Wachsende anzahl Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Eine wachsende Anzahl von Benutzern HDTV.
Es gibt praktisch jede Sekunde eine wachsende Anzahl von Websites.
Wachsende Anzahl von Menschen bekommen zu viel Schlaf.
Für kleinere Miner steht eine wachsende Anzahl von Lösungen zur Verfügung.
Küçük ölçekli madenciler için, büyüyen bir dizi çözüm de mevcut hale geliyor.Eine wachsende Anzahl an Etiketten und Verpackungen wird sowohl von innen als auch von außen gedruckt.
Artan sayıda etiket ve ambalaj hem iç hem de dış taraftan basılmaktadır.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
große anzahlbegrenzte anzahlbestimmte anzahleine unbegrenzte anzahlgleiche anzahlmaximale anzahlbeliebige anzahlgeringe anzahlunendliche anzahlbeträchtliche anzahl
Daha
Fiillerle kullanım
Plug Steel Bar Grating stabil und schön,hat eine wachsende Anzahl von Kunden sowie.
Fiş Çelik Çubuk Sağlam vegüzel ızgara, gittikçe artan sayıda müşteri ve kabul.Es gibt eine wachsende Anzahl von Listen mit der besten Leistung Firmen, CEOs und Unternehmer.
En iyi performansı gösteren listelerin sayısı gittikçe artıyor firmalar, CEOlar ve girişimciler.Rheometer von Anton Paar bieten eine ständig wachsende Anzahl von Messmöglichkeiten.
Anton Paarın reometreleri sürekli büyüyen bir sayıda ölçüm fırsatları yaratmıştır.Eine wachsende Anzahl von Krankheiten kann mit hämatopoetischen Stammzellentransfer(HSCT) behandelt werden.
Artan sayıda hastalık hematopoietik kök hücre transferi( HSCT) ile tedavi edilebilir.Aber da sind ein große und wachsende Anzahl von SEL-Programmen Schulen angeboten.
Ama var bir çok Die wachsende Anzahl an Prozessen ist für die deutschen Verwaltungsgerichte eine erhebliche Belastung.
Sayısı gittikçe artan davalar Alman idari mahkemeleri için ciddi bir yük haline gelmiş durumda.Zweifellos werden wir in den nächsten Jahren eine wachsende Anzahl neuer Online-Casino-Sites sehen.
Kuşkusuz, önümüzdeki yıllarda giderek artan sayıda yeni online casino sitesi göreceğiz.Dies ist wichtig, um die wachsende Anzahl von jährlich mit dem Internet verbundenen Geräten aufnehmen zu können.
Von einer Plattform, um alte Freunde zu kontaktieren, zu einer grundlegenden Strategie für eine wachsende Anzahl von Unternehmen.
Bir platformdan eski arkadaşlarla iletişim kurmak, artan sayıda işletme için temel bir stratejiye.HP bietet in vielen Ländern/Regionen eine wachsende Anzahl von Rückgabe- und Recycling-Programmen an.
HP, birçok ülkede ve bölgede artan sayıda ürün iade ve geri dönüştürme programları sunmakta ve.Eine wachsende Anzahl von Mitgliedsstaaten war von Anfang an ein Wesenselement der europäischen Integration.
Artan üye sayısı, gelişiminin en başından itibaren Avrupa bütünleşmesinin bir parçası olmuştur.Es gibt jedoch Geschäftsmöglichkeiten, und eine wachsende Anzahl von Anpassungsprojekten zeigt jetzt ihr Potenzial.
Ancak iş fırsatları var ve gittikçe artan sayıda adaptasyon projesi potansiyellerini gösteriyor.Die schnell wachsende Anzahl an Mitglieder von AdpackPro wird diese hochinnovativen Produkte weltweit vermarkten.
AdpackPro üyelerinin hızla artan sayıda dünya çapında bu son derece yenilikçi ürünler ticari olacak.Während des späten 19. Jahrhunderts bestand eine wachsende Anzahl von Amerikanern darauf, dass die Antwort"Ja" lauten müsse.
Yüzyılın sonlarında artan sayıda Amerikalı, cevabın“ evet” olması konusunda ısrar etti.Eine wachsende Anzahl von wichtigen Softwaretiteln verknüpft das Spiel zwischen Game Boy Advance und Nintendo GameCube ™.
Artan sayıda önemli yazılım başlığı Game Boy Advance ve Nintendo GameCubeâ„ ¢ arasında bağlantı kurar.Der Zersetzungsprozeß der traditionellen Klassenstruktur schafft zugleich eine stetig wachsende Anzahl von Menschen eines neuen Typs: die Revolutionäre.
Çürüyen geleneksel sınıfsal yapıdan sayısı git gide artan yeni bir insan tipi çıkar: Devrimci.Wird eine wachsende Anzahl an Sicherheitsunternehmen den Kampf gegen Cyberkriminelle aufnehmen und sie aktiv verfolgen.
De, artan sayıda güvenlik şirketi, siber suçluları aktif olarak takip ederek düşmanla mücadeleyi ele alacaktır.Während die Debatte über Badezimmerrechnungen weitergeht, installiert eine gemeldete wachsende Anzahl von Unternehmen geschlechtsneutrale Badezimmer in ihren Einrichtungen.
Banyo faturaları konusundaki tartışmalar arttıkça, artan sayıda işletmenin işyerlerinde cinsiyet-nötr banyolar kurduğu bildiriliyor.Eine wachsende Anzahl von Menschen weltweit, erkennt auch die Wahrheit, dass wir ein Teil der Natur, nicht von ihr getrennt sind.
Dünya çapında artan sayıda insan doğadan ayrı olmadığımız, onun bir parçası olduğumuz gerçeğine uyanmaktadır.Sie postuliert eine riesige und schnell wachsende Anzahl Universen, die parallel zueinander existieren-- für einander nicht wahrnehmbar außer durch das enge Schlüsselloch quantenmechanischer Experimente.
Geniş ve hızla büyüyen sayıda evrenin birbirine paralel bir şekilde var olduğunu varsayıyor ve kuantum mekanik deneylerinin dar lombozları olmadan, karşılıklı olarak tespit edilemez olduklarını öngörüyor.Wenn es Ihnen wichtig ist, wohin Ihr Geld fließt, sind Sie Teil der wachsenden Anzahl von Investoren.
Paranızın nereye gittiğini umursuyorsanız, artan sayıda yatırımcının bir parçası olursunuz.Warum verwenden die USA angesichts der wachsenden Anzahl von NIBs in der Welt keine panzerbrechenden Kugeln in Armeepistolen?
Neden dünyadaki NIB sayısındaki artış göz önüne alındığında, ABD ordu tabancalarında zırh delici mermiler kullanmıyor?Finden Sie Unterstützung in einer wachsenden Anzahl von Oeanc-Gemeinschaften.
Artan sayıda Oeanc topluluğunda destek bulma.URKUND arbeitet mit einer ständig wachsenden Anzahl von Dokumenten und Quellen.
URKUND sürekli artan sayıda belge ve kaynaklarla çalışır.In einer wachsenden Anzahl von Schulbezirken im ganzen Land müssen Studenten eine Uniform tragen.
Ülke genelinde artan sayıda okul bölgesinde, öğrenciler üniforma giymelidir.
