Депресивни Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оптимист с депресивни наклонности.
Очевидно, докторите са доста депресивни.
Депресивни заболявания са заболявания на мозъка.
Depresif hastalıklar beynin hastalıklardır.Има няколко форми на депресивни разстройства.
Depresif bozukluğun pek çok türü bulunmaktadır.Основен риск при депресивните разстройства е рискът от самоубийство.
Depresif bozukluklardaki en büyük risk, özkıyım( intihar) olasılığıdır.Има универсално действие срещу депресивни състояния и uporczywemu умора.
Evrensel eylem karşı durumları depresif ve uporczywemu yorgunluk.Простите неща, които могат да се предпазят от депресивни мисли са по-долу.
Depresif düşünceler önüne geçebilirsiniz Basit şeyler aşağıdaki gibidir.За депресивния човек сексуалността е по-маловажна от любов, благосклонност и нежност.
Cinsellik depresif birey için sevgi, ilgi ve şefkatten çok daha az önemlidir.Които преживяват депресивни симптоми, може да не са склонни да търсят помощ.
Depresif semptomları deneyimleyen kişiler yardım isteme konusunda isteksiz olabilirler.Антидепресантите са медикаменти, изполвани при повечето депресивни и тревожни разстройства.
Antidepresanlar depresif ve kaygı bozukluklarının çoğu için kullanılan ilaçlardır.Според нея някои възможности включват депресивни състояния, личностни различия или физическото здраве.
Sorunun cevabına dair bazı ihtimaller depresif durumları, karakter farklılıklarını ya da bedensel sağlığı kapsıyor.Но в света на социалната мрежа изглежда, че всяко сравнение е свързано с депресивни симптоми.
Ancak sosyal ağ dünyasında her türlü karşılaştırma depresif semptomlarla ilişkili gibi görünüyor.В началните етапи на лечение на нарушения на съня и депресивни състояния, достатъчен е възрастен 250 μg три пъти дневно.
Uyku bozuklukları ve depresif durumların tedavisinde ilk aşamada, günde üç kez 250 μg bir yetişkin yeterlidir.Но в света на социалната мрежа изглежда, че всяко сравнение е свързано с депресивни симптоми.
Fakat sosyal medya dünyasında, herhangi bir karşılaştırmanın depresif semptomlarla ilintili olduğu görülmektedir.Финландците може да са малко скучни и депресивни и има високо ниво на самоубийствата, но те са квалифицирани.
Finlandiyalılar belki biraz sıkıcı ve depresiftirler ve orada intihar oranları çok yüksektir, fakat doğrusu oldukça kalifiyedirler.Но в света на социалнатамрежа изглежда, че всяко сравнение е свързано с депресивни симптоми.
Ama sosyal medya dünyasında,herhangi bir karşılaştırma beraberinde depresif belirtiler getiriyor gibi görünüyor.Симптомите на депресивен епизод при биполярно разстройство са както при всяко депресивно състояние(виж рубриката"Депресивни разстройства).
Bipolar bozukluğun depresif atakları depresif bozukluğun atakları gibidir( bakınız; ruhsal hastalıklar=> depresif bozukluk).Освен това, автоимунните нарушения на щитовидната жлеза могат да бъдат рисков фактор за развитие на емоционални и депресивни разстройства.
Ayrıca, otoimmün tiroid bozuklukları duygusal ve depresif bozuklukların gelişimi için bir risk faktörü olabilir.В университета в Олбъни, показва, чежените, които са правили секс без презерватив, имат по-малко депресивни симптоми.
Seks anında kondom kullanmayan kadınların kondomkullanan kadınlara kıyasla daha az depresif belirtilere sahip oldukları bulgusuna ulaşıldı.В университета в Олбъни, показва, че жените,които са правили секс без презерватив, имат по-малко депресивни симптоми.
Cinsel ilişki anında partneri kondom kullanmayan kadınların,kondom kullanan kadınlara kıyasla daha az depresif belirtilere sahip oldukları görüldü.Промяната на поведението ви- физическата ви дейност, начина на живот и дори начина на мислене-са всички естествени депресивни лечения.
Davranış tarzınızı değiştirme- fiziksel aktiviteniz, yaşam tarzınız ve hatta düşünme şekliniz-tümünün doğal depresyon tedavisidir.Проблемите със съня могат да представляват симптом на депресия, а рискът от безсъние е много по-висок при пациенти с тежки депресивни разстройства.
Uyku problemleri bir depresyon belirtisi gösterebilir ve majör depresif bozukluğu olan hastalarda şiddetli uykusuzluk riski daha yüksektir.Проблемите със съня могат да представляват симптом на депресия, арискът от безсъние е много по-висок при пациенти с тежки депресивни разстройства.
Uyku sorunları depresyon semptomunu gösterebilir ve majör depresif bozuklukları olan hastalarda şiddetli uykusuzluk riski çok daha yüksektir.Когато тази чувствителност се комбинира с психо-социални стресови фактори,жените са особено уязвими при развиването на клинично значими депресивни симптоми.
Bu duyarlılık psiko-sosyal stresleyicilerle birleştirildiğinde,kadınlar klinik olarak anlamlı depresif belirtiler geliştirmede özellikle savunmasızdır.В мега депресивно Ipod, Какво очаквахте?
Mega depresif iPod, ne bekliyordun?Като цяло, зимата е депресивен период.
Kısacası kış biraz da depresyon mevsimidir.И това причинява депресивно поведение.
Bu da depresif davranışa sebep olur.Какво е Рецидивиращо депресивно разстройство?
Depresif Davranış Bozukluğu nedir?Днес беседвах с родители, които ми се оплакаха от депресивното състояние на децата си.
Bugün çocuklarının depresif durumları hakkında şikâyetçi olan aileler ile konuştum.Тази втора фаза е наречена депресивна позиция(“D”).
Bu ikinci döneme depresif pozisyon( D) denir.
