ДРУГО ПРОУЧВАНЕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir başka çalışmada
• başka bir araştırma
• başka bir araştırmada

Друго проучване Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Друго проучване намери подобни резултати.
Diğer araştırmalar da benzer sonuçlar verdi.

Друго проучване намери подобни резултати.
Başka bir çalışma da benzer bulgular bildirmiştir.

Друго проучване намери подобни резултати.
Benzer çalışmalar benzer sonuçlar bulmuştur.

Друго проучване намери подобни резултати.
Başka bir araştırmada da benzer bulgularla sonuçlanmıştır.

Друго проучване изследва 30 възрастни хора в старчески дом в Лос Анджелис.
Bir diğer çalışma da ise Los Angelestaki bir huzurevinde bulunan 30 yaşlı insan üzerinde yapıldı.

Друго проучване установява, че 3000 деца умират в рамките на четири дни от ваксинации в САЩ всяка година.
Bir başka araştırma sonucuna göre her yıl 3000 çocuk aşıyı takip eden 4 gün içinde vefat etmektedir.

Друго проучване разглежда ефекта от сока от нар при хора с диабет тип 2 и висок холестерол.
Bir başka çalışmada, nar suyunun tip 2 diyabetli kişilere ve yüksek kolesterollü insanlara olan etkileri incelendi.

Но друго проучване показва, че непознатите лъжат три пъти през първите 10 минути след като се запознаят.
Ama başka bir araştırma yabancıların birbirleriyle tanışmalarının ilk 10 dakikasında üç kez yalan söylediğini gösterdi.

Друго проучване на"Инсайт 360" показва, че един от всеки трима се е отказал изобщо от ваканция.
Insight 360 tarafından gerçekleştirilen bir diğer araştırma ise, her üç kişiden birinin tatile çıkma fikrinden tamamen vazgeçtiğini gösteriyor.

Друго проучване с лабораторни плъхове установи, че инжекция с витамин намалява възпалението, свързано с артрит.
Laboratuvar fareleriyle yapılan başka bir çalışma ise vitamin enjeksiyonun, arterit kaynaklı enflamasyonu azalttığını bulmuştur.

Друго проучване разглежда ефекта от диетите с ниски и високи въглехидрати за период от една година.
Bir başka çalışmada, düşük ve yüksek karbonhidratlı diyetlerin bir yıllık bir periyot üzerindeki etkilerine bakılmıştır.

Друго проучване с лабораторни плъхове установи, че инжекция с витамин намалява възпалението, свързано с артрит.
Laboratuvar sıçanlarında yapılan bir başka çalışmada, vitamin enjeksiyonunun artrit ile ilintili enflamasyonu azalttığını buldular.

Друго проучване[2] разкрива, че 65% от работещите казват, че стресът на работното място им създава затруднения.
Yürütülen başka bir araştırma[ 2] ise, çalışanların% 65inin işyerindeki stresten kaynaklanan birtakım güçlükler yaşadığını ortaya koyuyor.

Друго проучване установи, че консумирането на добавена захар е свързано с по-високи нива на триглицеридите в кръвта при деца.
Bir başka çalışmada, eklenti şeker tüketmenin çocuklarda daha yüksek kan trigliserit seviyeleri ile ilişkili olduğu bulunmuştur.

Друго проучване с 208 424 лица установило, че тези, които пият 4 или повече чаши на ден, са с 53% по-малка вероятност да се самоубият.
Kişiyle yapılan bir başka araştırmada, günde 4 veya daha fazla fincan kahve içtiğinde% 53 daha az intihar olasılığı bulunduğu tespit edildi.

Друго проучване показа, че повишаването на физическата активност е по-ефективно от загубата на тегло, за да се подобрят нивата на тестостерона.
Bir başka çalışma, artan fiziksel aktivitenin, testosteron düzeylerini iyileştirmek için kilo kaybından daha yararlı olduğunu ileri sürmüştür.

Друго проучване установило, че магнезият понижава кръвното налягане при хора с високо кръвно налягане, но няма ефект върху тези с нормални нива.
Başka çalışma, magnezyumun yüksek tansiyonu olan kişilerde kan basıncını düşürdüğünü ancak normal seviyelerde hiçbir etkisi olmadığını buldu.

Друго проучване, в което са участвали 208 424 човека, открива, че тези, които пиели 4 или повече чаши кафе на ден били с 53% по-малко склонни към самоубийство.
Kişiyle yapılan bir başka araştırmada, günde 4 veya daha fazla fincan kahve içtiğinde% 53 daha az intihar olasılığı bulunduğu tespit edildi.

Друго проучване, в което са участвали 208 424 човека, открива, че тези, които пиели 4 или повече чаши кафе на ден били с 53% по-малко склонни към самоубийство.
Kişide yapılan bir başka çalışma, günde 4 ya da daha fazla kahve içenlerin intihar nedeniyle ölme olasılığının% 53 daha az olduğunu göstermiştir.

