Weitreichend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das Potenzial könnte weitreichend sein.
Potansiyeli çok geniş olabilir.ELTE hat weitreichende internationale Beziehungen.
Diese Aktion muss mächtig und weitreichend sein.
Ein Schuss mit weitreichenden Konsequenzen.
Die Auswirkungen eines Angriffs können weitreichend sein.
Saldırının etkileri çok geniş olabilir.Und Gott ist weitreichend, wissend.
Allah, geniş( nimet sahibi) dir, bilendir.Der strafrechtliche Waffenbegriff ist äußerst weitreichend.
Askeri suç'' kavramı son derece geniş.Kurz gesagt, der Plan ist sehr weitreichend und ausgesprochen schmutzig.
Die Regeln zu persönlichen Daten sind schon recht weitreichend.
Eine weitreichende Überwachung durch die Polizei ist die genaue Definition eines Polizeistaats.
Yaygın polis gözetimi, bir polis devletinin tam tanımıdır.Schließlich habe ich meinen Körper weitreichend modifiziert.
Çünkü ben bedenimi çok değiştirdim.Dazu haben wir weitreichende Service Standards mit unseren Partnern vereinbart.
Es ist eine einfache Frage, aberdie Konsequenzen sind weitreichend.
Bu basit bir soru, ancaksonuçları çok geniş.Ray Tomlinson ahnte nicht, wie weitreichend seine Erfindung sein würde.
Ray Tomlinson o sırada icadının bu kadar yaygın olarak kullanılabileceğini aklından bile geçirmemişti.Die Vorteile des Digitaldrucks für innovative Unternehmen können weitreichend sein.
Dijital baskının avantajları, yenilikçi şirketler için çok büyük olabilir.Das weitreichende Sport-Sponsoring und das globale Streckennetzwerk sind weltweit anerkannt.
Markanın kapsamlı spor sponsorlukları ve küresel rota ağı, tüm dünyada tanınmasını sağlıyor.Der Kreis ist ein universelles Symbol mit weitreichender Bedeutung.
Çember geniş anlamı olan evrensel bir semboldür.Aber die Folgen und Gefahren sind weitreichend- und der Schaden, der durch gefälschte Produkte entsteht, ist enorm.
Sonuçları ve tehlikeleri oldukça kapsamlıdır ve sahte ürünlerden dolayı oluşan hasarsa büyük oranlara ulaşmıştır.Es ist am besten lokale Heilmittel zu verwenden, die keine weitreichenden Wirkungen haben.
Kapsamlı etkileri olmayan yerel ilaçları kullanmak en iyisidir.Die Übereinkunft ist längst nicht so weitreichend wie von US-Präsident Trump dargestellt, mahnt Dagens Nyheter.
Mutabakat, ABD Başkanı Trumpın göstermeye çalıştığı kadar kapsamlı değil, diyor Dagens Nyheter.Der Gedanke ist so einfach,so offensichtlich, aber die Folgen werden wirklich weitreichend sein.
Ve fikir çok basit, çok ortada,ama sonuçları bence gerçekten çok derin.Aus dem gleichen Grund ist Entropica weitreichend auf Probleme in autonomer Verteidigung, Logistik und Transport anwendbar.
Bu kapsamda, Entropica otonom savunma, lojistik ve ulaşımdaki sorunlar için Östrogen ist ein essentielles Hormon,daher können die Wirkungen ziemlich weitreichend sein.
Östrojen temel bir hormondur,bu yüzden etkiler oldukça geniş kapsamlı olabilir.Diese verfügen wie wir über ein weitreichendes Netzwerk an Kunden.
Bununla beraber bahsettiğimiz gibi geniş bir müşteri hizmetleri ağı da bulunuyor.Die politischen, wirtschaftlichen und technologischen Veränderungen in der Welt sind nicht oberflächlich, sondern weitreichend und dauerhaft.
Dünyada siyasi, ekonomik ve teknolojik dönüşümler yüzeysel değil, derin ve kalıcı'' ifadelerini kullandı.Zusammen mit weitreichenden MIDI-Funktionalitäten und eleganten Workflows verwirklichen Sie musikalische Ideen auf höchstem Niveau.
Geniş MIDI işlevselliği ve şık iş akışlarıyla birlikte, en yüksek seviyedeki müzik fikirlerinizi gerçekleştirirsiniz.Abgesehen davon, dass es bis jetzt das teuerste Virus war,waren seine Auswirkungen weitreichend und schnelllebig.
Şimdiye kadarki en pahalı virüs olmanın yanı sıra,etkileri çok kapsamlı ve hızlıydı.Verpasste Zahlungen können eine Reihe von Konsequenzen haben, die weitreichend sein können, einschließlich der Kredit-Score für Jahre.
Cevapsız ödemeler, yıllarca kredi puanınızı karıştırmak da dahil olmak üzere çok geniş kapsamlı sonuçlar doğurabilir.Die vom Saarbrücker Grafiker Horst Schäfer geschaffenen Maskottchen waren sehr beliebt undwurden im Umfeld der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 weitreichend vermarktet.
Saarbrückenli bir grafiker olan Horst Schäfer tarafından yaratılan maskot,1974 FIFA Dünya Kupası boyunca da çok geniş çevrelere pazarlanmıştı.Häufige Ursachen für abnormale AST- und ALT-Werte sind weitreichend(z.B. Toxine und Autoimmunerkrankungen).
Anormal AST ve ALT seviyelerinin ortak nedenleri çok çeşitlidir( örneğin, toksinler ve otoimmün hastalıklar).
