WONACH ICH GESUCHT HABE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• aradığımı
• aradığım

Wonach ich gesucht habe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Genau das, wonach ich gesucht habe.
Tam da aradığım şey.

Bisher habe ich hier immer gefunden, wonach ich gesucht habe.
Şu ana kadar aradığımı hep buradan buldum.

Da ist ja, wonach ich gesucht habe.
Oh, işte benim aradığım.

Ein riesiger, launischer Drache ist genau das, wonach ich gesucht habe.
Çok büyük ve huysuz bir ejderha tam da aradığım şey.

Pam ist das, wonach ich gesucht habe.
Pam de benim aradığım her şey var.

Wonach ich gesucht habe. Das ist die Aufgabe eines guten Anwalts, und genau das.
İyi bir avukat böyledir ve benim aradığım da buydu.

Das ist genau das, wonach ich gesucht habe!
Aradığım tam olarak buydu!

Nicht das, wonach ich gesucht habe, aber etwas anderes, das… für uns alle sehr wichtig sein könnte.
Adada aradığım şeyi değil, ama başka bir şey… bizim için önemli olabilecek bir şey.

Nicht unbedingt das, wonach ich gesucht habe.
Aradığım şey tam olarak bu değil.

Ich weiß, es ist nur eine persönliche Meinung, aber es war genau das, wonach ich gesucht habe.
Bunun sadece kişisel bir görüş olduğunu biliyorum, ama tam olarak aradığım buydu.

Nicht die Antwort, wonach ich gesucht habe, aber interessant.
Aradığım cevap değil ama ilginç.

Die Wahrheit über die Transmutation von Menschen! Da ist es, wonach ich gesucht habe,!
Aradığım şey tam önümdeydi… İnsan dönüşümü ile ilgili gerçek!

Nicht die Antwort, wonach ich gesucht habe, aber interessant. Interessant.
İlginç. Aradığım cevap değil ama ilginç.

Tolle Arbeit. Das war genau das, wonach ich gesucht habe.
Harika. Tam böyle bir şey arıyordum.

Nein, er war nicht auf der Liste, aber er war schlau genug, mich davon zu überzeugen, ihn reinzulassen. Das ist die Aufgabe eines guten Anwalts, und genau das, wonach ich gesucht habe.
Hayır, listede yok ama kendini içeri sokacak bir yol buldu bu da iyi bir avukatın yapacağı ve tam da benim aradığım şeydi.

Dieses Kleid ist genau das, wonach ich gesucht habe!
Bu elbise, aradığım her şeydi!

Leider habe ich nicht gefunden, wonach ich gesucht habe, aber ich habe etwas anderes Interessantes gefunden.
Maalesef aradığımı bulamadım ancak ilgi çekici başka şeyler buldum.

Merci, ich glaube, ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe.
Teşekkür ederim, bayan. Sanırım aradığımı buldum.

Schließlich in einer unwahrscheinlich obskuren Zeitschrift namens Soziale UnterordnungIch habe gefunden, wonach ich gesucht habe.
Sonunda, denilen inanılmaz derecede karanlık bir dergide Sosyal bağlılık, Aradığımı buldum.

Ich habe das gefunden, wonach ich gesucht habe.
Aradığımı bulmamda bana yardım etti.

Aber ich habe etwas anderes Interessantes gefunden. Leider habe ich nicht gefunden, wonach ich gesucht habe.
Maalesef aradığımı bulamadım ancak ilgi çekici başka şeyler buldum.

Hätte ich niemals das gefunden, wonach ich gesucht habe. Ohne seine Exonsequenzen.
Onun eksonik* dizileri olmasaydı… aradığım şeyi asla bulamazdım.

Dieses Produkt hat enormes Potential, genau das, wonach ich gesucht habe.
Devasa bir potansiyele sahip bir ürün, tam aradığım şey.

Dieses Kleid ist genau das, wonach ich gesucht habe.
Bu elbise tam aradığım gibi bir şey.

Der Fibre-Channel ist exakt das, wonach ich gesucht habe.".
BlackBerry Radar tam da aradığımız şey.

Jetzt hab ich wohl gefunden, wonach ich gesucht habe.
Sanırım aradığımı buldum… ama çok geçti.

Das X17 ist also genau das, wonach ich gesucht habe.
Yine de X17 gibi bir şey, tam aradığımız şey olabilir.

Aber ich lasse es gelten. Das war nicht ganz das Wort, wonach ich gesucht hab, Befriedigend war?
Tam olarak aradığım kelime bu değildi ama bunu geçerli görebiliriz. Tatmin edici?

Ich brauchte einige Zeit, fand aber, wonach ich gesucht hatte.
Biraz zamanımı aldı, ama ne aradığımı sonunda buldum.

Wonach ich gesucht hatte, ich hätte es nicht gefunden, dafür- 142-.
Ben baktım bulamadım eğer yoksa yapabilir misiniz… :264.