Американският президент барак обама Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американският президент Барак Обама е поставен на трета позиция.
ABD Başkanı Barack Obama, üçüncü sırada yer aldı.Миналата година американският президент Барак Обама спечели наградата.
Geçen yıl, ödülü ABD Başkanı Barack Obama kazanmıştı.Американският президент Барак Обама пристига днес на посещение в Куба.
ABD Başkanı Barack Obama bugün Kübayı ziyaret edecek.По време на посещението Бъсеску и американският президент Барак Обама подписаха съвместна декларация за стратегическо партньорство през 21-ви век.
Ziyarette ayrıca, Basescu ve ABD Başkanı Barack Obama ortaklaşa bir 21. Yüzyıl Stratejik Ortaklık Bildirgesi de imzaladı.Американският президент Барак Обама одобри изпращането на още 17 000 войници в Афганистан.
Başkan Barack Obama Afganistana 17 bin asker daha gönderilmesini emretti.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Румъния е първата страна, премахнала цялото количество високообогатен уран в страната,след като американският президент Барак Обама заяви своя ангажимент в срок от четири години да обезопаси всички количества рисков ядрен материал в света.
Romanya, ABD Başkanı Barack Obamanın dört yıl içinde dünyadaki bütün açıktaki nükleer materyali güvence altına alma vaadinde bulunmasından bu yana topraklarındaki HEUnun tümünü uzaklaştıran ilk ülke oldu.Снощи американският президент Барак Обама изнесе прощалната си реч в Чикаго.
ABD Başkanı Barack Obama, Chicago kentindeki veda konuşmasını yaptı.Трансформацията, която Полша и други бивши комунистически държави от Централна и Източна Европа претърпяха през последните две десетилетия, може да служи за пример за борещите се за демокрация арабски държави, заяви в петък(27 май) американският президент Барак Обама.
ABD Başkanı Barack Obama 27 Mayıs Cuma günü yaptığı açıklamada, Polonya ve Orta ve Doğu Avrupadaki diğer eski komünist ülkelerin son 20 yıl içinde geçirdiği değişimin demokrasi mücadelesi veren Arap ülkelerine örnek olabileceğini söyledi.Американският президент Барак Обама говори във вторник вечерта пред Конгреса.
Başkan Barack Obama Salı akşamı Kongrede Birliğin Durumu konuşmasını yapmaya hazırlanıyor.Лидерите от СНР„се споразумяха за съвместна оценка на заплахата от балистични ракети и решиха да възобновят сътрудничеството в областта на противоракетната отбрана”,се посочва в изявление на НАТО.„Виждаме в Русия партньор, а не противник”, подчерта американският президент Барак Обама.
İttifaktan yayınlanan bildiride NRC liderlerinin'' ortak bir balistik tehdit değerlendirmesi üzerinde fikir birliği sağladığı ve Bölgesel Füze Savunma İşbirliğini devamettirme kararı aldığı'' ifade edildi. ABD Başkanı Barack Obama,'' Rusyayı hasım değil, ortak olarak görüyoruz.Американският президент Барак Обама беше избран за Личност на 2012 година на списание„TIME“.
ABD Başkanı Barack Obama, Time dergisi tarafından'' Yılın Kişisi'' seçildi.Американският президент Барак Обама одобри изпращането на още 17 000 войници в Афганистан.
ABD Başkanı Barack Obama Afganistana 17 bin takviye asker gönderilmesine onay verdi.Американският президент Барак Обама огласи нова стратегия, която Вашингтон ще преследва в Афганистан.
ABD Başkanı Barack Obama, Afganistana yönelik yeni bir strateji arayışında.Американският президент Барак Обама потвърди„непоколебимата” подкрепа на САЩ към Южна Корея.
ABD Başkanı Barack Obamanın, ülkesinin Güney Koreye olan sarsılmaz desteğini yinelediği bildirildi.Американският президент Барак Обама беше удостоен с тазгодишната Нобелова награда за мир.
ABD Başkanı Barack Obamanın, bu yılki Nobel barış ödülünü kazanmasını alçak gönüllükle karşıladığı kaydedildi.Американският президент Барак Обама и неговото семейство запалиха светлините на Националното коледно дърво.
ABD Başkanı Barack Obama, ailesiyle birlikte geleneksel Noel ağacının ışıklarını törenle yaktı.Американският президент Барак Обама получи Нобеловата награда за мир на тържествена церемония в норвежката столица Осло.
