Würde bedeuten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das würde bedeuten.
Er weiß, der beste Schritt wäre es, zu laufen, doch das würde bedeuten, die Rache aufzugeben.
Es würde bedeuten, das Tor sei offen.
Bu kapı açıktı demek.Aber das würde bedeuten.
Ama bunun anlamı.Das würde bedeuten, der Schaden wäre dauerhaft.
Moment. Das würde bedeuten.
Das würde bedeuten, ich bin schuld.
Suçlu olduğum anlamına gelir bu.Vor eine U-Bahn gestoßen worden. Das würde bedeuten, vor 18 Monaten wäre eine andere Frau.
Bunun anlamı 18 ay önce başka bir kadın metronun önüne itilmişti.Das würde bedeuten, St. Trinian, Sir.
Bunun anlamı St. Trinians efendim.Aber das würde bedeuten.
Ama bunun anlamı… Sizce de.Das würde bedeuten, dass ich aufgebe, ohne dich zu töten.
Olacağım demek. Bu yaklaşım seni öldürmeden teslim.(Obwohl, wie Touma Punkte aus, das würde bedeuten, dass niemand sein Glück wieder.).
( Ancak, bu gibi Touma işaret, demek ki hiç kimse hiç şanslı yine de.).Dieses würde bedeuten, daß seine Mutter fremdgegangen sein müßte.
Bunun anlamı, annesinin gitmesi gerektiğiydi.Dies alles preiszugeben, würde bedeuten, aufzuhören, ein Mensch zu sein.
Kabul etmek demek, insan olmaktan vazgeçmek Es würde bedeuten, dass die Verbindung nicht verschlüsselt ist.
Bu, bağlantının şifreli olmadığı anlamına gelir.Sie als meinen königlichen Berater zu haben, würde bedeuten, dass Sie die ganze Zeit mit mir zusammen sein können.
Kraliyet danışmanım olarak sizin olmanız her an benimle birlikte olabilmeniz demek.Das würde bedeuten, wir haben unsere Freund im Stich gelassen.
Eğer öyleyse, bu dostlarımızı terk ettik demektir.Eine Welt ohne Hexenjäger… würde bedeuten, eine Welt ohne Hexen. Das war interessant.
Cadıbulansız bir dünya, cadısız bir dünya demektir. İlginçti.Es würde bedeuten, dass du in den tierischen Zustand zurückkehrst- denn ein Tier kann nicht beten.
Bu hayvansal seviyeye geri dönüyorsun demektir çünkü bir hayvan dua etmez, edemez.Schwere geistige Krankheit würde bedeuten,… dass du nicht mehr als Arzt arbeiten kannst.
Zihinsel hastalık demektir ki,… artık doktorluk yapamazsın.Würde bedeuten, einen Teil von anderen nicht zu decken, die das wollen.- Sein Haus zu umgehen.
Onun evinin çevresine bulunmamak… diğer korunmak isteyen insanları korumadığımız anlamına gelir.Das Geld würde bedeuten, wir sind beide frei.
Para ikimizin de özgür olduğu anlamına gelir.Würde bedeuten, der dritte Polizist hat jede Menge Geld, und Hal Lockwood für die Aufräumarbeiten anzuheuern. um Profis wie Dick Coonan.
Yani üçüncü polisin, pisliğini temizlemek için… Dick Coonan ve Hal Lockwoodu tutacak kadar… çok parası var.Dich im Stich zu lassen, würde bedeuten, dich auf den Stufen einer Kirche auszusetzen.
Senden vazgeçmek; seni bir sepete koyup… kilisenin merdivenlerine bırakmak demek.Es würde bedeuten, dass wir es mit sehr vielen Parasiten zu tun haben.
Bunun anlamı bu parazitlerden daha çok var.Aber das würde bedeuten, ich bin als Einzige darin gefangen.
Ama bunun anlamı da, ben baloncukta sıkıştım.Das würde bedeuten, dass er in Hausschuhen und Bademantel in die Garage ging.
Bu demektir ki, garaja pijama ve terlikleriyle gitmiş olmalı.Aufzwingen" würde bedeuten, dass DU SELBER Dich verschleiern MÜSSTEST.
İstihza etmek” kendi kendini sarsmak demektir.Das würde bedeuten, Maggie war nicht die einzige Person, die die Schmuggler töteten.
Demek ki Maggie kaçakçıların öldürdüğü tek kişi değil.Das würde bedeuten… Das würde. .
Ama bu… Bunun anlamı.
