Захар Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаме захар.
Şekerimiz yok.Липсващите кубчета захар.
Само захар и сметана.
Сладка кафява захар.
Tatlı esmer şekerler.Снахичке, сипи сол и захар, ще стане по-вкусно.
Yengem için bir öneri: Tuz ve şekerle tadı daha güzel oluyor.Combinations with other parts of speech
Аз обичам малко кафява захар.
Yani birazcık esmer şekerle.С мляко… и една лъжичка захар, нали? Не?
Големи глътки, много захар.
Büyük yudumlarla. Bol şekerle.Следете кръвната си захар редовно.
Имам черно кафе с мляко… и с мляко и захар.
Sade, sütlü ve şekerli ve sütlü var.Следете кръвната си захар редовно.
Bu sebeple; kan şekerinizi düzenli olarak takip ettirin.Кажи ако й трябва още кафява захар.
Сега имаш кръвна захар предизвикваща депресивни моменти.
Şimdi, sende kan şekerine bağlı olan depresif epizotlar var.Лепкавото е мукоза смесена с алкохол и захар.
O yapışkan şey alkol ve şekerle karışmış mukus oluyor.Кръвната ми захар намаля, опитвам се да съм в крак с майка ти.
Трябва да се избягват плодови сокове с добавена захар.
Eklenmiş şekerler ile meyve suları kaçınılmalıdır.Нормалното кафе има захар и мляко,… които са ги пропуснали.
Normal kahve iki şekerli ve sütlüdür… bunun sütünü unutmuşlar.Щеше да е по-добре, ако не бях забравил пудрата захар, но и така върви.
Тест за A1C- измерва средната кръвна захар през предходните 2-3 месеца.
A1C testi: Önceki 2-3 ayda ortalama kan şekerini ölçer.Истинска лимонада, от току-що изцедени лимони, с истинска захар и бучки лед.
Gerçek limonata. Taze sıkılmış. Gerçek şekerle ve içi buz dolu.Много е опасно, когато кръвната Ви захар спадне под определено ниво(хипогликемия).
Kan şekerinizin belli bir seviyenin altına düşmesi çok tehlikeli( hipoglisemi).За първи път в живота си ям толкова много преработени продукти и захар.
Hayatımda ilk kez bu kadar çok işlenmiş gıda yedim ve şekerli içecek içtim.Запомнете, чеиталианския сладолед има около два пъти повече захар, от колкото този в Америка.
İtalyan dondurmasının Amerikan dondurmasına göre iki kat şekerli olduğunu unutma.За първи път в живота си ям толкова много преработени продукти и захар.
Hayatımda ilk defa bu kadar çok işlenmiş gıda ve şekerli içecek tükettim” dedi.Медът е голям хранителен заместител на захарта, защото съществуват различни видове захар.
Bal normal şekere mükemmel bir besin alternatifi çünkü içinde çok çeşitli şekerler var.Изглежда, чесъпругът ви смесва част от лекарствата си за кръвното с кафява захар.
Görünüşe göre kocan yüksek tansiyon ilacının bir kısmını kahverengi şekerle beraber karıştırmış.За разлика от изкуствено подсладените напитки, подсладените със захар продукти не създават същия ефект.
Yapay olarak tatlandırılmış içeceklerin aksine, şekerli tatlandırıcılar aynı etkiyi yaratmamışlardır.Проучвания сочат, че прополисът може да въздейства над ензимите, които повишават кръвната захар.
Çalışmalar, propolisin kan şekerini artıran enzimleri inhibe edebileceğini göstermiştir.Гликемичният индекс измерва колко бързо и колко въглехидрати повишава кръвната захар.
Glisemik indeks, karbonhidratların ne kadar hızlı ve ne düzeyde kan şekerini yükselttiğini gösterir.Гликемичният индекс измерва колко бързо и колко въглехидрати повишава кръвната захар.
Glisemik endeks karbonhidrat zengini gıdaların kan şekerini ne kadar hızlı ve fazla arttırdığını ölçüyor.
