War voller Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bus war voller Schüler.
Otobüs öğrenci doluydu.Mein erstes Zuhause war voller Katzen.
İlk evim kedi doluydu.Xanadu war voller Überraschungen.
Xanadu sürprizlerle doluydu.Allein das erste Kapitel war voller Poesie.
İlk bölüm şiirle doluydu.Alles war voller Qualm.
İnsanlar da tercüme ediyor
Abends gab es Tanz, das Haus war voller Leben.
Dans ettik, evimiz hayat doluydu.Der Raum war voller Geister.
Odayı hayaletler doldurmuştu.Abends gab es Tanz, das Haus war voller Leben.
Dans ederdik evimiz hep hayat doluydu.Die Welt war voller Psychopathen.
Die Bar, in der ich ihn fand, war voller Russen.
Onu bulduğum bar Etnik Ruslarla doluydu.Der Raum war voller Kommandanten.
Abends gab es Tanz,das Haus war voller Leben.
Geceleri dans ederdik,evimiz hayat doluydu.Unser Haus war voller Schauspieler.
Aktörlerle dolu bir evimiz vardı.Als ich meine Augen öffnete,das Zimmer war voller Menschen.
Gözümü açtım kioda insan dolu.Das Haus war voller Mücken.
Ev sineklerle doldu.Sie sah ihn gütig an, ihr Ausdruck war voller Liebe.
Şefkatle Petera baktı. Yüzünde sevgi dolu bir ifade vardı.Das Gewebe war voller Wasser.
Die Kirchenglocken ertönten, und die Luft war voller Vögel.
Kilisenin çanları çalmış,'''' Gökyüzü uçan kuşlarla dolmuş.Der Körper war voller Kugeln.
Bedenler kurşun dolu.Zum Beispiel der Tod deines Onkels Kieran letztes Jahr, der Autopsiebericht war voller Handlungslöcher.
Mesela; amcan Kieran geçen sene öldü otopsi raporu eksiklerle dolu.Der Laden war voller Kameras.
Dükkân kamera doluydu.Einmal bekam er seine Cornflakes zurück, aber die Schachtel war voller Kakerlaken.
Bir keresinde, nihayet Froasted Flakes kutusunu geri aldığında kutu hamamböceği kaynıyormuş.Der Garten war voller Menschen.
Bahçe insan doluydu.İfadesi yalanlara doluydu.Und die Luft war voller Gedanken und Dinge zu sagen.
Nein. Diese Frau war voller Leben.
Tanıdığım en hayat dolu kadındı.- Hayır.Die Stadt war voller Menschen, vor allem voller Touristen.
Sokaklar insanlarla dolu özellikle de turistlerle.Eric Andersons Keller war voller Spielzeug.
Eric Andersonın bodrumu oyuncak doluydu.Die Prinzessin war voller Hoffnungen und Träume und zudem voller Kohlehydrate.
Prenses, umut dolu, hayal Der Kofferraum war voller Materialien.
Bagaj malzeme doluydu.
