Wenig einfluss Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Du hast da vermutlich ein wenig Einfluss.
Sanırım senin biraz etkin vardır.Zeit hat sehr wenig Einfluss auf diese Geschichte.
Im Fettgewebe hat IGF-1 relativ wenig Einfluss.
Yağ dokusunda, IGF-1 nispeten az etkiye sahiptir.Es hat wenig Einfluss auf ihre Schmerzen Ebenen.
Bu onların ağrı düzeyleri üzerinde çok az etkisi vardır.Die ip-adresse ihres servers hat wenig einfluss auf ihre seo.
Sunucunuzun IP adresinin SEOnuz üzerinde çok az etkisi var.Das HIV habe wenig Einfluss auf sein Leben gehabt, sagt er.
HIV& apos; in hayatı üzerinde çok az etkisi oldu, diyor.Bewegungsprogramme für Kinder scheinen wenig Einfluss zu haben.
Diese haben aber wenig Einfluss auf die Museumslandschaft in Deutschland.
Ancak, bunların Almanyadaki müze peyzajı üzerinde çok az etkisi vardır.Ein Katarakt beginnt klein undhat zunächst wenig Einfluss auf Ihr Sehvermögen.
Katarakt, hafif başlar veilk önce görüşünüzde çok az etkisi vardır.Aber all das hat wenig Einfluss auf unsere Fähigkeit, mit unserem Herzen zu hören.
Ama bütün bunların kalbimizle dinleyebilmemiz üzerinde çok az etkisi var.Aber die Erste Welt unddie kommunistische Revolution hatten wenig Einfluss auf die Region.
Fakat Birinci Dünya veKomünist devrim bölgeyi çok az etkiledi.Es hat sehr wenig Einfluss auf Blutzucker und Insulin, kann aber zu Verdauungsstörungen führen.
Kan şekeri ve insülin üzerine çok az etkisi vardır ancak ciddi sindirim rahatsızlığına neden olabilir.Ausserhalb Israels hat diese Kampagne wenig Einfluss auf die öffentliche Meinung.
İsrail dışında bu kampanyanın kamuoyu üzerinde pek etkisi yoktur.Und auf diese Weise ist Zeit eigentlich die kritische Variable, die ein erinnerndes Selbst unterscheidet von einem erlebenden Selbst.Zeit hat sehr wenig Einfluss auf diese Geschichte.
Bu şekilde, zaman aslında anımsayan benliği deneyimleyen benlikten ayıran en kritik değişkendir.Bu hikayede zamanın etkisi çok az.Das Fußballwissen hatte wenig Einfluss auf das Ergebnis der Wetten.
Futbol bilgisinin bahislerin sonucu üzerinde çok az etkisi vardı.Drei Viertel der Amerikaner glauben, dass sie in Washington zu wenig Einfluss haben.
Amerikalıların dörtte üçü Washingtonda çok az nüfuz sahibi olduklarına inanıyor.Sie streiten sich Intelligenz hat wenig Einfluss auf schlecht informierte Urteile.
Tartışıyorlar istihbaratın bilgisiz kararlar verme üzerinde çok az etkisi vardır.Die EU, die Vereinigten Staaten und die internationale Gemeinschaft insgesamt haben sehr wenig Einfluss auf Erdoğan.
AB, ABD ve uluslararası toplumun Erdoğan üzerinde küçük bir nüfuzu var.Und Lucrezia Borgia soll so wenig Einfluss am Hofe von Neapel haben wie Eure Königin auf dem Schachbrett.
Ve Lucrezia Borgianın bir kraliçe olarak… Napoli saltanatı üzerindeki nüfuzu çok az olacak.Dabei hat der Präsident doch tatsächlich recht wenig Einfluss auf die Wirtschaft.
Ama aslında Başkanın ekonomi konusunda yapabileceği çok az şey var.Des Quantenvakuums nur wenig Einfluss auf die Expansion des Universums hat, warum die vorhergesagte Masse.
Artık kuantum vakumunun tahmin edilen kütlesinin… evrenin genişlemesine neden ufak bir etki yaptığını da takmıyorum.Reagans Rede am Brandenburger Tor hatte damals wenig Einfluss oder Bedeutung.
Reaganın Brandenburg Kapısındaki konuşması o sırada pek bir etki ya da önem taşımıyordu.Außerhalb von Israel hatte diese Kampagne wenig Einfluss auf die öffentliche Meinung.
İsrail dışında bu kampanyanın kamuoyu üzerinde pek etkisi yoktur.Wenn dieselben Teilnehmer das Erbsenprotein unmittelbar vor derMahlzeit zu sich nahmen, hatte das wenig Einfluss auf die Nahrungsaufnahme.
Aynı katılımcılar yemekten hemen önce bezelye proteinini tüketirken,gıda alımında çok az etkisi oldu.Allerdings haben die sich ändernden Rauchensquoten wenig Einfluss auf die Gesamtrate der Adipositas gehabt.
Bununla birlikte, değişen sigara içme oranları genel obezite oranları üzerinde çok az etkiye sahiptir.In den bewaldeten regionen der westafrikanischen küste wuchsen unabhängige königreiche mit wenig einfluss aus dem muslimischen norden.
Batı Afrika sahilinin ormanlık bölgelerinde, bağımsız krallıklar Müslüman kuzeyinden çok az etkilenerek büyümüştür.Laut Forschung haben die Nahrungsmittel, die Sie essen, sehr wenig Einfluss auf den pH-Wert Ihres Blutes.
Araştırmalara göre, yiyecekler kanın pH seviyesini çok az etkiler.Ökonomen haben bei wichtigen Themen in der Regel wenig Einfluss auf die öffentliche Meinung.
İktisatçılar, önemli konular hakkındaki kamuoyunda genelde düşük etkiye sahiptir.Die Erhöhung des Marktanteils von Android-Betriebssystemen auf dem Markt hat wenig Einfluss auf die Entwicklung von HTC.
Android işletim sisteminin pazardaki pazar payının artması, HTCnin servetlerinde çok az etki yarattı.In der Tat, wennwir unsere Verantwortung leugnen, geben wir auch zu, dass wir wenig Einfluss auf die Gesellschaft haben.
Aslında, epey sorumluluğumuzu reddedersek,toplum üzerinde çok az etkimiz olduğunu âdeta itiraf etmiş oluruz.
