Was ich getan Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Was ich getan habe?
Ist dir klar, was ich getan hab?
Ne yaptığımdan haberin var mı?Was ich getan habe, um besser zu werden?
Daha iyi olmak için ne yaptım?Ne yaptığımı biliyorum zaten!Jes 33:13 Höret, ihr Fernen, was ich getan!
Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin,!Combinations with other parts of speech
Was ich getan habe, und wer ich war.
Eskiden kim olduğum ve öncesinde yaptıklarım hakkında.Da erst merkte ich, was ich getan hatte.
Sadece o zaman ne yaptığımın farkına vardım.Was ich getan, das die Natur in Euch, die Ehr und Sitte, hart aufgeregt, erkläre ich hier für Wahnsinn.
Her ne yaptımsa doğal duygularınıza ve şerefinize dokunmuş, sizi üzmüş olabilecek her şeyin delilik olduğunu önünüzde açıklıyorum.Und da verstand ich erst, was ich getan hatte.
İşte o zaman… ne yaptığımın farkına vardım.Ne yaptığımı ve Lesen Sie weiter, um herauszufinden, was ich getan habe.
Du hast keine Ahnung, was ich getan hab, um uns das zu verschaffen.
Bizi bu güzel konuma getirmek için neler yaptığımı bilmiyorsun.Später versuchte ich zu begreifen, was ich getan hatte.
Und ich erinnerte mich zurück, was ich getan hätte, wenn ich die Super 8 Kamera meines Großvaters benutzt hätte und dann wurde mir klar, dass die Hand nicht Eddie Marsans sein musste.
Gerçekten de, geçmişe dönüp dedemin bana aldığı o Super 8 kamerayla, o odada çekiyor olsam ne yapardım diye düşündüğümde, bu elin illa ki Eddie Marsanın eli olması gerekmediğini farkettim.Baby, jetzt weißt du sicherlich, was ich getan habe.
Bebeğim, muhtemelen şimdiye kadar ne yaptığımı fark etmişsindir.Und ich erinnerte mich zurück, was ich getan hätte, wenn ich die Super 8 Kamera meines Großvaters benutzt hätte und dann wurde mir klar, dass die Hand nicht Eddie Marsans sein musste. Es konnte Toms Hand selbst sein.
Geçmişe dönüp dedemin bana aldığı o Super 8 kamerayla, o odada çekiyor olsam ne yapardım diye düşündüğümde, bu elin illa ki Eddie Marsan ın eli olması gerekmediğini farkettim. Tom un elini de kullanabilirdik.Dann winkte uns zu ergründen, was ich getan habe.
Cooperın düzgün bir hayatı varken ne yaptığımı hatırlamaya çalışıyorum.Wärst du hässlich, weiß ich nicht, was ich getan hätte.
Şükürler olsun ki mükemmel bir oğlum var. Çirkin olsaydın, ne yapardım bilmiyorum.Bitte, ich kann nicht ändern, was ich getan hab, als ich jünger war.
Selbst deine Mutter weiß nicht wirklich, was ich getan und gesehen habe.
Bilmez. Söylemesi… gerçekte ne yaptığımı, neler gördüğümü Annen bile.Neredeydim, ne yapıyordum gibi bir sürü sorunuz var, biliyorum ama işe geri dönmek istiyorum.Bis Sie wissen, warum. Sie können nicht wissen, was ich getan oder wem ich gedient habe.
Ne yaptığımı ya da… kime hizmet ettiğimi bilemezsin. Sebebini öğrenmeden.Er fragte, was ich täte.
Ne yaptığımı sordu.Ben ne yaptığımı biliyorum!Niemand weiß, was ich tue.
Kimse ne yaptığımı bilmiyor.Also ich wüsste, was ich täte.
Yani, ne yaptığımı biliyorum.Ne yaptığımı biliyorum ben, tamam mı?Ne yaptığımı biliyorum.Ne yaptığımı biliyorum.
