Verdanken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das verdanken wir Ihnen.
Unsere Entwicklung verdanken wir Ihnen.
Gelişimimizi size borçluyuz.Das verdanken wir dieser Sonde.
Ihren Madiba, dem sie so viel verdanken.
Ihnen verdanken wir unser Leben.
Canımızı size borçluyuz.
İnsanlar da tercüme ediyor
Dass wir heute hier sind, verdanken wir auch ihnen.
Das verdanken wir alles Max.
Bunu tamamen Maxe borçluyuz.Wir werden Ihnen unsere Zukunft verdanken, Reverend.
Das verdanken wir den Cookies.
Bunu cookieler sayesinde yapıyoruz.Ein großer Mann, dem wir einen tollen freien Tag verdanken.
Sayesinde bir gün tatil yaptığımız büyük adam.Wir verdanken ihnen unser Lebensglück.
Mutluluğumuzu size borçluyuz.Aber sie dürfen nicht vergessen, wem sie es verdanken.
Fakat bunun kimlerin sayesinde olduğunu unutmayalım.Wir verdanken ihnen unsere Existenz.
Biz, varlığımızı size borçluyuz.Sie wissen, dass wir Ihnen undRon viel verdanken.
Biliyor musun, sana ve özellikle deRona çok şey borçluyuz.Und das verdanken wir nur Euch!«.
Bunu ancak sizler sayesinde yaparız''.Dass Sie Daniels Leuten Ihr Leben verdanken?
Hayatınızı Danielsin adamlarına mı borçlu olduğunuzu söylüyorsun?Wir alle verdanken Ihnen unser Leben.
Hepimiz sizlere hayatımızı borçluyuz.Ihr seid nicht die einzigen, die Jon Snow ihr Leben verdanken.
Jon Snowa canını borçlu olan sadece siz değilsiniz.Wir alle verdanken Ihnen unser Leben.
Hepimiz hayatımızı sizlere borçluyuz.Ihr seid nicht die Einzigen, die Jon Schnee ihr Leben verdanken.
Hayatını Jon Snowa borçlu olan bir sizler değilsiniz.Wem verdanken diese Leute ihre Karriere?
Kimlerin sayesinde bu kariyeri elde ettiniz?Autoren wie Euch Bloggern verdanken wir viel Wissenswertes.
Sizin gibi bloggerlar sayesinde çok şey öğreniyoruz.Was verdanken Sie mir? So wie ich Ihnen verdanke? .
Tıpkı sana… Bana ne borçlusun?Das ist auch wirklich angebracht, da sie ihm ihr Leben verdanken.
Bunu çok iyi bil, sen şu anda hayatını ona borçlusun.Unseren Erfolg verdanken wir unseren Kunden.
Başarımızı siz müşterilerimize borçluyuz.Das ist der Umstand, dem Reichardt seine wichtige Entdeckung verdanken sollte.
İşte Reİchardtın önemli keşfini borçlu olduğu ilke de budur.Eminem und ich verdanken Dr. Dre unseren Erfolg.
Eminem ve ben başarımızı Dr. Dreye borçluyuz.Warum die Vereinigten Staaten ihre Unabhängigkeit der russischen Kaiserin Katharina II. Verdanken.
Ihm verdanken wir eine Liste mit deren Namen.
Onun sayesinde elimizde zaten bir isim listesi var.Daß ein Glück, das wir der Lüge verdanken, kein wahres Glück ist.- Heinrich Heine.
Yalana borçlu olduğumuz mutluluk, gerçek mutluluk değildir- Heinrich Heine.
