WÄRE DAS NICHT PASSIERT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bunlar olmazdı
• olsaydı böyle olmazdı
• bunlar olmayacaktı
• böyle olmazdı

Wäre das nicht passiert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dann wäre das nicht passiert.
Belki bu olmazdı.

Mit einer Armlänge Abstand wäre das nicht passiert.
Uzaktan kumanda olsaydı bu yaşanmazdı.

Dann wäre das nicht passiert.
Bu başına gelmezdi.

In einem sozialistischem System wäre das nicht passiert.
Sosyalist düzen olsaydı bu olay olmazdı.

Prohaska wäre das nicht passiert.
Prohaska olsaydı bunlar olmazdı.

Hätten sie ordentlich geputzt, wäre das nicht passiert.
Dere temizlenmiş olsaydı bu olay olmazdı.

Dann wäre das nicht passiert.
Güçlenmiş olsaydım bunların hiçbiri olmazdı.

Zu Besuch bei Ned Flanders wäre das nicht passiert.
Ned stark güneye gitmeseydi bunlar olmayacaktı.

Ohne mich wäre das nicht passiert. Außerdem sollte ich das tun.
Ayrıca ısmarlayanın ben olması gerek. Yapamam.

Eingemischt hätten, wäre das nicht passiert.".
Araya girmemiş olsa bu olay yaşanmayacaktı.”.

Deinem Vater wäre das nicht passiert, Albus Potter!
Hiçbir şeyden kayyum gelmedi, bunda gelebilir Albus potter!

Hättest du keine Zeugen zurückgelassen, wäre das nicht passiert.
Arkada görgü tanığı bırakmasaydın böyle olmazdı.

Couchepin wäre das nicht passiert.
Coulson olaydı böyle olmazdı.

Hätte ich schnell genug gefeuert, wäre das nicht passiert.
Eğer yeterince hızlı ateş etseydim, bunlar olmayacaktı.

Ich verstehe dich. Wäre das nicht passiert, gäbe es dich auch nicht..
Seni anlıyorum. Bu yaşanmasaydı sen de olmazdın.

Wenn eine Partei 400 Abgeordnete bekommen hätte, wäre das nicht passiert.".
Bir parti 400 vekil olsaydı böyle olmazdı''.

Mit einem GTR wäre das nicht passiert.
Bir GTR ile bunlar olmazdı.

Wenn eine Partei 400 Abgeordnete bekommen hätte, wäre das nicht passiert.".
Milletvekili bir parti alsaydı bunlar olmazdı.”.

Mit Divacel wäre das nicht passiert.
Divacel kullansan bunlar olmazdı.

Wenn du dich für sie interessiert hättest, wäre das nicht passiert!
Eğer onun ilgisini çekmeye çalışsaydın, bunlar olmayacaktı!

Ohne Waffen wäre das nicht passiert!
Silahlarınız olmasaydı bu olmazdı!

Wenn General Miranda unsere Bitte um Verstärkung erhalten hätte, wäre das nicht passiert.
Eğer generel miranda tekviye istemimizi almış olsaydı bunlar olmazdı.

Mit 20 Zöllern wäre das nicht passiert.
Oysa 20Kcı olsalar böyle olmazdı.

Hätte ich wohl erst frühestens in 10 Jahren oder so- Ja.- Wäre das nicht passiert.
Evet. herhalde en az bir 10 yıl daha -Yani böyle bir şey olmasaydı.

Mit nem Japaner wäre das nicht passiert.
Japonlar olmasaydı olmazdı zaten.

Wenn du hier geblieben wärst, Ernst, wäre das nicht passiert.
Eğer yanında kalsaydın, Ernst, böyle bir şey olmazdı.

Hätte ich auf Teyla gehört, wäre das nicht passiert. Das Kommunikationssystem ist noch kaputt.
Teylayı dinlemiş olsaydım. Ama istasyon haberleşme sistemleri hâlâ çökük durumda.

Hättest du den Kerl nicht beleidigt, wäre das nicht passiert.
O tur operatürüne küfür etmeseydin bunlar olmazdı.

Mit einem Bender wäre das nicht passiert".
Bir CHPli olsaydı böyle olmazdı.

Wenn du aufgepasst hättest, wäre das nicht passiert.
Biraz dikkat etmiş olsaydın, bunlar hiç olmazdı.