OSLO- ABD Başkanı Barack Obama, Norveçin başkenti Osloda 2009 Nobel Barış Ödülünü aldı.Американският президент Барак Обама е обявил решението си да изпрати в Африка 3000 военни, които ще се борят със смъртоносната треска ебола.
ABD Başkanı Barack Obama, Ebola salgınıyla mücadele amacıyla Afrikaya 3 bin asker yolluyor.Американският президент Барак Обама поиска от Конгреса допълнителни 83, 4 милиарда долара за войните в Ирак и Афганистан.
Başkan Barack Obama Irak ve Afganistandaki savaşlara harcamak amacıyla Kongreden 83 milyar dolar ek ödenek istedi.Американският президент Барак Обама маха ръка след речта си в Университета в Кайро в четвъртък(4 юни).[Гети Имиджис].
ABD Başkanı Barack Obama 4 Haziran Perşembe günü Kahire Üniversitesnde yaptığı konuşma sonrasında el sallıyor.[ Getty Images].Американският президент Барак Обама и съпругата му Мишел танцуваха с дроида R2-D2 и имперските щурмоваци.
Videoda Barack Obama ve eşi Michelle Американският президент Барак Обама е обявил решението си да изпрати в Африка 3000 военни, които ще се борят със смъртоносната треска ебола.
ABD Başkanı Barack Obama, Afrikada hızla yayılmaya devam eden Ebola virüsüyle mücadele için 3000 askeri bölgeye sevk edeceğini duyurdu.Американският президент Барак Обама също оцени високо ролята на Хавел в борбата срещу комунизма не само в собствената му страна, а и в целия бивш съветски блок.
ABD Başkanı Barack Obama da Havelin sadece kendi ülkesinde değil, tüm eski Sovyet bloğundaki komünizme karşı sürdürülen mücadeledeki rolüne saygılarını sundu.Американският президент Барак Обама определи като най-голямата своя грешка липсата на план за това какво да се случи след свалянето на либийския диктатор Моамар Кадафи.
ABD Başkanı Obama, başkanlığı dönemindeki en kötü hatasının, Libya lideri Kaddafinin devrilmesinden sonraki süreç için plan yapmamak olduğunu belirtti.Американският президент Барак Обама в петък 23 септември, наложи вето върху законопроект, който би позволил на семействата на жертвите на атентатите от 11 септември да съдят Саудитска Арабия.
ABD Başkanı Barack Obama, 11 Eylül saldırılarından hukuken Suudi Arabistanın sorumlu tutulmasına olanak sağlayacak yasa tasarısını veto etti.Американският президент Барак Обама определи като най-голямата своя грешка липсата на план за това какво да се случи след свалянето на либийския диктатор Моамар Кадафи.
ABD Başkanı Barack Obama, Libya lideri Muammer Kaddafinin devrilmesinden sonrası için hazırlıklı olmamanın Американският президент Барак Обама(вдясно) посреща президента на Румъния Траян Бъсеску в резиденцията на американския посланик в Прага в четвъртък(8 април).[Гети Имиджис].
ABD Başkanı Barack Obama( sağda) Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescuyu 8 Nisan Perşembe günü Pragdaki Американският президент Барак Обама започва тази седмица усилено настъпление към целта на спечели подкрепа от Конгреса за ограничен ракетен удар срещу Сирия на фона на нарастващата съпротива срещу тази идея.
ABD Başkanı Barack Obama, bugünden itibaren, Suriyeye sınırlı füze saldırısı için Kongrenin desteğini almak amacıyla yoğun bir lobi operasyonuna başlıyor.Американският президент Барак Обама и колегата му от Русия Дмитрий Медведев подписаха нов вариант на Договора за съкращаване на стратегическите ядрени оръжия(СТАРТ) в Пражкия замък, резиденция на чешкия президент. .
ABD Başkanı Barack Obama ve Rus mevkidaşı Dmitry Medvedev, Stratejik Silah Azaltma Anlaşmasının( START) yeni halini Çek cumhurbaşkanının köşkü olan Prag Şatosunda imzaladılar.Американският президент Барак Обама и колегата му от Русия Дмитрий Медведев определиха новия Договор за съкращаване на стратегическите ядрени оръжия като историческо събитие в отношенията между бившите врагове и стъпка към понататъшно допълнително съкращаване на оръжията.
ABD Başkanı Barack Obama ve Rus mevkidaşı Dmitry Medvedev Stratejik Silah Azaltma Anlaşmasını eski düşmanlar arasındaki ilişkilerde tarihi bir olay ve yeni silah azaltımları yolunda atılmış bir adım olarak nitelendirdiler.
