Евразия Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Западна Евразия.
Евразия Русия.
Голяма Евразия.
Büyük Avrasyanın.Евразия,"Зона 7".
Avrasya, 7. bolge.Западна Евразия.
Batı Avrasyadaki.Евразия,"Зона 7".
Avrasya, 7. bölge.Програма Евразия Chatham House.
Avrasya Programı Trump.Евразия Австралия.
Avrasya Avustralya.Висшия съвет на Международната Евразия движение.
Uluslararası Avrasya Hareketi Yüksek Konseyi.Евразия ни е съюзник.
Avrasya bizim müttefikimizdir.Контролирайки Иран, ще контролираме Евразия и света.
İranı kontrol demek, Avrasyayı kontrol demek, oradan da tüm dünyayı.Евразия ни е съюзник.
Avrasya her zaman bizim müttefikimizdi.Нейното формиране е историята за това как се е формирала Евразия.
Bu sıradağların oluşumunun hikayesi Avrasyanın oluşumunun hikayesidir.Евразия винаги ни е била съюзник.
Avrasya her zaman bizim müttefikimizdi.Господа, както знаете, победихме Евразия и я поставихме под наш контрол.
Beyler, bildiginiz gibi, biz Avrasyayi yendik ve kontrol altina aldik.Евразия, каквато я познаваме, била завършена преди 20 млн години.
Avrasya bildiğimiz haline 20 milyon yıl önce ulaşmıştı.Упълномощен съм да заявя, че войната срещу Евразия… наближава своя край.
Avrasyaya karşı olan savaşın sonunun yaklaştığını söylemekle yetkiliyim.Континентът Евразия, който познаваме днес, не е съществувал преди 200 млн годни.
Bugün bildiğimiz Avrasya kıtası 200 milyon yıl önce böyle değildi.Доказателства, които показват как Евразия се образувала след серия от паметни сблъсъци.
Kanıtlara göre Avrasyanın oluşumu bir dizi muazzam çarpışma.Това е Евразия, каквато я познаваме днес, а ние сме тук, в югоизточна Турция.
Bu, Avrasyanın bugün bildiğimiz hali. Biz de şu an burada, Güney Türkiyedeyiz.Северноамериканската плоча от едната страна, Евразия и Африка от другата.
Bir tarafında Kuzey Amerika plakası diğer tarafında Avrasya ve Afrika plakası vardır.Нека разгледаме по-подробно едно от най-стратегическите места на света, източна Евразия.
Şimdi dünyadaki en önemli stratejik yerlerden birine odaklanalım. Doğu Avrasya.Че преди близо 40 000 годинидвете групи са населявали континента Евразия- неандерталците са били на запад, а Денисовите хора на изток.
Bin yıl öncesine kadar, Avrasyada en azından iki grup yaşıyordu: Batıda Neandertaller ve doğuda Denisovalılar.Една от ключовите спирки по друг от древните търговски пътища, които пресичат Евразия.
Avrasyayı dolaşan bir diğer antik ticaret yolunun önemli yükleme noktalarından biridir.Разположен между два големи тектонични пласта, Евразия и Африка/Арабиалис, Турция е податлива на чести и мощни земетръси.
İki devasa tektonik plaka olan Avrasya ve Afrika/Arap plakaları arasında yer alan Türkiye, sık yaşanan güçlü depremlere karşı duyarlı bir konumda bulunuyor.В продължение на 300 млнгодини, субдукцията постепенно, неумолимо затворил Тетида, създавайки Евразия.
Milyon yıldır subdüksiyon düzenlibir şekilde Tetisi insafsızca daraltarak Avrasyayı oluşturmuştur.Когато тектонските плочи на Индия и Евразия се сблъскали преди около 50 милиона години резултатът бил израстване на планинска верига, която станала най-голямата на Земята.
Yaklaşık 50 milyon yıl önce Hindistan ve Avrasya tektonik levhaları çarpıştığında ortaya Dünyanın en büyük dağ sırası çıktı.Москва, твърдят анализаторите, сега се стреми по-агресивно да стане важен играч в един от най-чувствителните региони в Евразия.
Aynı analistlere göre, Moskova şimdilerde Avrasyanın en hassas bölgelerinden birinde önemli bir oyuncu olabilmek için ciddi bir çaba içinde.Мрежа от политически, икономически, сигурност исоциални връзки все свързва различните части на Европа и Евразия една с друга, както и с по-широката глобална общност.
Siyasi, ekonomik, güvenlik ve toplumsal bağlantılarınBir web giderek daha geniş küresel toplumla yanı sıra, birbirleri ile Avrupa ve Avrasyanın çeşitli yerlerinde bağlar.Справедливо е да се признае, че политическият процес е спрял",заяви пред репортери в понеделник помощник-държавният секретар по въпросите на Европа и Евразия Филип Гордън.
ABDnin Avrupa ve Avrasya İşlerinden Sorumlu Dışişleri Bakan Yardımcısı Phillip Gordon Pazartesi günü gazetecilere verdiği demeçte,'' Siyasi sürecin durduğunu söylemek adil olur.
