Verwehrt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Zugang verwehrt.
ERİŞİM ENGELLENDİ.Die Rückkehr war ihnen verwehrt!
Sana dönmek haram oldu!Zugang verwehrt.
Erişim reddedildi.Warum verwehrt Gott mir dann einen Sohn?
Tanrı beni neden inkar etsin?Cook wieder verwehrt.
Niemand verwehrt Ihnen etwas.
Der Tod bleibt dir verwehrt.
Italien verwehrt die Einfahrt.
İtalya girişlerine izin vermiyor.Das Leben bleibt dir verwehrt.
Hayat seni reddetti.Er euch verwehrt, von dem lasset ab und fürchtet Allah!
Size neyi yasakladıysa ondan da kaçının ve ALLAHtan korkun!Andere Systeme verwehrt.
Und was er euch verwehrt, davon sollt ihr euch fernhalten.(Qur'an 59:7).
Size neyi yasakladıysa ondan uzak durun.[ 7].Ihr dieser Beruf verwehrt.
Wer anderen die Freiheit verwehrt, verdient sie nicht für sich selbst.".
Başkaları icin özgürlüğü reddedenler, kendileri için özgürlüğü hak etmiyorlar.”.Manchmal sogar ganz verwehrt.
Hatta bazen tamamen reddediyorlar.Dieser Antrag verwehrt unserem Mandanten das Recht auf ein schnelles Urteil.
Du hast uns… …einen ehrenhaften Tod verwehrt.
Onurlu bir ölüm. bizi mahrum ettin.Erlaubt ihnen die guten Dinge und verwehrt ihnen die schlechten…“ Qur'an.
O onlara iyiliği emreder ve onları kötülükten nehyeyler.Und niemand zu sehen, der den Eintritt verwehrt.
Ihr wäret klug, wenn Ihr ihm den Thron verwehrt und Joffrey das Erbe antritt.
Was, verdammt, ist los mit euch Leuten? Zugang verwehrt.
Sizin derdiniz ne? Erişim engellendi.Eine Ehre, die Tiberius verwehrt blieb.
Tiberius ise bu şereften mahrum bırakıldı.Und das Rechte gebietet und das Unrecht verwehrt.
Hakka sarılır ve haksızlığı, zulmü reddeder.Ohne passende Winterausrüstung kann eine Einreise ins Land verwehrt oder ein Fahrverbot ausgesprochen werden.
Yeterli kış ekipmanı olmayan araçların ülkeye girişine izin verilmeyebilir veya araç trafikten men edilebilir.Ich hatte eine einzige Bitte und ihr habt sie mir verwehrt.
İstediğim tek bir şey vardı ve beni geri çevirdiniz.Verschweigen wir was uns verwehrt ist-.
Neyi gizleyeceğiz, neyi inkâr edeceğiz ki.An vielen Orten der Welt aber wird dieses Recht eingeschränkt oder verwehrt.
Warum sollten mir ähnliche Freuden verwehrt bleiben?
Neden ben benzer zevklerden mahrum kalayım?Dasselbe Geschick, das mich morden gelehrt, hat mir auch die Freuden… des Fleisches verwehrt.
Beni kanda yuvarlanmaya mahkum eden o kader etin zevkinden de mahrum etti.Und der Familie, die mir nun immer verwehrt bleibt.
