ZWINGEND NOTWENDIG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• zorunludur
• kesinlikle gereklidir
• zorunlu

Zwingend notwendig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das ist nicht zwingend notwendig.
Bu zorunlu değildir.

Aber zwingend notwendig für die Menschen.
Fakat insanlar için kesinlikle gereklidir.

Der Seriennummer zwingend notwendig.
Seri numarası zorunludur.

In der Großstadt ist für viele Menschen damit ein Balkon zwingend notwendig.
Şehirdeki birçok insan için, bir balkon kesinlikle gereklidir.

Ist ein Foto zwingend notwendig?
Tapuda Fotoğraf Zorunlu Mu?

Lesen Sie auch- Baugenehmigung für die Garage- zwingend notwendig?
Garaj için planlama izni- zorunlu mu?

Foto- nicht zwingend notwendig.
Resim: zorunlugerekli değil.

Eine Verwendung dieser Karte ist nicht zwingend notwendig.
Ancak bu kartı kullanmak zorunlu değildir.

Führerschein(nicht zwingend notwendig, aber von Vorteil).
Ehliyet( Zorunlu değil ancak tercih sebebidir).

Die Berufszulassung ist in einigen Berufen zwingend notwendig.
Meslek ruhsatı bazı mesleklerde mutlaka gereklidir.

Aber es ist zwingend notwendig für eine infektionsfreien PC.
Ama bu bir enfeksiyon ücretsiz PC için zorunludur.

Und dieser Abstand ist zwingend notwendig.
Yani bu uzaklık zorunlu.

Es ist zwingend notwendig, um Ihre Rechte als Bürger sowie die Gesetze Ihres Landes zu verstehen.
Bu haklarınızı bir vatandaş olarak hem de ülkenizin yasaları anlamak için zorunludur.

Ist ein Geschäftsmodell zwingend notwendig?
İş Modeli mutlaka gerekli midir?

Diese Aufgabe macht es zwingend notwendig, das sozialistische Potential, das in der linken Bewegung und der Arbeiterklasse konzentriert ist, zusammenzuschließen.
Bu görev, sol harekette ve işçi sınıfında birikmiş olan sosyalist potansiyelin birleşmesini zorunlu kılmaktadır.

Ist eine Akkreditierung zwingend notwendig?
Akreditasyon bir zorunluluk mudur?

Gemäß der Klassifizierung und den Geschäftsvolumen sind unterschiedliche KYC Prüfungstiefen zwingend notwendig.
Sınıflandırma ve iş hacmine göre, farklı KYC kontrolü derinlik düzeyleri zorunludur.

Internetverbindung(nicht zwingend notwendig, aber dringend empfohlen).
Internet Bağlantısı( zorunlu değil ama şiddetle tavsiye edilir).

HTTPS wurde jetzt eingerichtet und ist nun zwingend notwendig.
Ödeme için zaten https zorunlu, bu artık zorunludur.

Bei der Bewertung einer ICO-, ist es zwingend notwendig zu tun, wie viel Forschung wie möglich.
Bir ICOyu değerlendirirken, mümkün olduğunca fazla araştırma yapmak zorunludur.

Das von Iran vorgeschlagene regionale Dialogforum ist zwingend notwendig.
İranın önerdiği Bölgesel Diyalog Forumu zorunludur.”.

Strenge Kontrolle über ER Calcium ist zwingend notwendig für die Proteinfaltung, Änderung und Menschenhandel.
ER kalsiyum üzerinde sıkı kontrol protein katlanması, modifikasyonu ve insan ticareti için zorunludur.

Ein guter Holzschutz, der regelmäßig erneuert wird, ist daher zwingend notwendig.
Bu nedenle, düzenli olarak yenilenen iyi bir ağaç koruma kesinlikle gereklidir.

Dazu sind einige Formalitäten zwingend notwendig und manche sinnvoll.
Bunun için bazı formaliteler zorunludur ve bazılarının da yapılması yararlıdır.

Wenn die Fingerabdrücke noch nicht erfasst worden sind, ist eine persönliche Vorsprache für ein Schengenvisum zwingend notwendig.
Eğer parmak taramalarınız henüz toplanmamışsa, Schengen vizesi için başvururken kişisel görünüm zorunludur.

Ein Glaube an Reinkarnation ist nicht zwingend notwendig, um Karma sinnvoll zu machen.
Reenkarnasyona olan bir inanç, karma anlamında zorunlu değildir.

In der heutigen globalisierten Wirtschaft, die Fähigkeit, über Grenzen und Grenzen zu denken und zu arbeiten ist zwingend notwendig.
Günümüzün küreselleşmiş ekonomisinde, sınırlar ve sınırlar arasında düşünme ve çalışma kabiliyeti zorunludur.

Wie für egoistische Motive, ist es nicht zwingend notwendig Aspekt der subjektiven Seite.
Bencil motiflere gelince, bu, öznel tarafın zorunlu bir yönü değildir.

Dies ist natürlich seit diesem Jahr, auf Grund der 1-Jahresregelung, zwingend notwendig geworden.
Özellikle 1 ocak 2001 tarihinden itibaren bu kodu kullanmak zorunlu hale gelmiştir.

Vor der Entschlüsselung beginnen, ist es fast zwingend notwendig, um dieses Virus von Ihrem Computer entfernen.
Şifre çözme işlemine başlamadan önce bu çıkarmak bu virüs-dan senin bilgisayar için neredeyse zorunludur.