БАКТЕРИАЛЕН ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bakteriyel
• bakteri

Бактериален Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Бактериален ендокардит.
Bakteriyel endokardit.

Имал е бактериален менингит.
Bakteriyel menenjiti varmış.

Изпрати това до лабораторията за бактериален анализ.
Bunu laboratuara bakteri analizi için gönder.

Нещо като бактериален коктейл.
Bir nevi bakteri kokteyli.

Ако има бактериален джоб, който кръвоносните съдове не достигат.
Bakteri torbası varsa kan damarlarını tıkamış olabilir.

Синът ти имаше бактериален менингит, Джими.
Oğlunun bakteriyel menenjiti vardı Jimmy.

Имаш бактериален ендокардит.
Bakteriyel endokarditin var.

Но има огнище на бактериален менингит в Бостън.
Ama Boston da bakteriyel menenjit salgını varmış.

Микробите, които причиняват вирусен и бактериален тонзилит, са заразни.
Viral ve bakteriyel tonsillite neden olan mikroplar bulaşıcıdır.

Най-често тя има бактериален произход, по-рядко- вирусна или гъбична.
Çoğunlukla doğada bakteriyel, nadiren- viral veya fungaldir.

Haemophilus инфлуенца, например, Причинява бактериален менингит.
Örneğin haemofilus influenza bakterisi bakteriyel menenjite sebep olur.

Ранното лечение на бактериален менингит може да предотврати сериозни усложнения.
Bakteriyel menenjitin erken tedavisi ciddi komplikasyonları engelleyebilir.

Дами и господа, на борда имаме пасажер, заразен с бактериален менингит.
Bayanlar ve Baylar… Bakteriyel menenjiti olduğu kesinleşmiş bir yolcumuz var.

Бактериален е резултат от прекомерно нарастване на лошите бактерии във влагалището.
Bakteriyel vajinozis vajinanın içinde kötü bakterilerin aşırı büyüme sonucudur.

Той се заразил с изключително рядка форма на бактериален менингит и изпаднал в дълбока кома.
Bakteriyel menenjitin çok nadir olan bir türünü kaptı ve derin bir komaya girdi.

Симптомите на хроничния бактериален простатит са по-малко интензивни и се развиват по-бавно.
Kronik bakteriyel prostatit belirtileri daha az yoğun ve yavaş yavaş gelişmektedir.

Отчасти това е защото аз навлязох в тази област от различна среда, като химик и бактериален генетик.
Ve bu biraz da bu alana farklı bir zeminden, kimya ve bakteri genetiğinden, geldiğim için böyle.

Мисля, че има живот, прост живот, бактериален живот, микробен живот на други планети.
Bence diğer gezegenlerde hayat, basit düzeyde, bakteriyel düzeyde, mikrobik düzeyde hayat var.

Последните изследвания показват, че медът може да помогне в лечението на язви и бактериален гастроентерит.
Son araştırmalara göre balın ülser ve bakteriyel mide bozukluklarının tedavisine yardımcı olduğu kanıtlanmıştır.

Днес можем да индентифицираме с точност бактериален патоген, който причинява инфекция в много случаи.
Bugün birçok ortamda enfeksiyona sebep olan bakteriyal patojenleri güvenilir bir şekilde tanımlayabiliyoruz.

Ако въобще открием живот в Слънчевата система, той ще бъде възможно най-простия- бактериален, или нещо такова.
Eğer bir gün güneş sisteminde dünya dışı yaşam keşfedersek, muhtemelen bu bakteri ya da ona benzer basit bir tür olacaktır.

Заболяването на венците се причинява от плаката- лепкав бактериален филм, който непрекъснато се образува върху нашите зъби.
Diş eti rahatsızlığı, dişlerimizde sürekli oluşan yapışkan bir bakteri filmi olan plaktan kaynaklanır.

Въпреки изчерпателните усилия на световно признат медицински екип, Фитцджералд Томас Грант IV почина в 8:46 вечерта от бактериален менингит.
Dünya standartlarındaki sağlık ekibinin tüm uğraşlarına rağmen Fitzgerald Thomas Grant IV akşam 8:46da bakteriyal menenjitten vefat etmiştir.

Няколко дни по-късно, докато бях в кома, докторите ми поставиха диагноза: бактериален менингит- предотвратима чрез ваксинация кръвна инфекция.
Birkaç gün geçmeden komada yatarken doktorlar bana aşı ile önlenebilen bir kan enfeksiyonu olan bakteriyel menenjit teşhisini koydular.

Учените ни взаимодействат с тези данни, като инжектират бактериален код, представляващ компютърни програми, които позволяват на тези същества да растат във времето.
Araştırmacılarımız bu veriyle, aslında bilgisayar programı olan bakteriyel kod şırınga ederek bu yaratıkların zaman içerisinde yaşamalarına izin vermektedir.

Сравнете това с бактериофагите, които работят изключително само срещу един бактериален вид и ще забележите очевидното им предимство.
Bunu çok daha dar bir spektrumda, tek bir bakteri türüne karşı işe yarayan fajlarla karşılaştırın. Sağladığı avantajı siz de göreceksiniz.

В развитите страни кампилобактерия йеюни е основната причина за бактериален гастроентерит, като половината от случаите са свързани с излагане на контакт с птици.
Gelişmiş ülkelerde, Campylobacter jejuni bakteriyel mide iltihabının başlıca sebebidir, bu vakaların yarısı kümes hayvanlarına maruz kalınması ile ilişkilidir.

(Смях) Откакто последователността на първия бактериален геном бе установена през 1995, още хиляди последователности на цели бактериални геноми са съхранени в компютърни бази от данни.
( Kahkahalar) 1995 yılında ilk bakteriyel genom sıralandığından bu yana, binlerce daha tam bakteriyel genom bilgisayar veritabanlarında sıralandı ve saklandı.

Не е бактериален протеин нито аналгетичен неопиат, не си неотроксин или тежък метал, или хлорометан, но Зак каза, че не е имало сладка миризма, когато се е разпръснала прахта.
Bakteriyel protein değilsin,… opioid olmayan analjezik de değilsin. Nöro toksin ya da ağır metal de değilsin. Klorometan gibi davranıyorsun ama Zack, toz çıktığında tatlı bir koku olmadığını söyledi.

(Аплодисменти) Щом синтезирахме химически пълния бактериален геном, следващото предизвикателство бе да намерим начин да го превърнем в независима, самовъзпроизвеждаща се клетка.
( Alkışlar) Tam bakteriyal genomu kimyasal olarak sentezledikten sonra, bir sonraki zorluk onu hayatta kalabilen, çoğalabilen bir hücreye dönüştürmek.

"бактериален" nasıl bir cümlede kullanılır

Haemophilus influenzae - изолират се в 22-35% от случаите на бактериален остър синузит.

Helicobacter се предава чрез слюнка. Целувката с бактериален носител може да причини гастродуоденит.

Когато приемате антибиотици, взимайте паралелно и пробиотици, за да избегнете евентуалния бактериален дисбаланс.

Ранно започване на емпи­рична антибактериална терапия при сериозни насочващи данни за бактериален менингит.

11. Етиология, патогенеза на остър неспецифичен сиаладентит (остър вирусен и остър бактериален сиаладентит).

12. Патологична анатомия на остър неспецифичен сиаладенит (остър вирусен и остър бактериален сиаладентит).

Meryl Skinlife- Поддържа естествения бактериален баланс на кожата, независимо от нивото на дейността.

Остър бактериален конюнктивит. Остър некротизиращ пневмония белодробна плеврална форма, просто десния pneumoempyema ;