Zurückhaltung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und Zurückhaltung.
Der Grund ist Täuschung oder Zurückhaltung.
Sebebi aldatma ya da isteksizliktir.Ihre Zurückhaltung, einen Sponsor zu finden.
Senin sponsor bulmandaki isteksizliğin.Ich verstehe deine Zurückhaltung nicht.
Ben de isteksizliğini anlamıyorum.Diese Zurückhaltung trennt den Menschen vom Tier.
Basic Classic ist"klassische Zurückhaltung".
Auch die“noble Zurückhaltung”, seit etwa 15 Jahren, ist genug!
Ayrıca,“ asil kısıtlama”, yaklaşık 15 yıldır, yeter!Anhänger klassisches, konservatives Design und Zurückhaltung.
Yandaşları klasik, muhafazakar tasarım ve kısıtlama.Auf der einen Seite, diese Zurückhaltung war verständlich.
Der Törichte hält sie für reich wegen ihrer Zurückhaltung.
Bilmeyen, utangaçlıklarından dolayı onları zengin sanır.Sie erfordern Zurückhaltung und Kontrolle in jeder Ihrer Bewegungen.
Her hareketinizde kısıtlama ve kontrol gerektirirler.Der amerikanische Konservative: Zurückhaltung und Frieden.
Amerikan Muhafazakar: Kısıtlama ve Barış.Charakter scheint unvereinbare Qualitäten zu sein- Aufrichtigkeit und Zurückhaltung.
Karakter uyumsuz nitelikler gibi görünüyor- samimiyet ve kısıtlama.Diese fast bewusstlos Zurückhaltung, um zu meditieren, ist natürlich.
Bu neredeyse bilinçsiz meditasyon yapma isteksizliği doğaldır.Der Unwissende hält sie für reich wegen(ihrer) Zurückhaltung.
İffetlerinden dolayı cahil olan( kişi,) onları zengin sanır.Zurückhaltung und geometrische Formen sowie Monochrom in der Farbpalette sind inhärent.
Kısıtlama ve geometrik formların yanı sıra renk paletindeki monokrom da doğaldır.Du solltest einem alten Mann etwas Zurückhaltung zutrauen.
Kısıtlamaları olan yaşlı bir adamdan çok şey bekliyorsun.Wie können sie die Zurückhaltung eines potenziellen Arbeitgebers gegenüber ihnen überwinden?
Potansiyel bir işverenin onlara karşı olan isteksizliğinin üstesinden nasıl gelebilirler?Der Törichte hält sie für reich wegen ihrer Zurückhaltung.
Onları tanımayanlar, onurlu tavırlarından ötürü onları zengin sanır.Durch die Natur des Hundes inhärente Zurückhaltung, Ruhe, Ausdauer, Zuneigung und Einfallsreichtum.
Köpeğin içsel kısıtlama, sakin, dayanıklılık, sevgi ve yaratıcılık doğası gereği.Der Charakter einer indischen Frau ist meist von Schüchternheit und Zurückhaltung geprägt.
Hint kadın karakter genellikle utangaçlık ve kısıtlama ile karakterizedir.Anstatt Zurückhaltung und Unfähigkeit in dir selbst zu spüren, wirst du dich offen und kraftvoll fühlen.
Kendi içinizde kısıtlama ve yetersizlik hissi, yerine açık ve güçlü hissedeceksiniz.In diesem Fall wird die Idee von Minimalismus und Zurückhaltung verwendet.
Bu durumda, minimalizm ve kısıtlama fikri kullanılır.Diese Zurückhaltung resultiert zum Teil aus den weitreichenden Auswirkungen, die nicht vollständig untersucht wurden.
Bu isteksizlik kısmen, tamamen anlaşılmayan geniş kapsamlı etkilerden kaynaklanmaktadır.Die Hauptmerkmale des englischen Stils: Zurückhaltung, Solidität und Komfort.
İngiliz tarzının ana özellikleri: kısıtlama, sağlamlık ve rahatlık.Wer hätte gedacht, dass sie in England& ndash erfunden; Land Nebel,Pedanten und Zurückhaltung.
İngiltere ve ndash icat hayal olurdu kim; ülke sisler,bilginleri ve kısıtlama.Wabi- Einfachheit, Strenge,weise Zurückhaltung: Schönheit in einer einfachen und bescheidenen, inneren Harmonie.
Wabi- sadelik, ciddiyet,akıllı kısıtlama: basit ve mütevazı bir güzellik, içsel bir uyum içinde.Klimaforscher, mich eingeschlossen, haben versucht, diese Zurückhaltung zu verstehen.
İklim bilimciler de dahil, bu isteksizliği anlamaya çalıştılar.Wenn das Hauptkriterium Ihres Bildes Zurückhaltung und Prägnanz ist, ist das geschlossene Design eine ausgezeichnete Wahl.
Görüntünüzün ana kriterleri kısıtlama ve kısırlık ise, kapalı tasarım mükemmel bir seçim olacaktır.Ein solches System wird die Stärke der Nerven und Zurückhaltung ständig zu prüfen.
Böyle bir sistem sürekli sinirler ve kısıtlama gücünü test edecek.
