VERTRÄGLICHKEIT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• uyumluluk
• tolere edilebilirliği
• tolerans
• tolerabilitesi
• uyumluluğu

Verträglichkeit Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Hohe ökologische Verträglichkeit des Produktes.
Ürünün yüksek ekolojik uyumluluğu.

Verträglichkeit mit anderen Management-Systemen.
Diğer yönetim sistemleriyle uyumluluk.

Schwein und Schwein: Verträglichkeit in der Liebe.
Domuz ve Domuz: aşktan uyumluluk.

Gute Verträglichkeit mit Zement und alkalischen Oberflächen.
Çimento ve alkalin yüzeylerle iyi uyumluluk.

Hohe Sicherheitsstandards und Verträglichkeit der Produkte.
Yüksek güvenlik standartları ve ürünlerin uyumluluk.

Fisch: Verträglichkeit mit anderen Zeichen.
Mistik Balıklar: diğer işaretlerle uyumluluk.

Aquarienfisch-Schwertköpfe: Verträglichkeit mit anderen Arten.
Akvaryum balıkları kılıç uçları: diğer türlerle uyumluluk.

Ihre Verträglichkeit mit der Laktation ist ebenfalls nachgewiesen.
Laktasyon ile uyumluluk da kanıtlanmıştır.

Der Grund: langsames Wachstum und schlechte Verträglichkeit eines kalten Winters.
Sebep: Yavaş büyüme ve soğuk kış yoksul tolerans.

Die Verträglichkeit dieser Droge und Alkohol kann zu folgenden negativen Folgen führen.
Bu ilacın ve alkolün uyumluluğu, aşağıdaki olumsuz sonuçlara yol açabilir.

In solchen Fällen ist eine Blutuntersuchung auf Verträglichkeit erforderlich.
Bu gibi durumlarda tolerans için kan testi yaptırmak gerekir.

Ziel ist es, die Verträglichkeit mit Pferden zu verbessern und den Charakter etwas zu mildern.
Amaç atlarla uyumluluklarını arttırmak ve karakteri hafifçe yumuşatmaktır.

Prostatitis, Adenom, Prostatakrebs und Alkohol: Verträglichkeit und mögliche Folgen.
Prostatit, adenom, prostat kanseri ve alkol: uyumluluk ve olası sonuçlar.

Ökologische Verträglichkeit des Gebäudes, keine Behandlung mit chemischen Reagenzien erforderlich.
Binanın ekolojik uyumluluğu, kimyasal reaktiflerle işleme tabi tutulmaya gerek yoktur.

Schwangerschaftsplanung: Genetik, Verträglichkeit, Hormone und Infektionen→.
Gebelik Planlaması: Genetik, Uyumluluk, Hormonlar ve Enfeksiyonlar.

Die Verträglichkeit von Aquarienfischen ist ein weites Thema, umstritten und für jeden rein individuell.
Akvaryum balıklarının uyumluluğu tartışmalı, tamamen herkes için bireysel, geniş bir konudur.

Insbesondere wurde hier die Wirksamkeit und die Verträglichkeit des Produktes getestet.
Özellikle, ürünün etkinliği ve tolere edilebilirliği burada test edildi.

Die Verträglichkeit und Wirksamkeit von Tabletten vor Arrhythmie kann durch andere Medikamente beeinflusst werden.
Tabletlerin aritmiden tolere edilebilirliği ve etkinliği diğer ilaçlardan etkilenebilir.

Vergessen Sie nicht, den Körper des Kindes auf die Verträglichkeit der Zutaten zu überprüfen.
Bileşenlerin tolere edilebilirliği için çocuk bedenini kontrol etmeyi unutmayın.

Die Verträglichkeit von Duloxetin 60 mg einmal täglich war bei älteren Patienten und jüngeren Erwachsenen vergleichbar.
Günde tek doz DULOXX 60 mgın tolerabilitesi genç yetişkinlerle karşılaştırılabilirdi.

Bahnanwendungen- Elektromagnetische Verträglichkeit- Teil 3-2: Bahnfahrzeuge- Geräte.
Demiryolu Uyulamaları- Elektromanyetik Uyumluluk- Bölüm 3-2: Demiryolu Taşıtları-Cihazlar.

Selbstverständlich entsprechen alle unsere Produkte den europäischen Standards hinsichtlich Verträglichkeit und Produktqualität.".
Tabii ürün kalitesi ve uyumluluk ile ilgili Avrupa standartlarına uygun tüm ürünlerimiz''.

Hohe Effektivität und gute Verträglichkeit- alle Produkte sind dermatologisch getestet.
Yüksek etkinlik ve iyi tolere edilebilirliği- tüm ürünler dermatolojik test edilmiş.

Sie sollten auch mit einer niedrigen Dosis beginnen und sich bemühen, Ihre Verträglichkeit zu beurteilen.
Aynı zamanda düşük bir dozla başlamalı ve toleransınızı değerlendirerek arttırmalısınız.

Hohe Wirksamkeit und gute Verträglichkeit- alle Produkte wurden dermatologisch getestet.
Yüksek etkinlik ve iyi tolere edilebilirliği- tüm ürünler dermatolojik test edilmiş.

Nach 2- 4 Wochen muss die Behandlung der Patientinnen bezüglich Nutzen und Verträglichkeit überprüft werden.
Haftalık tedaviden sonra hastalar, tedavinin yararı ve tolerabilitesi bakımından yeniden değerlendirilmelidir.

Verwenden Sie zur Abschätzung der Verträglichkeit zunächst 7 Tage lang zweimal täglich eine Kapsel.
Toleransı değerlendirmek için ilk 7 gün boyunca günde iki kez 1 kapsül tüketin.

Die Verträglichkeit von Duloxetin 60 mg einmal täglich war bei älteren Patienten und jüngeren Erwachsenen vergleichbar.
Yaşlı hastalarda günde tek doz duloksetin 60 mgın tolerabilitesi genç yetişkinlerle karşılaştırılabilirdi.

Wie man Kunststoff klebt: Alles über die Verträglichkeit von Kunststoff und Lösungsmitteln March 23, 2018.
Plastik yapıştırıcı: plastik ve solventlerin uyumluluğu ile ilgili her şey March 23, 2018.

Lokale Verträglichkeit: Die intramuskuläre Verträglichkeit nach wiederholten Injektionen an derselben Stelle wurde bei Tieren nicht untersucht.
Lokal tolerans: Aynı enjeksiyon bölgesine tekrarlanan uygulamayı takiben, hayvanlarda IM iritasyon değerlendirilmemiştir.