Voreingenommen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Du bist voreingenommen.
Voreingenommen gegen andere Wesen.
Du bist voreingenommen.
Sen önyargılı birisin.Die Welt geht unter. Ich bin etwas voreingenommen.
Biraz önyargılıyım. Dünyanın sonu geliyor.Ich bin voreingenommen, aber.
Önyargılı biri değilim ama.Er ist auch einer meiner besten. Bin voreingenommen.
Ama ben önyargılıyım. Benim en iyilerimdendir.Du bist so voreingenommen, Morgan.
Çok önyargılısın, Morgan.Eine kleine Minderheit ist engstirnig und voreingenommen.
Önyargılı ve yobaz olan küçük bir azınlık.Versuche, nicht voreingenommen zu sein.
En azından ön yargılı olma.Sagen Sie damit, meine Zeugenauswahl wäre voreingenommen?
Tanık seçimimin taraflı olduğunu mu söylüyorsun?Sie ist so voreingenommen wie direkt.
Açık sözlü olduğu kadar taraflı.Ich will Menschen gegenüber nicht voreingenommen sein.
İnsanlara karşı o kadar ön yargılı olmak istemiyorum.Ich bin etwas voreingenommen. Die Welt geht unter.
Biraz önyargılıyım. Dünyanın sonu geliyor.Er ist bloß etwas voreingenommen.
Sadece biraz önyargılıdır.Wir waren voreingenommen wegen Pierce seiner Religion.
Pierceın dini konusunda yargılayıcı olmuştuk.Die Frage ist voreingenommen.
Önyargılı bir soru.Robert Weldon ist ein guter Mensch. Da hast du Recht, ich bin voreingenommen.
Haklısın, önyargılıyım. Robert Weldon iyi bir adam.Ich bin nicht voreingenommen.
Önyargılı değilim ben.So täuscht die Hälfte des Begriffes"RAND" unddie andere Hälfte ist voreingenommen.
RAND” ın yarısı aldatıcı vediğer yarısı ise önyargılıdır.Die Fragen sind voreingenommen.
Bu sorular taraflı.Man könnte sagen, eure Wissenschaft ist für simple Beständigkeit voreingenommen.
Biliminizin basit tutarlılıkta önyargılı olduğunu söyleyebilirsiniz!Sie ist immer so voreingenommen.
Hep böyle önyargılıdır.Ich bin vielleicht voreingenommen, aber Susie ist eine ziemlich süße junge Dame.
Belki önyargılıyım ama, genç bir bayan oldu… Suzy cana yakın bana öyle geliyor ki.Das ist auch sehr voreingenommen.
Bu da çok ön yargılı.Aber natürlich ist Alexandra Trese meine Favoritin. -Ok. Überraschung! Ich bin nicht voreingenommen.
Sürpriz. Taraflı olduğumdan değil ama çünkü onun karakterine gerçekten bağladım. elbette en sevdiğim Alexandra Trese -Tamam.Ich bin nicht voreingenommen.
Yargılayıcı biri değilimdir.Als ich Mike erzählte, dass ich mein Auto vermisse, da war er nicht gemein oder voreingenommen.
Mikea arabamın yerini bulamadığımı söylediğimde bana sert veya yargılayıcı davranmadı.Sicher, dass du nicht voreingenommen bist?
Ön yargılı olmadığına emin misin?Sie sind bereits voreingenommen, und zwar aus gutem Grund!
Onlar zaten önyargılı ve bunun için iyi sebepleri var!Ich meine… Ich weiß, dassich manchmal etwas voreingenommen sein kann.
Yani biliyorum ben bazen,biraz ön yargılı olabiliyorum.
