Wegbereiter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wegbereiter der Armbanduhr.
Ihr seid für uns die Wegbereiter.
Sizler bizim yaflam çizgimizsiniz.China Wegbereiter für die Städte der Zukunft?
Wir sind Pioniere, Wegbereiter.
Yani biz çığır açanlarız, yol göstericileriz.Werden Sie Wegbereiter und spenden Sie!
Çünkü onlarda satacak ve para kazanacaklardır!Instant Messenger als Wegbereiter.
Da peygamber olarak indirmitir,( fuslis, iss).James Watt- Wegbereiter der industriellen Revolution.
James Watt- Sanayi Devriminin Öncüsü.Daß es nur im Schoße des Volkes Israel Propheten, Wegbereiter und Lichtgeister gab.
Donna Karan- Damenmode Wegbereiter und$ 400 Millionen Self-Made Tycoon.
Donna Karan- Kadın Modası Trailblazer Ve$ 400 Milyon Self-Made Tycoon.Denn unser Freund Helmet war Vorkämpfer des südkurdischen Volkes und Wegbereiter für eine demokratische Nation.
Çünkü Helmet yoldaş Başurê Kürdistan halkı ve demokratik ulusun öncüsüydü.Nennen Sie mich Wegbereiter, oder vielmehr Retter.
Bana öncü deyin, hatta, illa gerekliyse, bir kurtarıcı.Merkels Wegbereiter“: Porträt des Gipfel-„Sherpas“ Lars-Hendrik Röller.
Dein Vater ist ein Wegbereiter, ich nicht.
Baban… Tanrı onu affetsin… o tutucu, ben değilim.Der Wegbereiter der Schuhcreme war bis Anfang des zwanzigsten Jahrhundert die Schuhcreme.
Ayakkabı kreminin öncüsü, 20. yüzyılın başına kadar ayakkabı balmumu idi.Chirico war ein Wegbereiter des Surrealismus.
Chiriconun eserleri sürrealizmin öncüleridir.Heute führen wir die Welt in eine neue Ära der Zahlungen als Wegbereiter des totalen nationalen Zahlungssystems.
Bugün, Toplam Ulusal Ödemeler Sisteminin Öncüleri olarak dünyayı yeni bir ödeme çağı ile tanıştırıyoruz.Ehrenamtliche sind die Wegbereiter und dynamische Kraft des gesellschaftlichen Wandels.
Toplumsal değişimin en öncü ve dinamik gücü gönüllülerdir.Er war ein hervorragender Wissenschaftler, ein Wegbereiter der Mathematik schon als Teenager.
Als Vordenker und Wegbereiter der Industrie 4.0 treibt KUKA Verbindung von digitaler und realer Welt maßgeblich voran.
Industrie 4.0ın tasarlayıcısı ve öncüsü olarak KUKA, dijital ve gerçek dünya arasındaki bağı ileri taşıyor.Gleichzeitig war der BMW 2002 turbo technologischer Wegbereiter der Motorenentwicklung bei BMW.
Aynı zamanda, 2002 turbo, BMWde motor geliştirmede teknolojik açıdan da öncü oldu.Seit 1755 ist Coats Wegbereiter einer Technologie, die unsere Kunden täglich nutzen.
Coats, 1755ten beri, müşterilerimizin her gün kullandığı teknolojilerde öncü olmuştur.Letztlich etwas, was viele Menschen nicht wissen, aber das Doodle ist der Wegbereiter für einige unserer größten kulturellen Schätze.
Son olarak, birçok insan bu sırra vakıf değil, ama karalama en büyük kültürel değerlerimizden bazılarına öncülük etmiştir.Ehrenamtliche sind die Wegbereiter und dynamische Kraft des gesellschaftlichen Wandels.
Anlayışımıza göre toplumsal değişimin en öncü ve dinamik gücü gönüllülerdir.Alte Seele, du bist der Wegbereiter für alles Kommende.
Yaşlı ruh, gelmekte olan her şeyin öncüsüsün.Castolin Eutectic ist Wegbereiter und weltweit führender Anbieter von Lötprodukten.
Castolin Eutectic, lehimleme ürünlerinde de dünyanın önde gelen ve öncü bir tedarikçisidir.Wir schicken jedes Mal einen Wegbereiter, um den Weg freizuräumen.
Die KR C4 Steuerung von KUKA ist Wegbereiter für die Automation von heute und morgen.
KUKAnın KR C4 kumandası bugünün ve yarının otomasyonuna öncü olmak için geliştirilmiştir.Er wäre ein Anlass, die Rolle Estlands als Wegbereiter der Digitalisierung in Europa zu untermauern.
Bu zirve Estonyanın Avrupanın dijitalleşmesindeki öncü rolünü güçlendirmek için bir fırsat.Der Dichter wurde nun zum Verbündeten der Französischen Revolution und Wegbereiter der Revolution von 1848/1849 erklärt, sein Faust zur„Produktivkraft für die Errichtung einer sozialistischen Gesellschaft“.
Fransız Devriminin müttefiki ve 1848-49 devriminin öncüsü;“ Faust” eseri ise,“ sosyal toplumun oluşması için üretken güç” ilan edilmiştir.
