Wir verstanden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wir verstanden kein Wort.
Das finde ich nie wieder. Wir verstanden uns. .
Bunu bir daha bulamam. Birbirimizi anlıyorduk.Wir verstanden uns irgendwie.
Bir şekilde birbirimizi anlardık.Ich habe ihn trotzdem sehr vermisst. Wir verstanden die Dringlichkeit.
Wir verstanden den Wert des Schlafes intuitiv.
Uykunun önemini sezgiyle anlardık.Combinations with other parts of speech
Wir verstanden einander mit einem halben Wort.
Birbirimizi yarım kelimeyle anlıyoruz.Ein Genie verborgen war. Wir verstanden, dass in unserem kleinen Bruder.
Küçük kardeşimizin içinde bir dâhi olduğunu anladık.Wir verstanden uns eigentlich die Freunde.
Aslında biz arkadaşlarla anlamıştık.Mark Eakin gab uns die Daten, damit wir verstanden, wo wir hinsollten.
Wir verstanden nichts, aber es war heftig.
Ne olduğunu tam anlamadık ama büyük bir kavgaydı.Als ich als Diplomat in Genf in den 70ern über die Demilitarisierung der Sowjetunion verhandelte,hatten wir Erfolg, weil wir verstanden, dass wir ein Schicksal mit ihnen teilen.
Ben diplomatken Sovyetler Birliğinin silahsızlanma anlaşma müzakereleri sürerken 1970lerde Cenevrede,biz başardık çünkü anladık ki onlarla bir kader paylaştık.Wir verstanden uns gut, als ich sauber war.
Temiz olduğumda ikimiz çok iyi anlaşırdık.Wir verstanden uns alle ein wenig als Weltbürger.
Ülke halkı olarak hepimiz her şeyden biraz anlıyoruz.Wir verstanden, dass wir profitieren konnten.
Birbirimize karşı yarışmazsak kâr edebileceğimizi anladık.Wir verstanden ihn kaum. Nur, dass er Schmerzen hatte.
Acı çektiğinin haricinde dediklerinden pek bir şey anlamıyorduk.Wir verstanden alle, dass gerade etwas Wichtiges passiert war.
Ve hepimiz az önce önemli bir şeyin vuku bulduğunu anlamıştık.Wir verstanden nichts von dem, was sie sagten, bis auf ein Wort. Ragnar.
Bir kelime hariç ağızlarından çıkan hiçbir şeyi anlamadık Ragnar.Wir verstanden, dass Menschen in anderen Bereichen als der Zerstörung so effektiv sein könnten wie Gott.
29817}{ 29999}… yıkıp dökme dışındaki alanlarda|insan sanki Tanrı kadar etkili olabilirdi.Wir verstanden, dass wenn wir Teil der Diskussion werden wollten, um einen Sitz an dem Tisch zu haben, valide Interessenvetreter werden mussten. Der einzige Weg, das zu erreichen, ist, nach den Regeln des Systems zu spielen.
Anladık ki; eğer konuşmanın bir tarafı olmak istiyorsak masada bir yer edinmek istiyorsak geçerli paydaşlar haline gelmeliyiz Bunu yapmanın tek yolu ise oyunu sistemin kurallarıyla oynamaktır.Wir verstehen dich.
Anladık seni.Wir verstehen, oder Chewie?
Anlıyoruz, değil mi, Chewie?Wir verstehen, Euer Ehren.
Anladık Sayın Yargıç.Wir verstehen, Commissioner.
Anlıyoruz Emniyet Müdürüm.Ok, wir verstehen es. Danke.
Anladık, sağ ol. Tamam Momo.Ich dachte, wir verstehen uns. .
Birbirimizi anlıyoruz sanmıştım.Wir verstehen, Todd!
Anladık, Todd!Wir verstehen das. Ok?
Anlıyoruz, tamam mı?Wir verstehen, daß es authentisch ist, aber was ist es?
Sanırım bunun gerçek olduğunu anladık, ama nedir bu?Wir verstehen, Schatz.
Anlıyoruz tatlım.
