Weiße privilegien Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Weiße Privilegien.
Beyaz ayrıcalık.Weiße Privilegien.
Beyaz Ayrıcalıklar.Heute Abend sind weiße Privilegien Thema.
Über weiße Privilegien drehen? Leute meinten: Wie kannst du eine Doku?
İnsanlar'' Sen nasıl beyaz ayrıcalığıyla ilgili belgesel çekersin?Dass es etwas wie weiße Privilegien gibt.
Beyaz ayrıcalığı diye bir şey yok.Ich meine, Sir. Wir drehen einen Dokumentarfilm über weiße Privilegien.
Beyaz ayrıcalığı konusunda bir belgesel çekiyoruz. Pardon, efendim.Oder weiße Privilegien.
Ya da beyaz ayrıcalığı.Ich denke so über weiße Privilegien.
Beyaz ayrıcalığı konusunda hislerim şöyle.Findet ihr, weiße Privilegien gibt es oder nicht?
Sence beyaz ayrıcalığı diye bir şey var mı yok mu?Wenn ich Weißen etwas von euch ausrichten könnte, was wäre das? -Yeah. die weiße Privilegien und all diese Nuancen nicht verstehen,?
Evet. ve birçok nüansı olduğunu anlamayan Weiße Privilegien seien diese ganz spezifischen Dinge. Weißt du, ich dachte früher.
Ben beyaz ayrıcalığını çok spesifik bir şey zannederek büyüdüm. Kendi adıma konuşayım.Was passiert, wenn man weiße Privilegien in ein Schinkensteak spritzt?
Beyaz ayrıcalığını bir bifteğe enjekte etseydiniz ne olurdu?Wenn wir über weiße Privilegien reden, ist nicht, dass alle weißen Leute reich und mächtig sind.
Den Linken zufolge bedeutet Ungleichheit im Erfolg, dass es dunkle, böse weiße Privilegien geben muss, da draußen im Äther, die Menschen anderer Farben unterdrücken.
Bunun sebebi diğer renkten insanlara zulmeden sinsi ve kötü bir beyaz ayrıcalığıdır. eğer sonuçlarda Was mir im Diskurs über weiße Privilegien auffällt, ist, dass es am Ende immer um Erfahrungen weißer Menschen geht.
Daima siyahilerin deneyimleriyle ilgili bir şey olup bitmesi. Beyaz ayrıcalığıyla ilgili konuşmalarda farkına vardığım bir şey.Für diesen Film über weiße Privilegien. Ich wollte gerne mit Ihnen sprechen… HISTORIKERIN.
Beyaz ayrıcalığıyla ilgili bir film çekiyorum. Seninle oturup konuşmak istedim çünkü.Da ich offenbar neulich den Ausdruck weiße Privilegien" benutzte Er sagte dem Professor, ich wolle ihn fertigmachen, und ihn angeblich dabei ansah.
Çünkü galiba geçen hafta ona bakarak beyaz ayrıcalığı'' demişim. Profesöre onun peşinde olduğumu söylemiş.Sicherlich gestiegen. weiße Privilegien anzufechten, Einerseits ist in den letzten 20 Jahren das Bewusstsein und die Bereitschaft.
Öte yandan, son 20 yılda, beyaz ayrıcalığıyla ilgili farkındalık ve buna karşı çıkma isteği kesinlikle çok daha yaygın bir hâl aldı.Ich will nicht andeuten, dass er weiße Privilegien repräsentiert, aber ich kenne sonst niemanden, der beim Kommen"Für das Reich" schreit.
Jimmynin kökleşmiş beyaz ayrıcalığını temsil ettiğini söylemiyorum ama boşalırken'' İmparatorluk sağ olsun diye haykıran tek erkek o.Diese Geschichte klingt schrecklich und langweilig und voller weisser Privilegien.
Ve'' beyaz ayrıcalıklarla'' dolu, Antwana hiçbir şey söyleme.Er profitiert als einziger Mohammed von weißen Privilegien.
Ve beyaz ayrıcalığından faydalanan tek Mohammed.Diese Geschichte klingt schrecklich und langweilig und voller weisser Privilegien.
Beyaz ayrımcılığı olan çok berbat ve sıkıcı bir hikayeye benziyor bu.Wenn du dich unwohl dabei fühlst,was du gemacht hast, überprüfe deine"weißen Privilegien" und tu es nicht wieder.
Bir konuda hemfikir olacağımızı düşünüyorum.Yaptığın bir şey yüzünden rahatsızsan beyaz olduğun için kullandığın avantajları gözden geçir ve bir daha yapma.In der Welt, in der wir heute leben, wenn es um rassische Herkunft geht. und ich möchte wissen, wo meine persönliche Verantwortung liegt, Ich bin profitiere ganz eindeutig von weißen Privilegien.
Ve içinde yaşadığımız dünyanın Bariz biçimde beyaz ayrıcalığından çıkar sağladım ırk söz konusu olduğunda iyiye gitmesi için kişisel sorumluluğumu merak ediyorum.Weiße kriegen wieder mal Privilegien.
Sanırım beyaz ayrıcalığı yine kazandı.Unter Hertzog wurden die Privilegien für die weiße Arbeiterklasse fest verankert und die Schwarzen wurden weiter entrechtet.
Hertzog yönetiminde, Beyaz Irktan işçi sınıfının ayrıcalıkları sağlamlaştırıldı ve Siyahların hakları daha fazla kısıtlandı.Der Infragestellung ihrer Privilegien ins Gesicht sehen müssen, und sobald man sie erkennt, Schuldig? will man sie eifersüchtig behüten, man denkt, es sei ein Nullsummenspiel. Es gibt nun einige weiße Leute, die zum ersten Mal.
Kıskanıp korumak istiyorsun çünkü bunun sıfır toplamlı bir oyun olduğunu düşünüyorsun, değil mi? Birçok beyazın, ilk defa ayrıcalıklarının sorgulanmasına ve bunu bir kez gördün mü itiraz ettiğini görüyoruz.Ich will Privilegien des Weißen Mannes.
Beyaz erkek ayrıcalığından istiyorum.Ich will auch Privilegien des Weißen Mannes.
O beyaz erkek ayrıcalığından istiyorum.
