Ziemlich offensichtlich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ist ziemlich offensichtlich.
Denn für mich wars ziemlich offensichtlich.
Çünkü bence benimki çok aşikârdı.Ziemlich offensichtlich. -Ja.
Evet, çok belli.Das ist wohl ziemlich offensichtlich.
Ziemlich offensichtlich, oder?
Çok açık, değil mi?
İnsanlar da tercüme ediyor
Das ist wohl ziemlich offensichtlich.
Yani… bence bu çok bariz.Ziemlich offensichtlich, Sir.
Oldukça açık, efendim.Ich dachte, das wäre ziemlich offensichtlich gewesen.
Çok açık olduğunu sanıyordum.Ziemlich offensichtlich. Lebt er?
Çok net. Kendisi hayatta mı?Die Entscheidung scheint ziemlich offensichtlich zu sein.
Seçim epey bariz görünüyor.Ziemlich offensichtlich, denkst du nicht?
Gayet açık, değil mi?Ich dachte eigentlich, das wäre ziemlich offensichtlich.
Gayet bâriz olduğunu sanıyordum.Das ist ziemlich offensichtlich.
Sanırım bu gayet açık.Ohne Nebenwirkungen und ohne das Risiko einer Gewichtszunahme sind die Ergebnisse ziemlich offensichtlich.
Yan etkiler ve geri kilo alma riski olmadan, sonuçlar oldukça açıktır.Scheint ziemlich offensichtlich, oder nicht?
Oldukça açık, değil mi?Anonymer Absender, aber ziemlich offensichtlich.
Gönderenin adı bilinmiyordu ama çok belliydi.Wirkt ziemlich offensichtlich, Kumpel.
Bana oldukça açık geliyor dostum.An der Oberfläche scheint dies ziemlich offensichtlich und einfach.
Yüzeyde bu oldukça açık ve kolay görünüyor.Ziemlich offensichtlich, was da passiert ist?
Neler olduğu çok bariz, değil mi?Was Informationen verbraucht ist ziemlich offensichtlich: es verbraucht die Aufmerksamkeit der Empfänger.
Enformasyonun tükettikleri oldukça açıktır: Onu kullananların dikkatini tüketir.Ziemlich offensichtlich, was da passiert ist?
Orada ne olduğu çok barizdi, değil mi?Ohne Nebenwirkungen und das Risiko, das Gewicht wieder zu gewinnen,sind die Ergebnisse ziemlich offensichtlich.
Yan etkileri ve ağırlığı geri alma riski olmadan,sonuçlar oldukça açıktır.Das ist ziemlich offensichtlich.
Ve çok bariz olan bu kavramları verirdi.Ist ziemlich offensichtlich wer dieses Theater an der Grenze zu Ägypten veranstaltet hat und auch warum.
İsrail-Gazze sınırındaki tünelin kim tarafından ve niçin kazıldığı açıklandı.Normalerweise ist diese Art von Websites ziemlich offensichtlich, aber Sie könnte noch versehentlich darauf klicken.
Genellikle, Web siteleri bu tür çok açık olacak ama hala kazara üzerlerine tıklayınız.Es ist ziemlich offensichtlich. Ja, ich weiss das.
Onu biliyorum. Bunu çok açık.Als WordPress-Benutzer ist es ziemlich offensichtlich, dass ich Dinge mag, die einfach und schlüsselfertig sind.
Bir WordPress kullanıcısı olarak, basit ve anahtar teslim işleri sevdiğim oldukça açık.Es ist ziemlich offensichtlich, dass Sie alles um dieses unglücklichen Ergebnis zu vermeiden tun sollten.
Bu talihsiz sonuç önlemek için her şeyi yapmanız gereken oldukça açıktır.Diese gesponserten Ergebnisse werden ziemlich offensichtlich, sie haben in der Regel nichts mit Ihrer Suche zu tun.
Bu sponsor sonuçları çok açık olacak, onlar genellikle aramalarınızı ile ilgisi yok.Es ist ziemlich offensichtlich, dass E-Commerce stark von SEO abhängt.
E-ticaretin SEOya büyük ölçüde güvendiği oldukça açık.