Според друго проучване, публикувано миналия месец от Генералната дирекция за статута на жените(ГДСЖ) 9,9% от жените и 2,2% от мъжете в Турция са неграмотни.
Kadın Statüsü Genel Müdürlüğü( KGSM) tarafından geçen ay yayınlanan bir başka ankete göre, Türkiyede kadınların% 9,9u, erkeklerinse% 2,2si okuma yazma bilmiyor.

Друго проучване установило, че магнезият понижава кръвното налягане при хора с високо кръвно налягане, но няма ефект върху тези с нормални нива.
Başka bir araştırma, magnezyumun yüksek tansiyonlu kişiler için kan basıncını düşürdüğünü, ancak normal seviyedeki insanlar üzerinde herhangi bir etkisi olmadığını buldu.

Друго проучване показва, че 88% от жените със сексуална дисфункция са имали повишено сексуално удовлетворение, след като са приемали 250 mg Tribulus на ден в продължение на 90 дни.
Bir başka çalışmada, cinsel isteksizliği olan kadınların% 88inde günde 250 mg Tribulus aldıktan sonra 90 gün boyunca cinsel isteğin arttığı gözlemlenmiş.

Друго проучване при жени в постменопауза с неотдавнашни фрактури на бедрената кост показва, че приемането на 20 гр протеинови добавки на ден за половин година забавя костната загуба с 2,3%.
Son kalça kırıkları olan postmenopozal kadınlarda yapılan bir diğer çalışma, yarım yıl boyunca günde 20 gram protein takviyesinin kemik kaybını% 2.3 oranında yavaşlattığını gösterdi.

Друго проучване през 2010 г., публикувано в списанието„Environmental Science& Technology“ установява, че разходките в продължение на 5 минути дневно сред зелени площи помагат за повишаване на самочувствието.
Environmental Science& Technology dergisinde 2010 yılında yayımlanan başka bir araştırmada ise 5 dakika yeşillik bir alanda vakit geçirmenin özgüveni arttırdığını gösteriyordu.

Друго проучване показва, че по-доброто качество на съня и спането поне 7 часа сън всяка вечер са увеличили вероятността за успешна загуба на тегло с 33% при 245 жени, записани в 6-месечна програма за отслабване.
Bir başka çalışma, daha iyi uyku kalitesini ve gece başına en az yedi saat uyku almanın, altı aylık bir kilo kaybı programına kayıtlı olan 245 kadında başarılı kilo verme olasılığını% 33 artırdığını göstermiştir.

Най-малко две други проучвания са показали, че кафето понижава риска от преждевременна смърт.
Başka bir bağımsız araştırma da kahvenin, erken ölüm riskini azalttığını söylüyor.

Други проучвания показват, че по-възрастните хора сякаш биват завладяни от тъга по много по-успокояващ начин.
Başka bir araştırma da yaşlı insanların hüzünle daha rahat başa çıkabildiklerini gösterdi.

Други проучвания показват подобни резултати.
Diğer çalışmalar da benzer sonuçlar göstermiştir.

Други проучвания са открили подобни ефекти, особено при жени след менопаузата.
Yapılan bir başka araştırmada ise özellikle menopoz sonrasındaki kadınlarda da aynı etki görüldü.

Има и други проучвания.
Başka araştırmalar da var.

"друго проучване" nasıl bir cümlede kullanılır

Според друго проучване по-рано тази година, в умерени количества сърфирането в интернета може да е полезно за подрастващите.

Наскоро пък друго проучване показа, че все по-малко хора се женят за човека, който с обичали като тийнейджъри.

Според друго проучване ресвератролът, чрез блокиране при усвояване на калориите, ограничава свързаните със стареенето дегенеративни процеси в сърцето.

Друго проучване от октомври миналата година, публикувано в Psychological Science, също показва разликата във вниманието при отделните класи.

Друго проучване показва, че фибрите, които се съдържат в морковите, намаляват риска от рак на дебелото черво с 24%.

Друго проучване също така твърди, че естрогенната активност може да е в резултат на метаболитната активност на чернодробните ензими.

Друго проучване разкрива, че дефицитът на витамин В12 е свързан с два пъти по-голям риск от тежка депресия .

Друго проучване на D-аспарагинова киселина, определено, че е аминокиселина, която играе важна роля в регулирането на освобождаване на тестостерон.

2. Според друго проучване преждевременно родените бебета са изправени пред по-голям риск от остеопороза и обикновено имат по-чупливи кости.

Хората, които взимат противозачатъчни или лекарства за стомашни проблеми, също може да побелеят по-рано, според друго проучване в САЩ.