Vorgaukeln Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Vorgaukeln funktioniert bei mir nicht.
Angst und Verletzlichkeit vorgaukeln.
Dein Vorgaukeln erfolgreicher Ermittlungen ist das Netteste, das jemals jemand für mich getan hat.
Arayıp o davayı kapattırman benim için yapılan en güzel şeydi.Er muss es der Jury nur vorgaukeln.
Nachrichtenorganisationen wollen Ihnen vorgaukeln, dass sie Ihnen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.
Sie sehen, was Politiker ihnen vorgaukeln.
Yıkımı Indem sie den Leuten was vorgaukeln? Wie?
Ne yani, insanlara olmayan şeyler göstermek gibi mi?Doch ich beuge mich nur Gott und meinem Gewissen.Mein Enkel mag seine Treue vorgaukeln.
Torunum sana bağlılık yemini etmiş gibi yapabilir ama… ben sadece Tanrıya vekendi vicdanıma boyun eğerim.Es gibt Zeug, das Lex rosa Elefanten vorgaukeln könnte.
Sie seien noch besser als Sie undkönnten auf Ihre Kosten stets gewinnen. Es gibt eine Menge Menschen auf der Welt, die Ihnen vorgaukeln wollen.
Bu dünyada senden daha iyi olduklarına,sen pahasına kazanabileceklerine seni inandırmaya çalışacak insanlar var.Wir haben einfach nur größere Hirne, die uns vorgaukeln, wir wären besser.
Sadece beyinlerimiz bizi kandırıp başka bir şey olduğumuzu düşündürüyor.Bevölkerung keine Alternativlosigkeit vorgaukeln.
Halk, alternatifsizliğe mahkum edilemez.Ich habe gelesen, dass, wenn man immer lächelt, man dem Hirn vorgaukeln kann, man sei glücklich.
Bir yazı okudum. Sürekli gülümsersen, beynini mutlu olduğuna inandırabilirmişsin.Mahoney2002 was willst denn du mir vorgaukeln.
NoyanAyt2002 Seni sallandırmamızı istermisin?Sie sind für mich Scharlatane(Wissen vorgaukeln).
Hiç kuşkusuz onlar da benden haber verirler.Aber Ihr… Ihr wollt mir so etwas nicht einmal vorgaukeln.
Reisegewinn vorgegaukelt.
Die schöne Welt vorgaukelt.
Hoş dünya öteliyor.Etwas, das ihm Kontrolle vorgaukelt.
Kontrolün onda olduğunu hissettirecek bir şey olmalı.Oder ihnen die Aussicht darauf vorzugaukeln.
Ya da onlar bu ihtimalin farkında oluyorlar.Meiner Mutter habe ich den Schulbesuch vorgaukelt.
Glaubt aber nicht jedem, der euch was vorgaukelt.
Ich ging ins Theater, bereit, Mozart etwas vorzugaukeln.
Tiyatroya Mozarta bir şeyler uydurmaya gittim.Einen Kilometer lang dachten sie, dass ich was vorgaukle.
İlk 400metre boyunca koşabildiğimi sandılar.Wir sind nicht, was er uns vorgaukelt!
Wieso wollen die Leute, dass man eine Zukunft vorgaukelt?
İnsanlar neden geleceğe bu kadar takılıyor?Sie haben der Polizei vorgegaukelt, nur wenig Englisch zu sprechen.
Sen polise çok az ingilizcen varmış gibi davrandın.Da fing er an zu verschlingen, was sie vorgaukelten.
O da fırlatıverince bir de baktılar ki, o bütün uydurduklarını derleyip-toparlayıp yutuyor.Weil ich meinen Freundinnen vorgaukelte, ich wäre seit sechs Monaten drogenfrei.
