Zahllosen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Von zahllosen Ländern.
Die Namenlosen. Die Zahllosen.
İsimsiz olan, sayısız olan.Gt; zahllosen Zivil- und.
Drei gebar die zahllosen Dinge.
Üç şey sayısız şeyleri doğurur.Zahllosen anderen.
Başka?- Başka… O kadar çok ki.Das ist die letzte deiner zahllosen Eskapaden.
Bu sayısız kaçamaklarının sonu olsun.Zahllosen anderen.- Unter anderen?
Başka… O kadar çok ki.- Başka?Du hast die Nase voll von zahllosen Medikamenten?
Sayısız ilaç almaktan da yoruldunuz?Er half zahllosen Menschen wie mir.
Der Gouverneur ist einer meiner zahllosen Cousins.
Oranın valisi sayısız kuzenlerimden biridir.Ich kenne dich. In zahllosen Realitäten bist du derselbe.
Sayısız gerçekte sen hep aynısın. Seni tanıyorum.Der Gouverneur ist einer meiner zahllosen Cousins.
Oranin valisi sayisiz kuzenlerimden biridir.Wir sind eine von zahllosen Zukünften der Menschheit.
Bizler insanlık için sayısız olası gelecekten sadece biriyiz.Sie spielte insbesondere in den 1980ern und 1990ern in zahllosen Filmen mit.
Lerde ve 90larda çok sayıda filmde rol aldı.Sie wird in dieser und zahllosen weiteren Welten gedeihen.
Bu dünyada ve sayısız diğerinde gözler önünde olacak.Und zahllosen weiteren, ist skrupellos. Was diese Firma Ihnen antat.
Bu şirket sana ne yaptı ve sizin gibi sayısız kişi vicdansızdır.Nach unendlichem Warten und zahllosen Gerüchten ist sie nun tot!
Sayısız dedikodu ve sonsuz bekleyişin ardından, Ölmüş!Einer der zahllosen Scharlatane, die von dem bisherigen System profitieren.
Şu anki sistemden kazanç sağlayan sayısız şarlatandan biri.Thanks again, Bijan, für die zahllosen Übersetzungen aus Farsi.
Tekrar teşekkürler, Bijan, Farsça gelen sayısız çeviri için.Die zahllosen Minenanlagen hätten beinahe unsere Wälder zerstört.
Und wir lernten über die zahllosen Spezies in diesem Universum.
Ve bu evrende yaşayan… sayısız canlı türlerini öğrendik.In zahllosen Schlachten schlugen diese„heiligen Krieger“ einander buchstäblich in Stücke.
Irgendeinen Grund werden sie oder ihre zahllosen Verteidiger finden.
Onlar ya da sayısız savunucularını bulabilecekleri herhangi bir sebep.Ich war in zahllosen Gefechten, und ich verlor viele Brüder.
Sayısız savaşta bulundum ve birçok kardeşimi kaybettim.Selbsternannte Caligaris hypnotisierten zahllosen Cesares Mordbefehle ein.
Kendi kendini atamış‘ Caligariler öldürmesi için sayısız Cesareyi hipnotize etti.In zahllosen Fällen werden die türkischen Kids Opfer traditioneller Familienstrukturen.
Türk çocukları birçok olayda geleneksel aile yapılarının kurbanı olmaktadır.Das Fahrerhaus wurde nach zahllosen Tests mit echten Fahrern gestaltet.
Kabin, gerçek sürücülerle yapılan sayısız testten sonra tasarlanmıştır.Das dritte Opfer, Ronnie White, war an einen Stuhl gefesselt, den Hals aufgeschlitzt mit einem Küchenmesser und zahllosen Einstichen im Gesicht und in der Brust.
Myers ve Haley ile birlikte olan üçüncü kurban Ronnie White bir sandalyeye bağIı olarak bulundu Whiteın boğazı mutfak bıçağı ile kesilmiş ve pek çok kez yüzünden ve göğsünden bıçaklanmış.Fingerabdrücke haben in zahllosen Fällen schwerer Kriminalität entscheidende Beweise geliefert.
Parmak izi sayısız ciddi suç vakasında önemli kanıtlar sağlamıştır.Der in Valparaiso lebte,faszinierten die zahllosen Treppen der Stadt.
Valparaísoda yaşamış olan Pablo Neruda,şehrin sayısız merdivenlerinden etkilenmiştir.
