WAR UNS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bizim için çok
• olsun biz

War uns Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

War uns'ne Freude.
Bizim için zevkti.

Die Stadt war uns fremd.
Şehir bize yabancıydı.

War uns eine Freude.
Bizim için zevkti.

Brunch, war uns zuviel.
Brunch, bir sürü vardı.

War uns eine Freude.
Bizim için bir zevk.

Sportklub war uns ebenbürtig.
ESports spora eşdeğer olmuştur.

War uns ein Vergnügen.
Bizim için zevkti.

Aber das Geld war uns egal.
I} Ama biz bu işi para için yapmıyorduk.

War uns ein Vergnügen.
Asıl biz memnun olduk.

Damit zu brechen war uns wichtig.
Bunu kırmak bizim için çok önemliydi.

War uns ein Vergnügen.
Bizim için bir zevktir.

Elektronische Musik war uns nicht fremd.
Müzik de bize yabancı değildi.

Er war uns überlegen.
O bizim için çok fazlaydı.

Als Muttersprache, war uns fremd.
Doğduğumuzda annemizin dili de bize yabancıydı.

Das war uns selbst völlig klar.
Biz de bunun gayet farkındaydık.

An einer Brücke war uns seltsam zumute.
Köprüde bir tuhaflık olduğunu fark ettik.

John war uns dahingehend eine große Hilfe.
John bize çok yardım etti.

Die Nähe zum Strand war uns sehr wichtig.
Plaja yakın olması bizim için önemliydi.

Es war uns eine Ehre, Sedef Hanim.
O şeref aslında bize ait Serap Hanım.

Die Identität des Hotelbesitzers war uns unbekannt.
Otel sahibinin kim olduğunu hiçbirimiz bilmezdik.

Der Vorfall war uns nicht bekannt. Ja.
Evet. Bu konudan haberimiz yoktu.

War uns als Kind weniger langweilig?
Abi çocukken de biz böyle sıkıcı mıydık?

Gerade der Schutz dieser Art war uns ein großes Anliegen.
Bu türün korunması bizim için çok önem arz ediyor.

Es war uns sehr wichtig, dabei zu sein..
Bu davaya müdahil olmak bizim için çok önemliydi.

Nur ein Konzert zu sehen war uns nicht genug.
Örneğin artık bir konseri kendi gözlerimizle görüyor olmak bize yetmiyor.

Ihr Onkel war uns immer ein guter Mann.
Amcan herzaman iyi bir adam olmuştur.

Es gab ein paar Anpassungen, aber das war uns von vornherein klar.
Bazı değişiklikler oldu ama bunların olacağını biliyorduk.

Es war uns eine große Freude, in dieser zauberhaften Stadt sein zu können!
Biz gerçekten bu büyülü şehirde bizim kalmak zevk!

Das nur zwei Gerichte als geplant bereitstanden war uns nicht bewusst.
Ben sadece bu iki hakemin planladıkları bir olay olduğunu da sanmıyorum.

Doch Allah war uns gnädig und wir wurden durch die Küstenwache gerettet.“.
Allaha hamd olsun, biz kurtulduk, Fırka-i Naciye biziz” diyorlar.