WIEDERGEWINNEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• geri kazanmak
• duyusunu yeniden kazanmak

Wiedergewinnen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wie kann ich Ihre Liebe wiedergewinnen?
Aşkını Nasıl Geri Alabilirim?

Sie möchten sie wiedergewinnen- die gleiche Unschuld, das gleiche Staunen, die gleiche Schönheit.
Onu yeniden isterler; aynı masumiyet, aynı güzellik, aynı merak.

Facebook will Vertrauen wiedergewinnen.
Facebook güven kazanmak istiyor.

Wenn du also Unsere Liebe wiedergewinnen willst, dann verfolge die seidenen Fäden für Uns.
Sevgimizi kazanmak istiyorsan bu örümcek iplerinin peşinden gitmeni istiyoruz.

Das verlorengegangene Leben wiedergewinnen.
Kaybedilen hayat gelirmi geri.

Aber wir können uns verändern, uns reparieren unsere verlorene Integrität wiedergewinnen.
Ama kendimizi değiştirebiliriz, onarabiliriz, kaybolan bütünlüğümüzü yeniden kazanabiliriz.

Wir müssen ihren Glauben wiedergewinnen, Bruder Wilkins.
İnançlarını geri kazanmalıyız Wilkins Kardeş.

Woche 5: Das Gefühl für die eigenen Möglichkeiten wiedergewinnen.
Hafta 5: Olasılık Hissini Geri Kazanmak.

Wer seine Gesundheit erhalten oder wiedergewinnen will, sollte es benützen.
Sağlığını korumak isteyen veya geri kazanmak isteyen kişi şunlara dikkat etmelidir.

Aber aus dem gleichen Grund kann man seine Hoffnung wiedergewinnen.
Fakat aynı gösterge ile… umudunuzu tekrar kazanırsınız.

Nachdem Papst Urban II erklärt hat, dass er die Kontrolle über Jerusalem wiedergewinnen wollte, begannen die Kreuzzüge.
Papa II. Urban, Kudüsü tekrar ele geçirmek istediğini söylediğinde, Haçlı Seferleri başladı.

Jeder möchte jünger aussehen und die dicke Haut ihrer Jugend wiedergewinnen.
Herkes genç görünmek ve gençlerinin dolgun cildini yeniden kazanmak istiyor.

Woche 8: Das Gefühl von Stärke wiedergewinnen.
Hafta 8: Kuvvet Duyusunu Yeniden Kazanmak.

Wenn wir an Bord sind, kann Alex die Kontrolle über die Positronenkanone im DEO wiedergewinnen.
Biz gemideyken de Alex DEOdaki pozitron topunun kontrolünü geri alabilir.

Woche 1: Das Gefühl für Sicherheit wiedergewinnen.
Hafta 1: Güven Duyusunu Yeniden Kazanmak.

Wenn man die Zeit zurückdrehen könnte, könnte man dann auch die Liebe seines Lebens wiedergewinnen?
Eğer zamanı geri alabilirsen, hayatının aşkını geri kazanabilir misin?

Ich möchte meine Stellung in dieser Familie wiedergewinnen.
Ailemdeki yerimi geri kazanmak istiyorum.

Wenn man die Zeit zurückdrehen könnte, könnte man dann auch die Liebe seines Lebens wiedergewinnen?
Eğer zamanı geri alabilseydin… hayatının aşkını geri kazanabilir miydin?

Woche 7: Das Gefühl von Verbundenheit wiedergewinnen.
Hafta 7: İlişki Kurma Duyusunu Yeniden Kazanmak.

Vertreibt die Geister, die den Verstand trüben, und sorgt dafür, dass beide das Licht, das sie verloren haben, wiedergewinnen.
Aklı karıştıran kötü ruhları kovun ve ikisinin de kaybettikleri ışığa kavuşmasını sağlayın.

So leicht könntest du $7 Millionen wiedergewinnen?
Yedi milyon doları, böyle bir çırpıda tekrar toplayacağını mı sanıyorsun?

In dieser Studie, Die Mehrheit von neun deutschen Patienten konnten mit ihrem sub-retinalen Implantat funktionelle Sicht wiedergewinnen.
Bu çalışmada, dokuz Alman hastasının çoğunluğu sub-retinal implantı ile fonksiyonel görüşü geri kazanabilmiştir.

Rohstoffe, die Daisy potenziell aus 100.000 iPhone Geräten wiedergewinnen kann.
Her 100.000 iPhone cihazı için Daisy, şu materyalleri geri kazandırma potansiyeline sahip.

Wenn du die Beziehung retten willst, musst du sein Vertrauen wiedergewinnen.
Eğer bu ilişkiyi kurtarmak istiyorsan onun güvenini geri kazanmak zorundasın.

Wer hat den Mut, das Gewissen wiederzugewinnen und solchen Schrecken ein Ende zu setzen?
Vicdanı geri kazanıp bu dehşeti sona erdirecek cesaret kimde var?

XPrivacy hilft, die Kontrolle über das eigene Gerät wiederzugewinnen.
XPrivacy, cihazınızın kontrolünü geri almanıza yardımcı olur.

RuhePause- erlaube Dir, inaktiv zu sein, um Stärke, Gesundheit und/oder Energie wiederzugewinnen.
Dinlenme- kuvvetinizi, sağlığınızı ve/veya enerjinizi yeniden kazanmak için inaktif olmaya izin verme.

Die abgenommenen kilos wiedergewonnen werden.
Verilen kilolar tekrar alınır.

Ich kann nicht erwarten, es über Nacht wiederzugewinnen.
Bir gecede geri kazanmayı beklemiyorum.

Erfahren Sie, wie Narconon ihnen geholfen hat, ihr Leben wiederzugewinnen.
Narcononun hayatlarını geri kazanmaları için onlara nasıl yardımcı olduğunu öğrenin.

"wiedergewinnen" nasıl bir cümlede kullanılır

Da würden sie vielleicht die wichtige „Bodenhaftung“ wiedergewinnen können.

Wie können Sie Ihre Selbstliebe wiedergewinnen oder erst erlernen?

Wichtig für das Wiedergewinnen von Lebensfreude ist die Liebe.

Das Wiedergewinnen der Energie braucht nur 59 Sekunden Vorlaufzeit.

ON wiedergewinnen und während sonnenloser Tages- und Nachtstunden nutzen.

Wir haben Land verloren und nichts davon wiedergewinnen können.

Experimentiertag: Wiedergewinnen von Feststoffen aus Lösungen Experimentierreihe II: Wasser 7.

Methylprednisolon acetat pro jahr dürfen wiedergewinnen aufwendungen und konnte drei.

Empfang der späten verfügbarkeit und beginnen sie wiedergewinnen überzahlungen abstimmen.

DE auslösen halten retten wiedergewinnen wieder herstellen ablösen wieder einlösen.