ЕДИНСТВЕНИЯТ ГРАД ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tek şehirdir
• tek kent
• tek şehir

Единственият град Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Истанбул, Турция е единственият град в….
Evet cok katılıyorum istanbul sanki türkiyedeki tek şehir….

New Kane е единственият град който се намира в тези параметри.
Bu verilerle eşleşen tek kasaba, New Kane.

Рейвънсууд сигурно е единственият град в страната без уебсайт.
Ravenswood ülkedeki internet sitesi olmayan tek kasaba.

Това е единственият град в света, който е столица на две държави.
Dünyada iki devletin de başkenti olan tek şehir galiba.

Бил съм във всеки щат, но това е единственият град, в който се вписвам.
Ülkenin her eyaletinde bulundum ve uyum sağladığım tek kasaba bu.

Рейвънсууд е единственият град в страната без интернет страница.
Ravenswood web sitesi olmayan ülkedeki tek şehir olmalı.

Единственият град в цяла Индия, където мъжъж се признава по стойност.
Hindistanda; bir insanın değerini anlayan tek şehir.

Истанбул е единственият град в света построен върху два континента.
İstanbul, dünyada iki kıta üzerine kurulmuş tek şehirdir.

Единственият град и столица на острова също се казва Скиатос.
Adadaki en büyük şehrin adı da aynı zamanda Thassostur.

Столицата не е единственият град в България, който се вдига на протест.
Londra çıplak protestoların görüldüğü tek kent değil.

Белград например все още плаща отпуските по майчинство на 100% и е единственият град в Сърбия, където това се случва.
Örneğin Belgrad hâlâ% 100 gebelik izni ödüyor ve Sırbistanda bunu yapan tek kent olma özelliğini koruyor.

Това е единственият град в страната, където букмейкърите са легални.
Burası, bahis bürolarının yasal olduğu tek kasabaydı.

За пръв път те ще напуснат единственият град и единственото семейство, което някога са познавали.
Hayatlarında ilk defa, bildikleri tek şehri ve akrabalarını bırakmak zoru.

Рияд е единственият град, където жените могат да използват обществен транспорт.
Riyad kadının toplu taşıma kullanabildiği tek kent.

Истанбул е единственият град в света разположен на 2 континента- Европа и Азия.
İstanbul, dünyanın iki kıtasında, Avrupa ve Asyada bulunan tek şehirdir.

Единственият град в света, разположен на два континента е Истанбул, който е бил столица на три велики империи- Римската, Византийската и Османската- в продължение на над 2 000 години.
ŞEHİR TURU: İstanbul: Dünyada iki kıta üzerinde yer alan tek şehir olan İstanbul, en az iki bin yıllık tarihinde 3 büyük imparatorluğa( Roma, Bizans ve Osmanlı) ev sahipliği yapmıştır.

Сан Франциско е единственият град в света където тази група може да преобърне вота.
San Francisco dünyada bu grubun seçim sonuçlarını etkileyebileceği tek şehir.

Канбера е единственият град в света, който е построен, за да бъде капитал.
Canberra sermaye olarak inşa edilmiş dünyadaki tek şehirdir.

Това е единственият град в света, който е столица на две държави.
Bu yönü ile Lefkoşa dünyada iki ülkenin de başkenti olan tek şehirmiş.

Будва е единственият град в Източна Европа, в който Мадона ще пее.
Budva, Madonnanın konser vereceği tek Doğu Avrupa kenti olacak.

Рияд е единственият град, където жените могат да използват обществен транспорт.
Riyad, bir kadının toplu ulaşım araçlarına binebildiği tek kent.

Това е единственият град в света, който е столица на две държави.
Dünyada aynı şehrin iki farklı ülkenin başkenti olduğu yegâne şehirmiş Lefkoşa.

Истанбул е единственият град на земята, който е разположен на два континента- Европа и Азия.
İstanbul, dünyanın iki kıtasında, Avrupa ve Asyada bulunan tek şehirdir.

Освен това ще е единственият град в Щатите, който ще се предаде на японците в деня след Пърл Харбър.
Tabii Pearl Harborın ertesi günü Japonlara teslim olan tek Amerikan şehri olmanın dışında.

Йерусалим е единственият град, който е свещен за три от световните религии- християнство, юдаизъм и ислям.
Kudüs şehri üç dünya dini Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam için kutsal olan tek şehirdir.

Той е единствения град в света, разположен на два континента.
Coğrafi konumunda dünyada iki kıta üzerinde kurulmuş tek şehirdir.

Това е единствения град в света, разположен на два континента.
Burası yeryüzünde ki iki okyanusa birden kıyısı olan tek şehir.

Единствения град на света, в който има повече персонални гайгерови броячи, отколкото часовници.
Dünyada saatten fazla gayger( radyasyon) sayacı olan tek şehir.

Това е единствения град в света, разположен на два континента.
Dünyada iki ayrı kıta üzerine oturan tek şehir.

"единственият град" nasıl bir cümlede kullanılır

Мислех, че София е единственият град с перфоратори, затова се учудих, че след ремонта са оставени перфораторите в 124.

Бозата се вари в Радомир, а Радомир е столицата на бозата и единственият град в света с паметник на бозаджията.

Будапеща е единственият град от Централна и Източна Европа, в който цените на жилищата растат по-бързо, отколкото в българската столица

Тролейбусното движение в Инсбрук се закрива за втори път. Очертава се Залцбург да остане единственият град в Австрия с тролейбуси.

Международният проект SPHERE-C за изследване за хепатит С стартира в Стара Загора- единственият град в България, в който ще се

Единственият град в света разположен на два континента край красивия проток Босфора, където се сблъскват водите на Черно и Мраморно море.

Само 203 острова са обитаеми, най-големият от които - Мале, където се намира и единственият град и единственото пристанище - едноименната столица.

Ако все още не сте били там, Ние Ви предлагаме едно наистина незабравимо преживяване: Екскурзия до единственият град разположен на два континента.

знаете ли че Варна единственият град в България чийто панорамен път до най-големия курорт Златни пясъци стои срутен от свлачище от 25 години

През епохата градът се оформя като Околийски център и e единственият град до 1925 г., когато сменя старото си име Мехомия на Разлог.