Wahllos Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nicht wahllos.
Spezial einheit tötet wahllos.
Özel ti̇m, fark gözetmeden öldürüyor.Er hat wahllos zwei Menschen getötet.
Rastgele iki kişiyi öldürdü.Ja, aber wahllos.
Wahllos und brutal verhaftet worden sind.
Aydın ve Akdağ gözaltına alındı.Das war nicht wahllos.
Aber wahllos andere Menschen angreifen?
Ama ya başkalarına rastgele saldırmak?Das war nicht wahllos.
Bu rastgele değilmiş.Es erscheint wahllos, aber das ist es nicht.
Tesadüfen olmuş gibi görünüyor ama öyle değil.Nichts ist wahllos.
Hiçbir şey rastgele değil.Sie greifen wahllos Unschuldige an und verursachen Chaos.
Rastgele masum insanlara saldırıyor, kargaşa ve kaos yaratıyorlar.Töteten wahllos.
Fark gözetmeden öldürdüler.Sie erscheinen und verschwinden plötzlich. Sie attackieren wahllos.
Melekin aksine aniden ortaya çıkıp rastgele saldırıyorlar.Sein Zweck ist, wahllos zu töten.
Amacı, ayrım gözetmeden öldürmek.Die Züge ihres Gegners sind wahllos.
Rakibi rastgele zamanlarda oynuyor.Aufgaben werden wahllos verteilt.
Görevler liyakatsız olarak dağıtılmaktadır.Einige Narren hatte ich noch nie gesehen feuerten wahllos.
Bazı aptal rastgele ateş görmemiştim.Alternativ testen wir Matty wahllos auf Infektionen.
Ya da Mattyde rastgele enfeksiyon arayacağız.Egal wer das Opfer auch ist, er tötet wahllos.
Kurbanın kim olduğuna aldırmadan rastgele öldürüyor.Seine Ziele sucht er sich wahllos im Telefonbuch aus.
Hedeflerini telefon defterinden rastgele seçer.Sie greifen wahllos Unschuldige an, erzeugen Durcheinander und Chaos.
Rastgele masum insanlara saldırıyor, kargaşa ve kaos yaratıyorlar.Meine Wut war nicht wahllos.
Öfkemi ona yöneltmiştim.Glaubst du, er mordet wahllos? Solche Spinner erkennt man nicht?
Fark edilmiyorlar. Bu rastgele mi cinayet Das war also nicht wahllos.
O zaman bu sıradan bir olay değil.Der Showmaster zog wahllos die Karten aus den Schachteln, eine für Mädchen, eine für Jungs.
Rastgele kutudan biletleri çekiyorlardı… bir kızlar, bir de erkekler için.In der Natur geschieht das wahllos.
Doğada bu gelişigüzel yaşanan bir olay.Später, noch Demokrat, blieb er wahllos auf der republikanischen Seite.
Daha sonra, hala bir Demokrat, seçerek Cumhuriyet tarafında kaldı.Aber es geschieht nicht wahllos.
Ne olduğunu bilmiyorum ama, rastgele değil.Was mögliche Bedrohung rechtfertigt das FBI wahllos Verfolgung der Telefongespräche der Amerikaner?”.
Ne olası bir tehdit gelişigüzel Amerikalıların telefon görüşmeleri izleme FBI haklı?”.Kein Fehler der SIM-Karte beim Galaxy S3 ist kein ernsthaftes Problem, tritt jedoch wahllos auf.
Galaxy S3 üzerinde hiçbir SIM kart hatası ancak gelişigüzel oluşur gerçekten ciddi bir sorun değildir.
