ZUSAMMENFÜHRT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• birleştirmiştir

Zusammenführt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die uns zusammenführt.
Bizi bir araya getirene.

Ob das Schicksal sie wieder zusammenführt?
Yoksa kader onları tekrar bir araya getirir mi?

Und das uns immer wieder zusammenführt. Und wir haben ein Mantra, das wir uns in unseren dunkelsten Stunden sagen.
Ve kötü zamanlarda kullandığımız bir laf vardır… ve bu laf bizi hep bir araya getirir.

Die unsere Häuser zusammenführt?
Evlerimizi birleştirmek mi?

Ich habe zwei Python-Wörterbücher und möchte einen einzelnen Ausdruck schreiben, der diese beiden Wörterbücher zusammenführt.
İki Python sözlüğüm var ve bu iki sözlüğü döndüren bir ifadeyi birleştirmek istiyorum.

Du bist derjenige, welcher zusammenführt und eint.
Onları birbirine bağlayan ve birleştiren Sensin.

Wie man zu HDR Pro von Photoshop in den ausführlichen Schritten zusammenführt.
Detaylı Adımlarda Photoshop HDR Pro Nasıl Birleştirme.

Seltsam, wie das Schicksal uns zusammenführt, nicht?
Kader bizi ne garip bir araya getirdi, gördün mü?

Um genauer zu sein, der mich abordnete, ihn bei Catherine zu vertreten, in dieser glücklichen Sache, die unser beider Häuser zusammenführt.
Evlerimizi birleştirdiğimiz Catherinein bu mutlu gününde ailemizi temsil etmek için beni görevlendirdi.

Frage Wie man Änderungen von einem anderen Zweig in Git selektiv zusammenführt oder auswählt?
Gitteki başka bir şubeden yapılan değişiklikler seçici olarak nasıl birleştirilir veya seçilir?

Ich gebe den Gedanken nicht auf, dass das Schicksal uns wieder zusammenführt.
Kaderin bizi bir araya tekrar getireceğini pek sanmıyorum.

Es ist ihre Einsamkeit, die zwei Menschen zusammenführt.
Yalnızlık bu iki insanı birleştirmiştir.

Was entsteht, wenn man die beiden Materialien zusammenführt?
Bu malzemeleri bir araya getirdiğimizde ne olacağını düşünüyorsun?

Und dennoch haben sie ein Schicksal, das sie zusammenführt.
Ancak, yine de bir kader kaderi onları bir araya getiriyor.

Wie man zwei Python-Wörterbücher in einem einzigen Ausdruck zusammenführt?
Nasıl tek bir ifadede iki Python sözlükler birleştirebilir miyim?

Das bleibt, bis das Schicksal sie eines Tages doch wieder zusammenführt.
Ta ki kader onları bir gün tekrar bir araya getirene dek.

Unity 8 ist wichtig, weil es die Desktop-Seite von Ubuntu zusammenführt.
Birlik 8 onun getirdiği önemli çünkü yakınsanma Ubuntu masaüstü tarafına.

Ich habe gebetet für den Tag, an dem unsere Liebe uns wieder zusammenführt.
Hep dua ettim. Sevgimizin, bizi tekrar bir araya getireceği o gün için.

An dieser Schnittstelle finden Sie in der E1 Holding Ihren zuverlässigen Partner, der beide Welten zusammenführt.
Bu arayüzde, her iki dünyayı bir araya getiren E1 Holding‘ de güvenilir ortağınızı bulacaksınız.

In diesem Post werde ich besprechen, wie man diese in der Landschaftsfotografie aufgenommenen Fotos zusammenführt.
Bu yazıda, manzara fotoğrafçılığında çekilen fotoğrafların nasıl birleştirileceğini tartışacağım.

Im dritten Jahr führen Sie ein individuelles Projekt durch, das die erlernten Konzepte und Fähigkeiten zusammenführt.
Üçüncü yılda, öğrendiğiniz kavram ve becerileri bir araya getiren bireysel bir proje gerçekleştireceksiniz.

Wenn wir alle Objekte wieder zusammenführen, werden wir den Weg zu Gott finden.
Eğer bütün nesneleri tekrar bir araya getirebilirsek, Tanrının zihnini onarabiliriz.

Zusammengeführt durch, natürlich, eine neue Krise und ein Rätsel.
Elbette yeni bir kriz ve gizem tarafından bir araya getirilecektik.

Video nebeneinander zusammenführen: Wählen Sie zwei Videos aus, und die Videos werden nebeneinander zusammengeführt.
Video Yan Yana Birleştirme: İki video seçin; videolar yan yana bir araya getirilecektir.

Diese beiden Schienen können hier auf der Erde nicht zusammengeführt werden.
Bu âhı alanın da iki yakası bir araya gelmez.

Cyberkriminelle können eine große Anzahl infizierter Geräte in Netzwerken zusammenführen, die Botnets genannt werden.
Siber suçlular çok sayıda virüslü cihazı botnet adı verilen ağlarda bir araya getirebilir.

Änderungen zusammenführen.
Birleştirilecek& değişiklikler.

Carlos! Herzlichen Dank dafür, dass du alle hier zusammenführst.
Carlos! Herkesi buraya getirdiğin için sana çok teşekkür etmek istiyorum.

Carlos! Herzlichen Dank dafür, dass du alle hier zusammenführst.
Herkesi buraya getirdiğin için, çok teşekkür ederim. Carlos!

Mit Sammlung zusammenführen.
Birleşme Kolleksiyonu.