Zeichen geben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und Zeichen geben.
Ve işaretler vardır.Du musst mir ein Zeichen geben.
Bana bir işaret vermelisin.Sie müssen ihm ein Zeichen geben, dass Sie ihn lieben, sonst wird nie ein Mann aus ihm.
Yoksa asla Sie will uns ein Zeichen geben.
Bir işaret vermeye çalışıyor.Ilija wird uns Zeichen geben, sobald er den Schutzschalter betätigt, der die Kameras ausschaltet.
Ilija sigortaları kapatıp, kameraları işlevsiz hale getirdiğinde, bize sinyal verecek.Combinations with other parts of speech
Kannst du uns ein Zeichen geben?
Bize bir işaret verir misin?Mir ein Zeichen geben. Wenn dem Herrn nicht gefällt, was ich mache, so soll Er's mir sagen,!
Tanrı bu yaptıklarımı beğenmiyorsa, birşey söylesin… bana bir işaret versin… tanrım burdayım!Wir können jemandem Zeichen geben.
Birine işaret yollayabiliriz.Ich muss nur das Zeichen geben, dann retten sie mich.
Bir işaret vereceğim ve beni kurtaracaklar.Du musst mir jetzt ein Zeichen geben.
Bana şimdi bir işaret vermelisin!Okay, vielleicht… vielleicht können wir jemandem draußen ein Zeichen geben.
Peki. Belki dışarıdaki birine işaret verebiliriz.Willst du mir ein Zeichen geben, Beddows?
Wenn du mich hören kannst, musst du mir ein Zeichen geben.
Beni duyuyorsan bana bir işaret ver.Du musst mir ein Zeichen geben, Joseph.
Bana bir işaret vermelisin Joseph.Warum also sollte Paulus dann fortfahren und ein Zeichen geben?
Öyleyse neden Paul gidip bir tabela versin ki?Gott sollte mir ein Zeichen geben. Schlecht.
Kötü. Tanrı bana bir işaret vermeli.Als Strafe darfst Du so lange nicht reden, bis wir dir ein Zeichen geben.
Ceza olarak biz sana işaret verene kadar konuşmayacaksın'' demiş.Sollten wir ihnen nicht ein Zeichen geben oder sowas? Womit denn?
Onlara sinyal ya da başka bir işaret vermelimiyiz?Daher musste ihnen der Verräter ein Zeichen geben.
Hain Yahuda onlara bir işaret verecekti.Kannst du mir einfach ein Zeichen geben, ob du mich immer noch liebst?
Beni hala biraz sevdiğine dair küçük bir işaret verir misin bana?Eines Tages muss ich dem Henker das Zeichen geben.
Bir gün cellata, seni öldürmesi için İşaret vereceğim.Wir sollten aber Rumänien zuliebe das Zeichen geben, dass wir einen Beitritt planen.
Ancak Romanya adına, en azından katılmayı planladığımıza ilişkin bir işaret vermemiz yerinde olacaktır.Wenn wir unten sind, gehen Sie hoch undwarten in sicherer Entfernung und kommen zurück, wenn wir Zeichen geben.
Aşağı indiğimizde, 1000 fite yüksel vegüvenli mesafede kal. Ve sinyal verdiğimizde geri dön.Er will uns ein Zeichen geben.
Bize bir işaret vermeye çalışıyor.Aber ich kann dir auch ein Zeichen geben.
Ama yapabileceğim bir işaret var.Sie will uns ein Zeichen geben.
Bize bir işaret vermeye çalışıyor.Aber ich kann dir auch ein Zeichen geben.
Ben de sana bir işaret yapabilirim.Er wird uns ein Zeichen geben.
Müsait olduğunda bize işaret verecektir.Nein, ich muss vorausgehen und ein Zeichen geben.
Önce ben çıkıp onlara işaret vereceğimi söyledim. -Olmaz!Kannst du mir ein Zeichen geben?
Bana bir işaret verebilir misin?
