ZUNIMMT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• arttıkça
• büyüdükçe
• artarsa
• arttığını
• arttığı
• arttığında

Zunimmt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

EV zunimmt.
Ev büyüyor.

Warten wir auf ein Jahr, in dem der Wettbewerb stetig zunimmt.
De bizi rekabetin durmaksızın arttığı bir yıl bekliyor.

Wie Saurons Macht zunimmt, so schwindet ihre Kraft.
Sauronun gücü arttıkça, onun direnci zayıflıyor.

Was ist, wenn unsere Fähigkeit, auf diese Weise zu"beobachten", zunimmt?
Ya bu şekilde'' gözlemleme'' kapasitemiz artarsa?

So wie Saurons Macht zunimmt, so schwindet ihre Kraft.
Sauronun gücü arttıkça, o daha da zayıflıyor.

Und wir wissen, dass auch die Menge an Treibhaugas-Emissionen zunimmt.
Ve de sera gazının seviyesinin de arttığını biliyoruz.

Was tun, wenn die Angst zunimmt und auch Aufgaben anstehen?
Kaygı büyüdükçe ve bekleyen görevlerde de ne yapmalı?

Gewinnt Unordnung die Oberhand. Und das heißt, wenn die Entropie zunimmt.
Bu da demektir ki entropi arttıkça düzensizlik ağır basmaya başlar.

Wenn der Verkehr zunimmt, wird die Website mehr Kunden haben.
Trafik arttığında, sitenin daha fazla müşterisi olacaktır.

Ihnen ist es zu verdanken, dass die Genauigkeit der Prognosen zeitweise zunimmt.
Tahminlerin doğruluğunun zaman zaman arttığı onlara teşekkür eder.

Da der Drache zunimmt an Stärke und Pracht, werden weitere Familien folgen.
Ejderin gücü ve ihtişamı arttıkça, daha çok aile olacak.

Eine kürzlich durchgeführte Studie zeigte, dass der Sex im Winter zunimmt.
Son zamanlarda yapılan bir çalışma, kışın cinsiyetin arttığını göstermiştir.

Wenn Ihr Kontostand zunimmt, konnen Sie Ihre Investition pro Trade entsprechend erhohen.
Hesap bakiyeniz arttığında, yatırım ticaret ücret buna göre artırabilirsiniz.

Diese Zahl zeigt, dass das Interesse an den Sternen von Tag zu Tag zunimmt, sagte er.
Bu rakamda gün geçtikçe Yıldız'a ilginin arttığını gösteriyor” dedi.

Wenn das Ödem nicht abnimmt, sondern zunimmt, wird dem Kind nach 2 Jahren eine Operation angezeigt.
Ödem düşmez, ancak artarsa, 2 yıl sonra çocuğa ameliyat gösterilir.

Eine Reihe hoherer ADX-Spitzen bedeutet, dass die Trenddynamik zunimmt.
Bir dizi yüksek ADX indikatörü zirvesi, trend momentumunun arttığı anlamına gelir.

Wenn die Milz an Größe zunimmt, zeigt sie sich oft als Schwellung im Bauch eines Hundes.
Dalak boyutu büyüdükçe, genellikle köpeğin karnında şişlik şeklinde ortaya çıkar.

Auf jeder Stufe sieht man, dass alles an Komplexität und Vielfalt zunimmt.
Her bir seviyede herşeyin kompleksliğinin ve çeşitliliğinin arttığını görebiliyorsun.

Wenn zhirovik rötet und zunimmt, dann ist der Prozess der Behandlung gegangen.
Eğer zhirovik kızarır ve artarsa, o zaman tedavi süreci sona ermiştir, bu yüzden olması gerekir.

Diese Filter, deren Leistung mit zunehmendem Verhältnis zunimmt, bestehen aus Metallplatten.
Oranı arttıkça performansı da artan bu filtreler, metal plakalardan oluşuyor.

Als Charlies Intelligenz zunimmt, beginnt er zu begreifen, was für ein Mensch Prof. Nemur ist.
Charlienin istihbaratı arttıkça, Prof. Nemurun ne tür bir insanın olduğunu anlamaya başlar.

Nach einigen Tagen werden Sie sehen, wie die Größe Ihres Penis zunimmt.
Birkaç gün boyunca bunu yaptıktan sonra penisinizin boyutunun nasıl arttığını görmeye başlayacaksınız.

Wenn der Trend zu einem bestimmten Zeitpunkt zunimmt, ist es sehr wahrscheinlich, dass er vorerst an Wert gewinnt.
Eğilim belli bir zamanda artarsa, şu an için değerinin artması muhtemeldir.

Eine lineare Trendlinie zeigt normalerweise, dass etwas gleichmäßig zunimmt oder abnimmt.
Doğrusal bir eğilim çizgisi genellikle bir şeyin sürekli arttığını veya azaldığını gösterir.

Und wenn Alkohol- oder Drogenmissbrauch zunimmt, nehmen psychische Probleme in der Regel ebenfalls zu.
Alkol veya uyuşturucu kullanımı arttığında, zihinsel sağlık sorunları da genellikle artar.

Einige Fischarten laichen z. B. erst ab, wenn die Wassertemperatur etwas sinkt oder die Strömung zunimmt.
Örneğin bazı balık türleri, sıcaklık hafifçe düştüğünde veya su akışı arttığında ürer.

Wenn das Absterben von Neuronen zunimmt, beginnen die betroffenen Gehirnregionen zu schrumpfen und verschwinden.
Nöronların ölümü arttıkça, etkilenen beyin bölgeleri küçülmeye ve kaybolmaya başlar.

Statistiken zeigen, dass 1,6% der Weltbevölkerung an Schlafkrankheit leidet und diese zunimmt.
İstatistikler, dünya nüfusunun% 1,6sının uyku hastalığından muzdarip olduğunu ve bunun arttığını gösteriyor.

Sobald Charlies Intelligenz zunimmt, fangen sie an, ihn zu fürchten, weil sie die Veränderung nicht verstehen.
Ancak Charlienin istihbaratı arttıkça, ondan korkmaya başlarlar çünkü değişikliği anlamazlar.

Probleme entstehen nur, wenn sich die Sporen in vegetative Zellen verwandeln und die Zellpopulation zunimmt.
Sorunlar sadece sporlar bitkisel hücrelere dönüştüğünde ve hücre popülasyonu arttığında ortaya çıkar.

"zunimmt" nasıl bir cümlede kullanılır

Bezahlsumme zunimmt – beim Kurs an sich natürlich nicht!

Arbeitszeit, welche mit der Zeit zunimmt (0,1 bis -0,5).

Wichtig ist in welchem Verhaeltnis sie zunimmt und waechst.

Jährliche tilgung ja zunimmt und sollte auch das auto.

Wenn man also zunimmt oder abnimmt, bleibt man trotzdem.

Da die Energieumwandlung ständig zunimmt verschieben sich die Gleichgewichte.

Aber dass man danach schnell wieder zunimmt ist nicht wahr!

Damit die Muskelmasse tatsächlich zunimmt ist gleichzeitig intensives Training notwendig.

Viele Tierarten bekommen dann, wenn das Nahrungsangebot wieder zunimmt Nachwuchs.

Das der Spritverbrauch bei erhöhtem Widerstand zunimmt ist physikalisch unvermeidbar.