VERÄNDERT SICH AUCH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• de değişmektedir

Verändert sich auch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Amerika verändert sich auch.
Amerika da değişiyordu.

Der Sehnerv- der Leiter der Information von der Netzhaut zum Gehirn- verändert sich auch in diesem Alter.
Optik sinir- retinadan beyne bilgi ileticisi- bu yaşta da değişir.

Und Elena verändert sich auch.
Ve Elena da değişiyor.

Der Name der Moleküle verändert sich auch.
Moleküllerin tepkisi de değişmektedir.

Die Welt verändert sich auch ohne uns.
Dünya da değişmiyor bizde.

Denn nur wenn wir lernen, unsere innere Welt zu verändern, verändert sich auch unsere äußere Welt.
Çünkü iç dünyamızı değiştirmeyi öğrendiğimizde dış dünyamız da değişmeye başlar.

Damit verändert sich auch die Rolle des Staates.
Böylece devletin rolü de değişmektedir.

Wie alles im Leben, verändert sich auch SEO.
Diğer teknolojiler gibi, SEO da değişiyor.

Nachts verändert sich auch die Art, wie sie sich in der Herde fortbewegen.
Gece, sürünün hareket ediş şekli de değişiyor.

Im digitalen Zeitalter verändert sich auch das Lernen.
Dijital çağda okuma biçimleri de değişiyor.

Also verändert sich auch die Sprache. Jeder Berg verändert sich in der Zeitspanne.
Yani dil de değişmeye mahkûm. Dağlar bile o kadar sürede dönüşüm geçirir.

Was man auswählt, verändert sich auch die Grafik.
Siz seçim yaptıkça grafik de değişir.

Im Gegenzug verändert sich auch das persönliche Leben der Mutter.
Buna karşılık, annenin kişisel evreni de değişir.

Ändert sich die Lippenform, so verändert sich auch unser Gesicht.
Çünkü saçı şekillendirdikçe, yüzümüz de değişiyor.

Der Lebensstil verändert sich auch: Rauchen, Alkohol und Drogen sind ausgeschlossen.
Yaşam tarzı da değişiyor: sigara içmek, alkol ve uyuşturucu maddeler hariç.

So wie Sie sich verändern, verändert sich auch die Iris.
Demirin değiştiği gibi o da değişmeye çalışıyor.

Wenn Sie sich bewegen, verändert sich auch der Kartenausschnitt in Abhängigkeit Ihrer aktuellen Position.
Hareket ettiğinizde mevcut konumunuza bağlı olarak harita kesimi de değişir.

Tragt ihr später bestimmte Rüstungen oder Waffen, verändert sich auch das Aussehen des Charakters.
Silahlarınızı ve zırhınızı yükselttiğinizde karakterinizin görünümü de değişiyor.

Mit dem Alter verändert sich auch der Körper.
Yaşla birlikte vücut da değişiyor.

Wenn ich das einmal akzeptiert habe, verändert sich auch der Blick auf Krankheit.
Olaya bu açıdan bakınca hastalığa bakış da değişiyor.

Je nach Lage des Tumors verändert sich auch der Ablauf der Operation.
Kanserin aşamasına göre ameliyatın şekli de değişmektedir.

Je nach ihrem natürlichen Lebensraum verändert sich auch das Aussehen des Tieres.
Doğal yaşam alanlarına bağlı olarak, hayvanın görünüşü de değişir.

Verändert sich die Art des Unterrichts, verändert sich auch die Rolle des Unterrichtenden.
Ve derslerin yapısı değiştiği gibi, öğretmenin rolü de değişmektedir.

Schließlich verändern sich auch bei Ihm die Kosten.
Maliyetleri de değişmektedir.

So verändern sich auch unsere Chakren.
Kanâatlarımızın değişmesi de böyledir.

Motivationen verändern sich auch.
Sanırım insanlar motivasyonlarını da değiştiriyor.

Ihre Knochen verändern sich auch.
Ayrıca kemik yapısı da değişiyor gibi.

Durch die Veränderungen in der Arbeitswelt verändern sich auch die Anforderungen an den Rentenübergang.
Emeklilik dünyasındaki değişiklikler kişileri emeklilikten beklentilerini de değiştirmeye zorluyor.

Als sich die Kontinente weiter verschoben und der Ostafrikanische Grabenbruch entstand, veränderten sich auch die Meeresströmungen.
Kıtalar değiştikçe ve doğu Afrika yarığı yükselmeye başladığında, okyanus akıntıları da değişti.

Mit fortschreitendem Alter verändern sich auch unsere Zähne.
Yaşımız büyüdükçe dişlerde de değişimler olmaktadır.

"verändert sich auch" nasıl bir cümlede kullanılır

Dadurch verändert sich auch die Durchführungszeit.

Naturgemäß verändert sich auch der Zyklus.

Das verändert sich auch im zeitlichen Ablauf.

Damit verändert sich auch die reine Berechnungsgeschwindigkeit.

Jahrhunderts verändert sich auch die Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehung radikal.

Meine Trauer verändert sich auch heute noch.

Dabei verändert sich auch der "tote Winkel".

Mit ihnen verändert sich auch der Faktor.

Und so verändert sich auch der Glaube.