Werden weniger Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Stühle werden weniger.
Überprüfung gewährleistet und es werden weniger.
Kontroller belirlenmeli ve daha az.Auch Rinder werden weniger.
Ein kleiner Broker bieten geringere Anzahl von Aktiven und Ihre Entscheidungen werden weniger.
Meine Worte werden weniger.
Kelimelerim daha az.Weder Kindheit noch Zukunft werden weniger.
Ne çocukluk, ne gelecek azalıyor.Verbrechen werden weniger und weniger.
Suç, gitgide, daha da düşüyor.Die Veröffentlichungen werden weniger.
Yapılan yayınlar daha azdır.Wenn Ihre Apps optimiert sind, werden weniger Ressourcen benötigt, wodurch die Lebensdauer des Telefons erhöht wird. .
Uygulamalarınız optimize edildiğinde daha az kaynak kullanacak ve telefonun pil ömrünü uzatacaktır.Die Schmerzen im Rücken werden weniger.
Ve sırt ağrıları daha az olur.Cremes mit natürlichen Inhaltsstoffen werden weniger eine Chance haben, Nebenwirkungen zu verursachen.
Doğal malzemelerle yapılan Kremler yan etkilere neden olma şansı daha az olacaktır.Berührungen, Sex und Zärtlichkeit werden weniger.
Paylaşımlar, cinsellik ve konuşmalar gittikçe azalır.Gewerkschaft werden weniger.
Weil sie sagen, die Förderungen werden weniger.
Bu nedenle yardımların biraz daha az olacağını söylediler.Leute verändern sich, werden weniger menschlich.
İnsanlar değişiyor, insancıl hâlleri azalarak.Regelmäßig dieses Verfahren- undvielleicht mit der Zeit die Haare werden weniger schmutzig.
Düzenli olarak yaptırınız, bu yordamı- ve belki dezamanla saç kirli almak için daha az olacaktır.Ihre Alpträume werden weniger.
Daha az kabus görüyor.In bequeme Schuhe, die Schmerzen werden weniger oder verschwinden ganz.
Rahat ayakkabılar ağrının çok daha az olması ya da tamamen kaybolur.Ihr Gewinn wird weniger, aber keiner der Händler denn nicht will.
Sizin kazanç daha az olacaktır, ama hiçbiri tüccar değil istiyor.Russischsprachiger TV-Sender auf Hot Bird wird weniger.
Rus tv kanalları Hot Bird daha az olacaktır.Ausländische Touristen wurden weniger.
Yabancı turistler daha azdır.Ja, und der Baum wird weniger belastet.
Evet, ağaç üzerindeki yük daha az olacaktır.Die Brust wurde weniger auf 19 Woche.
Gebelik göğüslerin 19 hafta daha az olur.Die Versuchung mag stark sein, aber das Ergebnis davon wird weniger als wünschenswert sein!
Günaha güçlü olabilir, ancak bunu yapmanın sonucu arzu edilenden daha az olacaktır!Wenn nur Nutzung beginnen, jedoch gibt es keine solche Anhäufung und Wirkung wird weniger.
Ancak, kullanıma başlıyorsa böyle bir birikim yoktur ve etki daha az olacaktır.Wenn diese Ventile stecken das Wasser wird nicht mehr passieren unddie erzeugte Wärme wird weniger.
Bu vanalar sıkışmış zaman su artık vermeyeceğiz veüretilen ısı daha az olacaktır.Mit anderen Worten,die Breite des Abschnitts wird weniger als seine Länge, genau die Hälfte.
Başka bir deyişle,bölümün genişliği, tam olarak yarısından daha az olacaktır.Kein Hedgefonds-Manager würde weniger nehmen.
Dünyanın hiç bir yerinde daha az alan bir yatırım fonu uzmanı yok.Der Schmerz wird weniger.
Ağrı giderek azalır.Obwohl lebensbedrohlichen Situationen wurden weniger, das potential Schaden von Steroiden ist ziemlich hoch.
Hayatı tehdit eden durumlar daha az olmasına rağmen, steroidlerden kaynaklanabilecek zarar potansiyeli oldukça yüksektir.
