WURDE UNS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• edilmişti
• edildi
• bize yapıldığı gibi

Wurde uns Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dadurch wurde uns eine Last genommen.
Bu bize ek yük getirdi.

Die gesamte technische Ausrüstung, die wir verwenden, wurde uns von der CIA zur Verfügung gestellt.
Kullandığı bütün teknik malzemeler CIA tarafından temin edilmiştir.

Das wurde uns soeben bestätigt!“.
Bu, bana az önce rapor edildi.”.

Tatsächlich wurde uns diese.
Aslında bunlar bize yaptırılıyor.

Wurde uns von einem Bekannten empfohlen.
Bir tanıdık tarafından da tavsiye edildi.

Dieser Säugling wurde uns heute Morgen gebracht.
Bu bebeği daha bu sabah getirdiler.

Wurde uns an diesem Abend leider noch vorenthalten.
Zaten o gece yakalandım ben maalesef.

Das Restaurant wurde uns von Freunden empfohlen.
Bu restoran arkadaşlar tarafından tavsiye edildi.

Außerdem wurde uns noch kein Hauptgang serviert.
Ayrıca ana yemek daha servis edilmedi.

Auch wenn es regnete, wurde uns nicht langweilig.
Bazen yağmur olmasına rağmen, bize sıkılmış etmedi.

Verheißen wurde uns dies zuvor- uns und unseren Vätern; dies sind ja nur Fabeln der Früheren.
Andolsun ki, bu tehdit bize yapıldığı gibi, daha önce atalarımıza da yapılmıştır. Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir.

Das Leben wurde uns noch einmal geschenkt.
Hayat yine bana hediye edilmişti.

Vorgestern wurde uns eine Vermisste gemeldet.
Evvelsi gün endişe veren bir kayıp ihbarı yapıldı.

Das Restaurant wurde uns von Freunden empfohlen.
Bu restoran arkadaşlarımız tarafından tavsiye edilmişti.

Dieser Ort wurde uns von den Einheimischen empfohlen.
Bu yer, bazı yerliler tarafından tavsiye edilmişti.

Dieses Restaurant wurde uns von unserem B&B Eigentümer empfohlen.
Bu restoran, B& B ev sahibesi tarafından tavsiye edilmişti.

Aber dann wurde uns sehr schnell geholfen- letztendlich sympathisch!
Ama sonra çok hızlı bir şekilde yardım edildi- sonuçta sempatik!

Gewiß, bereits wurde uns dies angedroht sowie unseren Ahnen vorher.
And olsun ki, bu tehdit bize yapıldığı gibi, daha önce atalarımıza da yapılmıştır.

Schon lange wurde uns eine Hexe prophezeit, die uns zu Hilfe kommen soll.
Bir cadının yardımımıza koşacağı uzun zaman önce kehanet edilmişti.

Die Stadt wird uns gehören.
Şehir bizim olacak.

Das Büro wird uns gehören.
Ofis bizim olacak.

Eure Welt wird uns gehören.
Dünyanız bizim olacak.

Dieser Ort wird uns gehören.
Burası bizim olacak.

Die Stadt wird uns gehören.
Þehir bizim olacak.

Werden uns und verschiedenen Mitteln für das Bad nötig sein.
İhtiyacımız olacak ve çeşitli araçlar için bir banyo.

Die werden uns bei den Vorbereitungen wirklich helfen.
Bunlar gezimizi planlarken çok yardımcı olacak.

Die 2 Golfplatzhäuser werden uns 3 Millionen Profit einbringen.
Sadece golf sahasının yanındaki o iki evden, net üç milyon dolar kazancımız olacak.

Wilden wird uns nur weiter hinterher jagen.
Wilden hep peşimizde olacak.

Das Wayne-Vermögen wird uns gehören.
Wayne serveti bizim olacak.

Unsere Idee wird uns mehr Kundschaft am Sonntag bescheren als deine.
Bizim fikrimiz pazar günü senden daha fazla iş kazanmak olacak.

"wurde uns" nasıl bir cümlede kullanılır

Plötzlich wurde uns ein bisschen mulmig.

Jason Williamson: Das wurde uns übergestülpt.

Das wurde uns vorher nicht gesagt.

Obstkorb wurde uns aufs Zimmer gestellt.

Das wurde uns erneut offiziell bestätigt.

Von Vorstellungsgesprächen wurde uns nichts "beigebracht".

Danach wurde uns der Segen erteilt.

Leider wurde uns dieser Traum genommen.

Das Gehen wurde uns vollends leicht.

Leider wurde uns wegen Eigenbedarf gekündigt.