VIZEMINISTER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bakan yardımcısı

Vizeminister Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Herr Vizeminister.
Sayın Bakan Yardımcısı.

Er betrügt mich, Vizeminister.
Bana ihanet ediyorsunuz Yardımcı.

Der Vizeminister hat recht.
Müsteşar yardımcısı haklı.

Guten Abend, Vizeminister.
İyi akşamlar Bakan Yardımcısı.

Vizeminister, guten Abend.
Bakan Yardımcısı, iyi akşamlar.

Viel Glück, Vizeminister.
Bol şans, Sayın Bakan Yardımcısı.

Als Vizeminister der Justiz?
Adalet Bakanı Yardımcısı olarak mı?

Vielen Dank, Herr Vizeminister.
Çok teşekkür ederim sayın bakan.

Der Vizeminister empfängt keine Besucher.
Sayın vekil ziyaretçi kabul etmiyor.

Zum Glück hast du mich und den Vizeminister.
Neyseki yanında ben varım. Ve başkan.

Hier Eduardo, Vizeminister der Justiz.
Ben Eduardo, Adalet Bakan Yardımcısı.

Was? Das ist der Aufzug des Vizeministers.
Ne? Orası Bakan Yardımcısının asansörü.

Vizeminister Sandoval ist auf Leitung drei.
Üçüncü hatta Bakan Yardımcısı Sandovalden bir arama var.

Ich lehne Ihr Angebot respektvoll ab, Vizeminister.
Teklifinizi saygıyla reddediyorum Sayın Bakan Yardımcısı.

Vizeminister Teizaburo Sekiya, ranghoher Funktionär.
Bakan Yardımcısı Teizaburo Sekiya, yüksek saray memuru.

Ich gebe Ihnen mein Wort als Vizeminister der Justiz. Ja.
Evet, Adalet Bakanı Yardımcısı olarak size söz veriyorum.

Der Vizeminister für das Transportwesen war zwar kein Fan von und.
Ulaştırma Bakan Yardımcısı da pek hayranım değildi.

Ja. Ich gebe Ihnen mein Wort als Vizeminister der Justiz.
Evet, Adalet Bakanı Yardımcısı olarak size söz veriyorum.

Der Vizeminister und Miss Rayburn haben Ihnen bestimmt alles erklärt.
Bakan yardımcısı ve Bay Rayburnun durumu… izah ettiğine eminim.

Um sich umgehend mit Vizeminister Sekiya zu treffen.
Bakan Yardımcısı Sekiya ile ivediyetle görüşmesine izin verilmesini emrediyorum.

Die Vizeminister aus Nord und Süd kommen heute in Panmunjom zusammen.
Kuzey ve Güneyden Başkan Yardımcıları öğleden sonra Panmunjomda buluşacaklar.

Ich habe mich diesem Idioten ergeben. Jetzt ist er Vizeminister der Justiz.
Kendimi bu adama teslim ettim, adalet başkan yardımcısına.

Ist er der Vizeminister von nichts. Aber da es in diesem Land keine Justiz gibt.
Fakat bu ülkede adalet olmadığı için… hiçbir şeyin yardımcısı falan değil.

Ich brauche keine Plattitüden, Vizeminister, sondern Loyalität.
Bakan Yardımcısı, sadakatine ihtiyacım var. Basmakalıp laflarına ihtiyacım yok.

Vizeminister für wirtschaftliche Entwicklung, Handel und Landwirtschaft- Handelsbeauftragter der Ukraine.
Ekonomik Kalkınma ve Ticaret Bakan Yardımcısı- Ukrayna Ticaret Temsilcisi.

Ehemaliger Leiter des Büros 610 und Vizeminister der Staatssicherheit in Haft.
Eski 610 Ofisi Şefi ve Kamu Güvenliği Bakan Yardımcısı Hapsedildi.

Beim Menschen wird die Unschuldsvermutung, wird die Reihenfolge der Berufung auf die Zentralbank», sagte der Vizeminister.
Adam olacak, masumiyet karinesi, sipariş itiraz üzerine Merkez bankası»,- dedi bakan yardımcısı.

Taras Kachka, Vizeminister für wirtschaftliche Entwicklung, Handel und Landwirtschaft- Handelsbeauftragter der Ukraine.
Taras Kachka, Ukrayna Ekonomik Kalkınma, Ticaret ve Tarım Bakan Yardımcısı- Ukrayna Ticaret Temsilcisi.

Entmachtet und vor Gericht gestellt zu werden, brauche ich mehr, Herr Vizeminister! Wenn Sie den Kaiser davor bewahren wollen.
Yargılanmaktan kurtarmak istiyorsanız… Daha fazlasına ihtiyacım olacak, Bay Bakan yardımcısı, Eğer İmparatoru azletmek ve hemde çok kısa zamanda.

Vizeminister Edwards würde keine solchen Anschuldigungen erheben, wenn er nicht glauben würde, dass Sie in echter Gefahr sind.
Sayın Başkan, Bakan Yardımcısı Edwards bu şekilde bir suçlama yapmazdık eğer… sizin tehlikede olduğunuzu düşünmeseydik.

"vizeminister" nasıl bir cümlede kullanılır

Vizeminister Li kündigte an, die Forschungen zu Ursprung und Übertragung des Virus würden verstärkt.

Erstmals in der Geschichte Chinas hat ein Blogger in diesen Tagen einen Vizeminister gestürzt.

Notwendig sei eine Kraftanstrengung des gesamten politischen Systems, betonte der zuständige Vizeminister Dimitris Papagelopoulos.

Der Vizeminister beklagte „destabilisierende Auswirkungen“ der extremistischen Aktivitäten auf die sozialpolitische Lage im Land.

Der Vizeminister habe während der Pressekonferenz gehustet und schien zu schwitzen, schreibt AFP weiter.

Dabei betonte der Vizeminister abermals: „Die Regierung kann sich finanzielle Rettungsaktionen nicht mehr leisten.“

Südkoreas Vizeminister Rhee schlug Montagabend außerdem vor, die früher regelmäßig stattfindenden Ministergespräche wieder aufzunehmen.

Zwei, die die Regerierung verlassen, sind Igor Sjuvalov und Arkadij Dvorkovitj, die Vizeminister waren.

Sehr bald wurden einige Leute freundlich – angefangen von Abteilungsmitgliedern bis zum Vizeminister A.G.

Heubisch und Vizeminister Hao Ping bei der Unterzeichnung; dahinter Präsident Ruppert, der Sinologe Prof.