ZERSTÖRERISCHEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yıkıcı
• yok edici

Zerstörerischen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der zerstörerischen Kraft des Menschen.
Insanın yıkıcı gücü.

Ich entschuldige mich für meine zerstörerischen Taten.
Yaptığım yıkıcı şeyler için özür dilerim.

Man kann zerstörerischen Beziehungen entkommen.
Yıkıcı ilişkilerden kurtulabilirsiniz.

Das Web ist voll von einigen viel zerstörerischen Parasiten.
Web çok daha yıkıcı bazı parazitler dolu.

Bildgalerie: Die zerstörerischen Erdbeben dieses Millenniums.
Resim Galerisi: Bu Milleniumun Yıkıcı Depremleri.

Die Liebe- könnte sie einen Platz finden in dieser zerstörerischen Flut?
Bir yer kapabilecek miydi bu dalgalı sularda?

Bildergalerie: Die zerstörerischen Erdbeben dieses Jahrtausends.
Resim Galerisi: Bu Milenyum Yıkıcı Depremler.

Sobald KMS virus installiert wird, beginnt er seine zerstörerischen Aktivitäten.
Bir kez KMS virus yükleniyor, yıkıcı faaliyetlerine başlar.

Bildergalerie: Die zerstörerischen Erdbeben dieses Jahrtausends.
Resim Galerisi: Bu Milenyumun Yıkıcı Depremleri.

In solchen Formulierungen gibt es keine schädlichen, zerstörerischen Komponenten.
Bu tür formülasyonlarda zararlı ve yıkıcı bileşenler yoktur.

Hunderte von zerstörerischen Bedrohungen, verwenden Sie die gleiche infiltration tricks.
Yıkıcı tehditler yüzlerce aynı infiltrasyon hileler kullanın.

Es ist extrem schwer, diesem zerstörerischen Ort zu entkommen.
Bu yıkıcı yerden kaçmak son derece zordur.

Wären wir dumm, uns zu verbünden Wenn die menschliche Geschichte ein Hinweis ist, mit so unberechenbaren und zerstörerischen Kreaturen.
İnsan tarihi bir rehber olacaksa… böyle hatalı ve yıkıma meyilli yaratıklarla müttefik olmak… aptallık olur.

Wir alle wurden Zeuge der zerstörerischen Kraft der Sehkraft.
Görebilmenin yıkıcı gücüne hepimiz şahit olduk.

Nichtsdestotrotz wurden beim ersten Treffen mit dem Komitee erste Projektvorschläge von zerstörerischen Waffen vorgelegt.
Buna rağmen, Komitenin ilk toplantısında bu yeni yıkım silahının birkaç projesi hazırlanmıştı.

Mit unserer vereinten Kraft können wir diesen zerstörerischen Konflikt beenden und Ordnung in die Galaxie bringen.
Birleşmiş güçlerimizle bu yok edici ikilemi sona erdirip galaksiye düzeni getirebiliriz.

Philosophen erzählen uns seit Jahrtausenden, dass die schöpferische Kraft sehr eng verbunden ist mit der zerstörerischen Kraft.
Filozoflar bizlere, yüzyıllar boyunca, yaratma gücünün, tahrip etme gücüyle çok yakından bağlantılı olduğunu söylediler.

Sie können auch Rüstungen und zerstörerischen Waffen auszurüsten.
Ayrıca zırh ve yıkıcı silahları donatabilirsiniz.

Das eigentliche Ziel ist es, alle zerstörerischen oder disserving Dating Muster zu identifizieren, um eine Wiederholung zu vermeiden.
Gerçek amaç tekrarını önlemek için herhangi bir yıkıcı veya disserving tanışma biçimlerini belirlemek için.

Die Geschichte von Laura und ihren zerstörerischen Beziehungen.
Lauranın hikayesi ve yaşadığı yıkıcı ilişkiler.

Leider ist es leicht, unsere eigenen zerstörerischen Gedanken und Verhaltensweisen zu verpassen, bis es zu spät ist.
Ne yazık ki, çok geç olana kadar kendi yıkıcı düşüncelerimizi ve davranışlarımızı kaçırmak çok kolay.

Dient sie dem allgemeinen Wohle oder persönlichen, zerstörerischen Zwecken?
İnsanların iyiliği için mi, yoksa şahsi veya yıkıcı amaçla mı kullanılacak?

Die Geschichte warnt uns vor den zerstörerischen Kräften der Trockenheit.
Tarih Kuraklığın Yıkıcı Güçlerinden Bizi Uyardı.

Dient sie dem allgemeinen Wohle oder persönlichen, zerstörerischen Zwecken?
Herkesin iyiliği adına mı kullanacak… yoksa kişisel zevkleri ya da yıkıcı bir güç olarak mı?

Wie hatte sie sich dieser erstickenden und zerstörerischen Leidenschaft nur aussetzen können?
Kendisini bu boğucu ve yok edici tutkuya nasıl teslim etmiştir?

Es war unfassbar arm. In den Jahren darauf litt es unter verheerenden Hungersnöten und zutiefst zerstörerischen sozialen Konflikten.
Son derecede fakirdi. Takip eden yıllarda, ciddi bir kıtlığa ve son derece yıkıcı sosyal çatışmalara maruz kaldılar.

Mit unserer vereinten Kraft können wir diesen zerstörerischen Konflikt beenden und Ordnung in die Galaxie bringen.
Bir araya getirdiğimiz güçlerimizle bu yok edici ikilemi sona erdirip galaksiye düzeni getirebiliriz.”.

Infolgedessen konnten Ihre Maschine einige weitaus zerstörerischen Viren fangen.
Sonuç olarak, makine çok daha yıkıcı bazı virüsler yakalamak olabilir.

Die Zerstörung der feindlichen Gebäude hat keinen zerstörerischen psychologischen Auswirkungen auf den Köpfen der Spieler.
Düşman binaların yıkımı oyuncuların kafasında bir yıkıcı bir psikolojik etkisi yoktur.

Borderline-Persönlichkeitsstörung bleibt rätselhaft, besonders zerstörerischen psychischen Erkrankungen.
Borderline Kişilik Bozukluğu gizemli, özellikle yıkıcı zihinsel hastalık kalır.