Zivilen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Keine zivilen Opfer.
Zivilen Opfern, Kindern.
Rettet die zivilen Anführer.
Sivil liderinizi koruyun.Die zivilen Opfer interessieren niemanden.
Nur auf dem zivilen Markt.- Nein.
Sadece sivil market için.- Hayır.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Im zivilen Leben erledigte hingegen die Mutter alle Arbeiten.
Sivil hayatınızda her şeyi anneniz yapardı.Es gibt keine zivilen Ziele in Ma'an.
Maanda sivil hedef diye bir şey yok.Tote. Garcia, wir brauchen den Namen dieses zivilen.
Ölü. Garcia, bize o sivil dron operatörünün ismi lazım.Im zivilen Leben? -Im Krieg.
Peki ya sivil hayatında?- Savaşta.Leute, holt euch euren letzten zivilen Kaffee.
Beyler, son sivil kahvenizi için.Selbst im zivilen Leben ist es dasselbe.
Sivil hayatta olsan dahi aynı şey.Kriegsschiffe überprüfen alle zivilen Wasserfahrzeuge.
Tüm sivil gemileri kontrol ediyorlar.Keine zivilen Mitfahrer, mein Freund.
Wer hat Lust auf ein wenig zivilen Ungehorsam? Hey.
Kimler biraz sivil itaatsizlik modunda bakalım? Hey.I1}An alle zivilen Schiffe. Halten Sie sich fern.
Tüm sivil gemiler uzak durun.Sollen wir die Menschen für ihren zivilen Protest bestrafen?
Bu insanları sivil katılımları yüzünden cezalandırmalı mıyız?An alle zivilen Schiffe. Sichert das Deck!
Tüm sivil gemiler uzak durun. Güverteyi boşaltın!Durch die Polizei, unter dem Vorwand dass unsere zivilen Freiheiten.
Akıp ediliyor polis tarafından kisvesi altında bizi güvende tutmak. sivil özgürlükler.Ich brauche keinen zivilen Durchsuchungsbefehl.
Sivil izin belgesine ihtiyacım yok.Hülya Üçpınar:"Männer, die sich der Wehrpflicht verweigern, werden zum'Zivilen Tod' verurteilt".
Üçpınara göre,'' Askere gitmeyenler sivil ölüme mahkum ediliyor.''.Ich stellte ihn als zivilen Drohnenpiloten.
Ekiplerimden birisi için sivil dron pilotu olarak işe aldım onu.Jetzt im zivilen Verkehr 2.54, Student 1.81, Bargeld 3Lira.
Şu anda ulaşım sivil 2,54 kuruş, öğrenci 1,81 kuruş, nakit biniş de 3 lira.Promifüßen mich zu einer Karriere in der zivilen Sicherheit zwang.
Çocuk psikiyatristiydim, ünlülerin ayaklarına düşkünlüğüm beni sivil güvenlik alanında kariyer yapmaya zorladı.Möglichst vielen zivilen Opfern auf beiden Seiten interessiert ist.
Her ikisinde de olabildiğince sivillere zarar verilmesi hedeflenmiştir.Im Unterschied zum Resistance-Kämpfer erkennt der Regelverletzer im Zivilen Ungehorsam die demokratische Legalität der bestehenden Ordnung an.
Direniş-savaşçılarından farklı olarak sivil itaatsiz mevcut düzenin demokratik yasallığını tanımaktadır.Wir sichern dem Zivilen Rat von Rakka unsere Unterstützung zu, bis die ganze Region vollständig befreit ist.
Tüm bölge tamamen özgürleşinceye dek Reqa Sivil Meclisine desteğimizi sürdüreceğiz.Nur noch wenige Tage bis zum Start… des zivilen Raum-Shuttles der United Space Ventures.
Birleşmiş Uzay Macerası siviller mekiğinin kalkışına birkaç gün kaldı.Der Fall des Zivilen Ungehorsams kann nur unter Bedingungen eines im ganzen intakten Rechtsstaates eintreten.
Sivil itaatsizlik olayı yalnızca, bütünüyle işler durumda olan bir hukuk devleti koşullarında ortaya çıkabilir.Terroristen, die z.B. Bomben in zivilen Krankenhäusern platzieren, sind teuflisch.
Hastanelere ve sivillere bomba koyan teröristler şeytandır.Sie werden von der Internationalen Zivilen Luftverkehrsorganisation International Civil Aviation Organization(ICAO) vergeben.
Böylece Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü( ICAO-International Civil Aviation Organization) kurulmuştur.
