ZISCHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tıslayarak

Zischt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Feuer zischt!
Yan ateş!

ZISCHT Er schläft.
Şş, uyuyor.

Etwas zischt.
Bir şey kokuyor.

Zischte die Hexe.
Diye tıslamış cadı.

Ausrüstung zischt.
CİHAZ HISLAR.

Der Bock zischt Mit gefletschten Zähnen.
Keçi tıslıyor İki dişiyle birlikte.

Buht und zischt.
Yuuu…- Yuh ve tıss!

Ägypten zischt wie eine Schlange, die flieht.
Düşman ordusu ilerleyince, Mısır yılan gibi tıslayarak kaçacak.

Warum die Flasche zischt.
Şişe niye yamuk.

Was? Die zischt auch.
Crudewieser çok sert ama.

Hiss! Du hast zum letzten Mal… gezischt.
Oh, sen son kez… tısladın. Hiss!

Clark zischt nach Metropolis und holt uns Hot Dogs aus dem Stadium.
Stadyumdan Shark Dogs alacak. Clark Metropolise koşup.

Sie ist blind und zischt. Gut.
Ama kör oldu ve cızırdıyor.

Weshalb es beim Öffnen der Flasche zischt.
Bir Kola Şişesi Açıldığında Neden Fışkırır.

Jetzt bleckte Martin seine Zähne wie ein knurrender Hund und zischte das schluchzende Mädchen an.
Bu sefer Martin hıçkıran kıza tıslayarak, hırlayan bir köpek gibi dişlerini gösterir.

Tim, hör nur, wie der Pudding auf dem Feuer zischt.
Tim, bak ateşin üzerinde puding nasıl fokurduyor!

Kessel brodelt, Feuer zischt.
Kayna kazanım kayna, yan ateşim yan.

Und bekam Angst und dann fiel ich. Ich hörte etwas, wie es direkt vor meinem Gesicht zischte.
Ve korktum ve sonra düştüm. Yüzümün önünde tıslayan bir şey duydum.

Wenn Ihre Katze einen Fremden sieht, kuschelt sie sich näher oder zischt und rennt weg?
Kediniz bir yabancı gördüğünde yakınına gelip sokuluyor mu yoksa tıslayıp kaçıyor mu?

Die Hämmer klirrten, die Öfen zischten!
Çekiçler güm-güm diye indi! Fırınlar tıs-tıs inledi!

Flögest du zu schnell ganz gerade in die Höhe, würde sich das reaktionsträge Gas in deinem Körper rasend schnell ausbreiten, so wie Limonade zischt, wenn sie geschüttelt wird.
Yani eğer çok hızlı bir şekilde yukarı doğru uçsaydınız, vücudunuzdaki atıl gaz aynı gazlı bir içecek sallandığında köpürdüğü gibi hızla genleşirdi.

Zischen, Brummen.
Tıslayarak, uluma.

Alle zischen!
Herkes yuhalasın!

Wie Zischen.
Fışırtı gibiydi.

REM-Atonie. Hast du Zischen oder Brummen gehört?
REM atonisi mi? Tıslama veya çınlama sesi duydun mu?

Na gut, Brandy, zisch ab.
Tamam Brandy, git çök bir yere.

Zischen Was? Vielleicht wäre ein Auffrischungskurs doch gut?
Belki de şu eğitimi alsam iyi olur. Ne?

Ja.- So ein Zischen.
Evet, hışırtı gibi. Evet.

Zischen Ich will euch ein Geschäft vorschlagen.
İkisi de iyiler. Size bir iş teklifim olacak.

Wenn Menschen zum ersten mal, Sie denken, es ist ein Zischen, aber es ist nicht.
İnsanlar ilk ne zaman, bir hiss olduğunu sanıyorlar ama değil.