WEISS ICH DAS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bunu biliyorum

Weiß ich das Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Weiß ich das?
Biliyor muyum?

Woher weiß ich das?
Bunu ben bilemem!

Weiß ich das?
Beni sevdiğini biliyorsun.

Sicher weiß ich das.
Bilmez miyim hiç.

Weiß ich das?
Siz de bunu biliyorsunuz.

Jetzt weiß ich das.
Şimdi bunu biliyorum.

Weiß ich das denn nicht?
Ben bunu bilmiyor muyum?

Warum weiß ich das?
Onu niye biliyorum ki?

Weiß ich das? Offenbar nicht.
Biliyor muyum? Sanırım bilmiyorum.

Natürlich weiß ich das.
Elbette haberim var.

Jetzt weiß ich das auch. Falls etwas passiert.
Bir şey olduğunda mı? Bunu biliyorum.

Natürlich weiß ich das.
Tabi ki bunu biliyorum.

Jetzt weiß ich das auch. Falls etwas passiert?
Bunu biliyorum.'' Bir şey olduğunda mı?

Ja, natürlich weiß ich das.
Tabi, biliyorum bunu.

Warum weiß ich das nicht?
Niye kimse bana hiçbir şey söylemiyor?

Woher zum Teufel weiß ich das?
Nereden biliyorum ben bunu yahu?

Woher weiß ich das, huh?
Bunu bilemezsiniz, öyle değil mi?

Seit dem letzten Joggen weiß ich das.
Son yarıştan beri bunu biliyorum.

Klar weiß ich das.
Tabii ki biliyorum.

Für das nächste Mal weiß ich das.
Bir dahaki sefer için bunu biliyorum artık.

Wieso weiß ich das?
Neden biliyorum ben bunu ya?

Nach ein wenig mehr Nachdenken weiß ich das nun.
Biraz daha üzerinde düşününce bunu biliyorum.

Eigentlich weiß ich das, und es ist auf jeden Fall schräg.
Aslında biliyorum ve kesinlikle çok garip.

Geschichten bedeuten etwas. Als Anthropologe weiß ich das.
Hikayeler önemlidir. Bir antropolog olarak, bunu biliyorum.

Und woher weiß ich das?
Peki nereden biliyorum bunu?

Weiß ich das? Ich sollte mehr wie Franny sein.
Biliyor musunuz, biraz daha Franny gibi olmalıyım. O.

Aber woher weiß ich das?
Bunu nereden bilebilirim ki?

Irgendwie weiß ich das ja, aber ich halte es nicht aus… irgendwas nicht zu haben, was Honda anbietet.
Zihnimde bunu biliyorum, ama… Hondanın bana sunacağı şeylerin hiçbirini bile kaçırmak istemiyorum.

Und wieso weiß ich das?
Bunu nasıl bildiğimi biliyor musun?

Natürlich weiß ich das, aber er wird gern Junge genannt.
Tabii. Tabii ki biliyorum ama ona evlat dememi seviyor.

"weiß ich das" nasıl bir cümlede kullanılır

Nein, tatsächlich weiß ich das nicht.

daher weiß ich das alles nicht

Leider weiß ich das auch nicht.

Einschlafritual............so richtig weiß ich das nicht.

Nein, natürlich weiß ich das nicht.

Alicia: Genau weiß ich das nicht.

Genau weiß ich das aber nicht.

Genau weiß ich das wirklich nicht.

Weiß ich das jetzt also auch.