Von vorn beginnen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Von vorn beginnen?
Baştan başlamak mı?Wir müssen von vorn beginnen.
Yeniden başlamamız gerek.Von vorn beginnen und Ihnen zum Recht verhelfen.
Ich will von vorn beginnen.
Baştan başlamama izin verin.Ich muss das meiste wegwerfen und von vorn beginnen.
Çoğunu çıkartıp en baştan başlayacağım.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
spiel beginntreise beginntkampf beginntparty beginnenkrieg beginntabenteuer beginntshow beginntunterricht beginntbegann der krieg
film beginnt
Daha
Zarflarla kullanım
beginnt hier
beginnt jetzt
beginnt morgen
neu beginnenbeginnt wieder
beginnt bald
beginnt sofort
beginnt erst
sofort beginnenheute beginnen
Daha
Fiillerle kullanım
begann im jahr
beginnt zu hause
beginnt im kopf
beginnt in kürze
beginnt im september
beginnt am montag
Daha
Er musste von vorn beginnen, weil Sie nicht gut genug waren.
Sen yeterince iyi olmadığın için yeniden başlaması gerekiyordu.Aber Ihr müsst von vorn beginnen.
Ama baştan başlamanız gerekecek.Vorsichtig sein oderdie präsentiert wird fallen, und Sie müssen von vorn beginnen.
Wir müssen von vorn beginnen.
Baştan başlamak zorundayız.Ich möchte diese Sitzung gerne noch einmal von vorn beginnen.
RW: Wir müssen von vorn beginnen.
Yeniden başlamak zorundayız.Verliert er alle fünf davon, müsst ihr den Level von vorn beginnen.
Beş madenci kaybederseniz baştan başlamak zorunda kalırsınız.Wir müssen von vorn beginnen. .
Baştan almak zorundayız.Wolltest du jemals alles ungeschehen machen, und dein Leben von vorn beginnen?
Geçmişe bir sünger çekip hayatına baştan başlamak istediğin olmadı mı hiç?Die Familie hatte von vorn beginnen müssen.
In diesem Fall kannst du nur einen neuen Charakter anlegen und von vorn beginnen.
Sadece yeni bir karakter yaratın ve bu karakterle yeniden başlayabilirsiniz.Ich muss von vorn beginnen und einige Fragen erneut stellen.- Jawohl, Sir.
Ve sana bu sorulardan bazılarını soracağım.- Peki, efendim.- Şimdi yeniden başlayacağım.Jetzt müssen wir von vorn beginnen.
Sie müssen vorsichtig sein, dass die Bienen kann Sie nicht erreichen, oder müssen von vorn beginnen.
Siz arılar size ulaşamıyor ya da baştan başlamak gerektiğini dikkatli olmalısınız.Alles muss wieder von vorn beginnen.
Şimdi her şey silbaştan başlamalı.Wenn Sie eines dieser Fenster treffen, verlieren Sie das Spiel und müssen von vorn beginnen.
Bu pencerelerden birine basarsanız oyunu kaybedersiniz ve baştan baştan başlamanız gerekir.Nach der letzten Seite von vorn beginnen.
Son sayfadan sonra başa dön.Wenn die Verknüpfung beispielsweise Daten zu Aufträgen und Firmenwagen zurückgibt,sollten Sie lieber von vorn beginnen.
Örneğin birleşim, siparişler ve şirket arabaları verilerini döndürüyorsa,büyük olasılıkla baştan başlamanız gerekecektir.Wir haben unzählige Male von vorn beginnen müssen.
Bir çok kez sıfırdan başlamak zorunda kaldık.Und wenn ich zurückkomme, können wir dann alles vergessen und das ganze Spiel noch mal von vorn beginnen?
Yürüyüşe çıkıyorum. Geri geldiğimde yeniden başlama düğmesine basıp tekrar eski halimize geri dönelim olur mu?Ich glaube, wir könnten dort von vorn beginnen.
Sanırım ikimizin her şeye yeniden başlama şansı var.Keine vuelques oder Sie müssen von vorn beginnen.
Hiçbir vuelques veya baştan başlamak zorunda.Nein, bitte nicht. Wir müssen ganz von vorn beginnen.
Wenn Sie aussetzen, müssen Sie von vorn beginnen.
Ama dersleri bırakırsan baştan başlaman gerekecek.Dann kannst du 10 Tage pausieren und von vorn beginnen.
Sonra 10 gün kadar ara verip tekrar başlayabilirsiniz.
