UNSERE PRIORITÄTEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• önceliklerimizi
• önceliklerimiz

Unsere prioritäten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Über uns und unsere Prioritäten.
Hakkımızda ve Önceliklerimiz.

Unsere Prioritäten und Ihre Zukunft.
Önceliklerimiz ve Geleceğiniz.

Wir haben alle unsere Prioritäten.
Hepimizin öncelikleri var Ne?

Unsere Prioritäten richtig setzen.
Önceliklerimizi Doğru Belirlemek.

Nun, wir alle haben unsere Prioritäten.
Eh, hepimizin öncelikleri vardır.

Unsere Prioritäten sind verschieden.
Önceliklerimiz farklı.- Belli ki öyle.

Unsere Bedürfnisse bestimmen unsere Prioritäten.
İhtiyaçlarımız önceliklerimizi belirliyor.

Unser Leben und unsere Prioritäten sind unterschiedlich.
Yaşamlarımız ve önceliklerimiz farklı.

Wenn wir erkennen, dass wir nicht mehr alle Zeit der Welt haben, sehen wir unsere Prioritäten klarer.
Dünyanın bütün zamanına sahip olmadığımızı farkettiğimizde önceliklerimizi daha net bir şekilde görmeye başlarız.

Erstaunlich, wie Feuer unsere Prioritäten sichtbar macht.
Ateşin önceliklerimizi ortaya çıkarması inanılmaz.

Unsere Prioritäten für 2017 haben wir längst festgelegt und arbeiten bereits an deren Umsetzung.
Yılındaki hedeflerimi şimdiden belirledim ve çalışmalarıma başladım.

Vielleicht auch deshalb, weil sich unsere Prioritäten verändert haben.
Bunun sebebi de bizim önceliklerimizin değişmesidir.

Wir verstehen unsere Prioritäten, aber die Deutschen wollen diese Iosava-Sache nicht weiter verfolgen.
Önceliklerimizi anlıyoruz ancak Almanlar bu losava konusunu daha ileriye götürme konusunda gönülsüz.

Vielleicht ist es an der Zeit, unsere Prioritäten neu zu bewerten.
Bence önceliklerimizi yeniden değerlendirmemizin zamanı geldi.

Unsere Prioritäten sind möglicherweise auf intellektuelles Wohlbefinden ausgerichtet, insbesondere in einem bestimmten Fach.
Önceliklerimiz, özellikle belirli bir konuda entelektüel sağlığa önyargılı olabilir.

Vielleicht sollten wir unsere Prioritäten gerade hier setzen.
Belki de önceliklerimizi tam burada ortaya koymamız gerekiyor.

Unsere Prioritäten sind vielschichtig Studiengänge mit einer fortgeschrittenen wissenschaftlichen Forschung unterstützt.
Önceliklerimiz gelişmiş bir bilimsel araştırma tarafından desteklenen çok katmanlı çalışma programları vardır.

Ein Kurs in Wundern fordert uns auf, unsere Prioritäten in Ordnung zu halten.
Mucizelerdeki bir kurs, önceliklerimizi düzenli tutmamızı ister.

Unsere Prioritäten basieren vielmehr auf der Erhaltung der einheimischen Ökosysteme und ihrer Gemeinschaften einzigartiger Arten.
Aksine, önceliklerimiz yerli ekosistemlerin ve onların eşsiz tür topluluklarının korunmasına dayanmaktadır.

Bei dem Treffen wurden die jüngsten Entwicklungen in unserer Außenpolitik sowie unsere Prioritäten in der kommenden Periode bewertet.
Toplantıda dış politikamızdaki son gelişmeler ve önümüzdeki dönemdeki önceliklerimiz değerlendirildi.

Wenn wir erkennen, dass wir nicht mehr alle Zeit der Welt haben, sehen wir unsere Prioritäten klarer. Wir achten weniger auf triviale Angelegenheiten.
Dünyanın bütün zamanına sahip olmadığımızı farkettiğimizde önceliklerimizi daha net bir şekilde görmeye başlarız. Önemsiz olaylara daha az dikkate alırız.

So drastisch das ist, aber nach allem, was passiert ist, müssen wir unsere Prioritäten überdenken und entscheiden, was aus Nelson und Murdock wird.
Bu güç bir durum olabilir, ama yaşanan bütün bu olaylardan sonra önceliğimizi düşünmemiz gerek. Nelson ve Murdok ile nasıl ilerleyeceğimize karar vermemiz gerek.

Unsere Priorität.
Önceliğimiz bu.

Unsere Priorität ist, sein Leben zu retten.
Önceliğimiz onun hayatını kurtarmak.

Diesen Kreislauf zu durchbrechen, müsste unsere Priorität sein.
Önceliğimiz bu olmalı ama değil işte.

Ich habe doch gesagt, der Säurenebel ist unsere Priorität.
Asit bulutunun öncelikli olduğunu söylemiştim.

Unsere Priorität ist es, gute Ausbildung zu gewährleisten.
İlk önceliğimiz iyi bir eğitim sağlamaktır.

Unsere Priorität ist, die Entführer zu finden.
Önceliğimiz bunu yapanı bulmak için.

Nein, deshalb ist es… unsere Priorität auf sie aufzupassen, falls etwas danebengeht.
Onun için iş ters giderse önceliğimiz onları korumak.- Hayır.

Unsere Priorität ist, die Angreifer zu identifizieren.
Önceliğimiz saldırganların kimliğini belirlemek.

"unsere prioritäten" nasıl bir cümlede kullanılır

Sicher: Es ist nicht schön, wenn jemand unsere Prioritäten verletzt.

Im Laufe der Zeit definieren wir unsere Prioritäten und Ziele.

Wir sollten zwar seine Aufforderung akzeptieren, aber unsere Prioritäten richtig setzen.

Das sollte dir etwas darüber sagen wo hier unsere Prioritäten liegen.

Setzen wir unsere Prioritäten im Sinne der heilsgeschichtlichen Zeichen der Zeit?

Unsere Prioritäten für die Zukunft liegen in der Sanierung des Bestands.

Also, lasst uns das Binge-Watching einmal reduzieren und unsere Prioritäten überdenken!

So sind unsere Prioritäten aus unterschiedlichsten Gründen oft vollkommen verschieden gesetzt.

Unsere Prioritäten lauten: Gästeservice auf hohem Niveau und Entgegenkommen den Kundenbedürfnissen.

Und auch je nach Jahreszeit können sich unsere Prioritäten sehr unterscheiden.