ZUSAMMEN ESSEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• birlikte yemeğe
• birlikte yemek yiyebiliriz
• birlikte yemek
• birlikte yemek yemek
• birlikte yemek yiyelim

Zusammen essen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zusammen Essen gehen?
Birlikte yemeğe çıkmak mı?

Wir gehen dann zusammen essen.
Birlikte yemek yiyebiliriz.

Nein. Zusammen essen ist kein Verbünden.
Hayır. Birlikte yemek ekip olmak değildir.

Wir könnten zusammen essen.
Aslında birlikte yemek yiyebiliriz.

Zusammen essen, über unseren Tag reden.
Birlikte yemek yemek, günümüzün nasıl geçtiğini konuşmak.

Es ist schön, dass wir alle zusammen essen.
Hep birlikte yemek yemek çok hoş.

Heute zusammen essen gehen?
İstersen bu akşam birlikte yemek yiyelim.

Wir sollten alle mal schön zusammen essen.
Hepimiz birlikte yemeğe çıkmalıyız.

Sie gehen zusammen essen, diskutieren.
Beraber yemek yiyorlar, tartışıyorlar.

Die beiden gehen dann zusammen essen.
Bunun üzerine ikisi birlikte yemeğe gider.

Wir werden zusammen essen. Es ist Ostern!
Yarın Paskalya. Birlikte yemek yiyeceğiz.

Ich dachte nur, wir sollten was zusammen essen.
Birlikte yemek yiyelim dedim sadece.

Heute Abend zusammen essen? Warum gehen wir nicht.
Bu akşam birlikte yemeğe gidelim mi? Neden biz.

Wir müssen nicht jeden Abend zusammen essen.
Her gece birlikte yemek zorunda değiliz.

Zusammen essen, aber wenn du was anderes vor hast.
Beraber yeriz diye düşündüm Yemeğim var.

Ich verstehe. Wir sollten wenigstens zusammen essen.
Yine de beraber bir yemek yiyelim.

Wir könnten zusammen essen gehen, dann stell ich dich vor.
Neden hep beraber yemeğe çıkmıyoruz, ben de seni tanıştırırım böylece.

Lasst uns doch diese Woche zusammen essen.
Neden bu hafta hep birlikte yemeğe çıkmıyoruz?

Sie können zusammen essen, spazieren gehen und Zeit privat verbringen.
Birlikte yemek yiyebilir, yürüyüşe çıkabilir ve özel olarak vakit geçirebilirsiniz.

Danach schlug sie vor, zusammen essen zu gehen.
Sonra birlikte yemeğe çıkmayı teklif etti.

Es wäre toll, wenn ich wüsste… Da wir nicht so oft zusammen essen.
Artık birlikte yemek yemediğimiz için… bilmem iyi olacak.

Lass uns morgen zusammen essen gehen,?
Hadi yarın gece yemeğe çıkalım, çıkalım mı?

Ich hab mir gedacht, wir könnten heute zusammen essen.
Yemeğim var. Beraber yeriz diye düşündüm.

Sie gehen zusammen essen und lesen Bücher über die Sprachentwicklung bei Kindern und ähnliches Zeug.
Yemeği birlikte yiyecekler, çocukta dilin gelişimi konusunda kitaplar okuyorlar, bu tür zırvalar işte.

Warum gehen wir nicht… heute Abend zusammen essen?
Neden biz… Bu akşam birlikte yemeğe gidelim mi?

Wer wir wirklich sind. Vielleicht müssen wir nur zusammen essen, um uns daran zu erinnern.
Belki de gerçekten kim olduğumuzu hatırlamak için oturup birlikte yemek yemeliyiz.

Das Gejagte über offenem Feuer kochen, alle zusammen essen.
Yakaladığınız eti açık ateşte pişirmek ve hep birlikte yemek.

Auf Wiedersehen! Wir könnten doch zusammen essen gehen?
Ben birlikte bir akşam yemeği yeriz diye düşünmüştüm. Haydi güle güle?

Zusammen kämpfen heißt eben auch zusammen essen.
Birlikte çalışmak, birlikte yemek demektir.

Lass uns wenigstens ein Mahl zusammen essen.
Hadi, en azından son bir defa birlikte yemek yiyelim.