Златни кюлчета Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Златни кюлчета.
Altın külçeler.Малки златни кюлчета.
Küçük altın külçeler.Златни кюлчета!
Altın külçeleri!Големи златни кюлчета.
Büyük altın külçeler.Виж тези големи златни кюлчета.
Şu büyük altın külçelere bak.
İnsanlar da tercüme ediyor
Големи златни кюлчета.
Büyük altın külçeleri.Бяха намерени 79 златни кюлчета.
Kayıp 79 altın külçesi bulundu.Ако са златни кюлчета?
Ya altın külçeleriyse?Златни кюлчета за проститутки.
Fahişeler için altın külçesi falan.Специални златни кюлчета.
Özel altın külçeler.От едната страна имаме златни кюлчета.
Bir kefede, altın külçelerimiz var!Картини и златни кюлчета.
Откриха златни кюлчета в тоалетни на самолет.
Uçak tuvaletinde külçe altınlar bulundu.Че може да си открил златни кюлчета там.
Belki altın külçeleri bulmuşsundur diye dedim.В салона на самолета бяха открити 24 златни кюлчета.
Uçak tuvaletinde 24 külçe altın bulundu.Рик, това отзад златни кюлчета ли са?
Rick, o altın külçeleri kasanın arkasında güvendeler mi?Не казвай на Кензи, че криеш златни кюлчета.
Burada külçe altın sakladığını Kenzi duymasın.Пренасящите златни кюлчета не могат да отлетят към небето.
Altın külçe taşıyanlar cennete uçamazlar.Доста е наблизо, и какво- има 100 000 златни кюлчета?
Oldukça yakın, ne, o 100.000 altın külçe?Ако бяха златни кюлчета, щеше да си ги поделиш с мен,!
Altın külçesi falan varsa, benimle paylaşmak zorundasın!В единия се смята, че има златни кюлчета.
Kamyonlardan birinde külçe altın olduğu düşünülüyordu.Направи ми златни кюлчета с вълшебната си пръчка!
Öyleyse sihirli asanı kullanıp benim için altın külçeleri yap!Ако жена ми разбере, че имам такива златни кюлчета.
Eğer karım altın külçesi taşıdığımdan haberdar olsaydı--.Златни кюлчета. Типът, който се използва по международните пазари.
Tane altın külçe uluslararası pazarlarda kullanılan tipten.Но наместо мъртви коне, в него са заровили златни кюлчета.
Fakat ölü kahramanlar yerine, altın külçeler gömülü.Казаха, че имало златни кюлчета, оставени от японците още от войната.
Dediklerine göre savaş zamanında Japonyanın bıraktığı altın külçeleri.В мината обикновено оставят ли златни кюлчета така,?
Bir maden şirketi altın külçelerini öyle ortalıkta bırakır mı?Хората се вълнуват, мислят си, че ще са златни кюлчета или картина на Пикасо. Но обикновено има само секс играчки или тенджери.
İnsanlar da altın külçeleri ya da kayıp Picasso tablosu gibi şeyler sanıp heyecanlanır ama genelde seks oyuncakları ya da esrardır.Сигурен съм, че ще спечеля склад пълен със съкровище. Като златни кюлчета или сребро, или телевизора на Пикасо.
Adım gibi eminim, içinde altın külçeler halinde gümüş ya da Picassonun televizyonu olan bir depo bulucağım.Не сме си преправили път през половина Африка,носейки 100 килограма златни кюлчета и след това да ги вкараме в Англия, за да може някаква си отрепка да ни ограби.
Kilo altın külçesini Afrikanın yarısı boyunca taşıyıp İngiltereye götürmeyi sadece bazı yalaka pislik siviller bizi kazıklasın diye yapmadık.
