Weht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der Wind weht.
Rüzgâr esiyor.Warum weht die Fahne?
Wenn der kalte Wind weht.
Soğuk rüzgâr estiğinde.Und wieder weht die Fahne.
Bayrak tekrar dalgalanıyor.Jetzt wissen Sie woher der Wind weht.
Rüzgarın nereden estiğini artık biliyorsunuz.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Der Wind weht für jedermann.
Rüzgar herkes için esiyor.Gute Männer, die erkennen, woher der Wind weht.
Onlar rüzgarın hangi yönden estiğini söyleyebilen, iyi adamlar.Der kalte Wind weht unablässig.
Soğuk rüzgar durmadan esiyor.Dort weht die griechische Flagge.
Şurada Yunan bayrağı dalgalanıyor.Wenn der Monsun weht, sei bereit.
Muson rüzgarı estiğinde, hazır ol.Am Abend weht der Wind aus dieser Richtung.
Rüzgâr bu taraftan esiyor. Akşamları.Ja, und die flagge weht immer noch.
Evet, bayraklar hala dalgalanıyor.Er konnte immer sagen, aus welcher Richtung der Wind weht.
Rüzgarın ne yönden estiğini her zaman söyleyebilirdi.Der Wind weht. Die Stadt erwacht.
Şehir uyanıyor. Rüzgar esiyor.Der Wind des Wechsels weht in Europa.".
Ülkede değişim rüzgarı esiyor.''.Wenn der Wind weht, fällt eine Kakifrucht vom Ast.
Rüzgâr esince, hurma ağaçtan düşer.Der Wind des arabischen Frühlings weht auch nach Palästina.
Arap Baharının rüzgarı şimdi Filistinde de esiyor.Mittendrin weht eine amerikanische Flagge.
Ortasında şaşalı bir Amerikan bayrağı dalgalanıyor.Wir wissen, aus welcher Richtung der Wind weht, Mr. Adams.
Rüzgarın hangi yönden estiğini biliyoruz, Bay Adams.Die Flagge weht über dem Kopf.
Kafanın üstündeki bayrağın dalgalanıyor.Die haben immer noch nicht kapiert, woher der Wind weht.
Rüzgarın hangi yönden estiğini hala anladıklarını sanmıyorum.Wenn der Wind weht, wird sie unruhig.
Rüzgar esince, o çılgına dönüp soyunur.Das ganze Ding kann sich sehr sanft bewegen, wenn der Wind weht.
Böylece yapının bütünü rüzgar estiğinde hareket edebiliyor.Wenn der Wind weht dreht es sich und erzeugt.
Rüzgar estiğinde dönüyor ve üretiyor.Weil du bemerkenswert bist und weil du zitterst, wenn der Wind weht. Willow?
Çünkü tipin yerinde ve rüzgâr estiğinde sallanıyorsun. Willow?WK: Wenn der Wind weht dreht es sich und erzeugt.
WK: Rüzgar estiğinde dönüyor ve üretiyor.Was für ein Hauch frischer, goldener Luft,die durch unseren Hof und unser Land weht.
Sarayımızda ve ülkemizde nekadar taze bir hava esiyor.In welche Richtung weht der Wind: Nord oder Süd?
Rüzgar hangi yönden esiyor, kuzeyden mi yoksa güneyden mi?Ich benötige keinen Wettermann, der mir sagt, aus welcher Richtung der Wind weht.
Rüzgârın ne tarafa doğru estiğini anlamak için meteoroloji uzmanına ihtiyacım yok.Der Wind weht noch immer, aber unsere Segel selten erfassen sie.
Rüzgar hala esiyor ama bizim yelken nadiren yakalamak.
