Zuckerdose Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Zuckerdose Europas.
Sie könnten die Zuckerdose haben.
Şekerlik onda olabilir.Und Zuckerdose und Milchkännchen.
Şekerliği ve kremalığı da var.Ich muss die Zuckerdose holen.
Şekerliği almam lazım.Diese Zuckerdose ist unsere einzige Hoffnung.
Bu şekerlik son ümidimiz.Endlich gehört die Zuckerdose mir!
Nihayet, şekerlik benim olacak!Wie die Zuckerdose meine Sie?“.
Ich will wissen, wo… Die Zuckerdose.
Şekerliğin yerini, biliyorum. Şeyi istiyorum.Ich werde die Zuckerdose im Hinterland nie finden.
An2} Şeker kabını Ücra Köşede asla bulamam.Nein. Nein, als Kaffeelöffel und Zuckerdose.
Hayır, çay kaşığı ve şeker kavanozu. Hayır.Hast du die Zuckerdose gesehen?
Şekerliği gördün mü?Die Zuckerdose ist so nah, ich kann sie schmecken!
Şekerliğe o kadar yakınım ki kokusunu alıyorum!Wir haben die Zuckerdose noch nicht.
Şekerliği hâlâ bulamadık.Die Zuckerdose ist übrigens nicht in der Wäscherei.
Ayrıca şekerlik kesinlikle çamaşırhanede değil.Ich wollte die Zuckerdose stehlen.
Şekerliği çalmak benim fikrimdi.Die Zuckerdose auf dem Frühstückstablett war mit Rattengift durchmischt.
Şekerliğe kahvaltı tepsisi ile fare zehri bağlanmış.Elizabeth, versteckst du die Zuckerdose vor mir?
Elizabeth, şekerliği benden saklıyor musun?Ich habe die Zuckerdose verloren. Ich habe alles verloren.
Şekerliği kaybettim. Her şeyi kaybettim.Elizabeth, versteckst du die Zuckerdose vor mir?
Elizabeth, şeker kaseni benden saklıyor musun?Fühl dich hierwie zu Hause. Aberbleib weg vom Kühlschrank… und befummle nicht meine Zuckerdose.
Evimden istediğini alabilirsin… fakatseni ne buzdolabımın Mit unserem Glück fällt die Zuckerdose vom Himmel!
Bizde bu şans varken şekerlik kucağımıza düşer,!Zu träumen, dass es Schnee in der Zuckerdose- eine unerwartete schmutzigen Trick seitens der Verwandten.
Rüya bu şeker kar- yakınlarından beklenmedik bir hile soru.Was mit dem Taxi meines Bruders und wo die Zuckerdose ist.
Rahmetli kardeşimin taksisinin kaderi ve şeker kâsesinin yerini de.Wir wissen nicht, wo die Zuckerdose ist und es ist uns egal.
Şekerliğin yerini bilmiyoruz ve umurumuzda da değil.Ich will euch foltern, bis ihr mir sagt, wo die Zuckerdose ist.
Şekerliğin yerini söyleyene dek sana işkence yapmak istiyorum sadece.Eines Tages nehm ich ihre Zuckerdose… und schütt ihr alles in den Benzintank.
Yemin ediyorum, bir gün bu şeker kavanozunu alacağım ve herşeyi onun gaz tankından dökeceğim.Falls ich mal unpässlich bin der Dollar, den ich aufbewahren soll, ist im Deckel der Zuckerdose.
Rahatsız olduğum takdirde saklamam için verdiğin dolar şeker kabının içinde.Ich befahl euch, meiner Freundin die Zuckerdose zu bringen, stattdessen kommt ihr mit einem hustenden Baby zurück!
Kız arkadaşıma bir şekerlik getirmenizi emrediyorum, siz öksüren Komm, Snicket, du musst nur vom Berg runter, den Feinden und ihren Adlern entkommen und die Zuckerdose bewachen.
Düşmanlarından ve kartallarından kaçmak ve şekerliği korumak. Tek yapman gereken dağdan inip Hadi, Snicket.Um im Niederschlag auf die Erde zu taumeln… wie eine Zuckerdose. Wie furchtbar, aus einer Wolke gejagt zu werden.
Düşüvermenin ne kadar kötü… olacağını düşünüyorum. Yağış yoluyla 
