ZEITVERTREIB ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• eğlence
• zaman geçirmek
• vakit geçirmek
• eğlencesi

Zeitvertreib Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ein Zeitvertreib sagst du?
Eğlencesine mi… dedin?

Unser nationaler Zeitvertreib.
Ulusal meşgalemiz.

Zeitvertreib auf Reisen: Lesen.
Zamanda gezinmek* için: Oku.

Das ist mein liebster Zeitvertreib.
Bu benim favori eğlencemdi.

Zuerst war es ein Zeitvertreib, jetzt wird es zur Pflicht.
İlk başta avuntu idi. Şimdi ise angarya.

Ich lese so was nur zum zeitvertreib.
Vakit geçirmek için okuyorum.

Seinen eigenen Zeitvertreib und die Neugier.
Kendi eğlencesi ve merakı dışında… hiçbir sebebi yok.

Ein paar Münzen zum Zeitvertreib.
Zaman geçirmek için bir kaç kuruş.

Ermitteln ist Ihr Zeitvertreib. Meiner ist es, Gemälde zu verkaufen.
Keşfetmek sizin hobiniz, benim ki tablo satmak.

Das ist ein Sport, ein Zeitvertreib.
Yalnızca spor Lordum, eğlence.

Ihr gemeinsamer Zeitvertreib wurde bei der Rede von Stevie Wonder aufgezeichnet.
Ortak eğlenceleri Stevie Wonderın konuşmasında kaydedildi.

Ruf mich wieder zum Zeitvertreib an!
Zaman geçirmek için yine beni ara!

Zum Zeitvertreib zählte sie alle Sachen, die braun waren.
Zaman geçirmek için, odayı gözden geçiriyordu ve ne kadar nesnenin kahverengi olduğunu sayıyordu.

Das mach ich nur zum Zeitvertreib.
Vakit öldürmek için yapıyorum, hepsi bu.

Vielleicht wird dieser Zeitvertreib Ihrem Liebhaber mehr gefallen als Ihre anderen Pläne!
Belki de bu eğlence senin sevgilini diğer planlarından daha fazla memnun edecektir!

Wie wäre ein Spiel zum Zeitvertreib?
Zaman geçirmek için oyun oynamaya ne dersiniz?

Filme schauen ist ein Hobby und Zeitvertreib von Millionen von Menschen aus der ganzen Welt.
Film izlemek, tüm dünyadan milyonlarca farklı insanın hobisi ve eğlencesidir.

Nein, ich lese so was nur zum zeitvertreib.
Hayır, sadece vakit geçirmek için okuyorum.

Aber ich höre zum Zeitvertreib Podcasts über UFOs.
Kolay olmadı ama zaman geçirmek için… UFOlar hakkında bolca podcast dinliyorum.

College Football ist Amerikas nationaler Zeitvertreib.
Kolej futbolu Amerikanın ulusal eğlencesidir.

Natürlich nicht zum Zeitvertreib, sondern zum Krieg.
Elbette zaman öldürmek için değil, savaş için.

Für die da draußen ist das hier nur ein Zeitvertreib!
Dışarıdakilere göre ise, bu sadece bir eğlence.

Schaften auf Unterhaltung und Zeitvertreib nicht verkürzt werden.
Bunlar, zaman ve mekân ile sınırlı değildir.

Im schlechtesten Fall sind sie Wegwerfprodukte, nur zum Zeitvertreib.
En kötüsü, atılabiliyorlar, sadece eğlence içinler.

Spaziergang, Flanieren waren Zeitvertreib des Privaten, Erbschaft des feudalen Lustwandelns im neunzehnten Jahrhundert.
Yürüyüş, dolaşma, vakit geçirmenin özel biçimleriydi, feodal gezintinin on dokuzuncu yüzyıla bıraktığı miraslar.

Oder war ich einfach nur ein Zeitvertreib für sie?
Yoksa geçici bir heves miydim senin için?

Den brenn ich selbst hier unten, eins meiner Hobbys. zum Zeitvertreib.
Kendim damıtıyorum. Hobilerimden biri. Vakit geçirmek için.

Ich habe Ihnen etwas Lektüre zum Zeitvertreib mitgebracht.
Zaman geçirmeniz için size dergiler getirdim.

Sie glauben wirklich, diese kleine Aufklärungsmission ist unser bester Zeitvertreib?
Vaktimizi bu bilgi toplama göreviyle en iyi mi kullanırız sence?

Streaming im Brennpunkt: spannender Zeitvertreib oder Straftat?
Odaklanmak Streaming: heyecan verici eğlence veya suç?