Коприва Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гадна коприва.
Siktiğimin ısırganı!Коприва?- А, 20 години.
Да няма коприва?
Isırgan otu mu var?Не, навсякъде има коприва.
Hayır. Her yerde ısırganlar var.Не! Това е копривата.
Onlar ısırgan otuydu.Сминдух, диви рози, коприва.
Çemen otu, yaban gülü, ısırgan.Може би е коприва.
O muhtemelen bir ısırgan.Като копривата и листата от лапад.
Isırgan otu ve labada gibi.О, не, пареща коприва.
Olamaz. Isırgan otları.Коприва. Между зеленчуците.
Sebzelerin arasına ısırgan ekeriz.Къде се среща Коприва.
Коприва, за Великденската плънка.
Isırgan otu, dolmalık malzeme.Мога ли да дам коприва на зайци?
А тук растат два вида Коприва.
Ancak burada yetişen iki çeşit ısırgan otu var.Копривата често се добавя към кремове, лосиони, маски.
Isırgan otu genellikle kremlere, losyonlara, maskelere eklenir.В този случай може да се използува с много голям успех съдържащата желязо прясна коприва.
Işte bu durumlarda demir içerikli taze ısırgan otu ile çok olumlu sonuçlar alınabilir.Копривата е най-доброто кръвопрочистващо и кръвообразуващо лечебно растение.
Isırgan otu en iyi kan yapıcı ve kan temizleyici bitkidir.В козметологията, коприва се използват за направата на красива и здрава коса и лицева кожа.
Kozmetolojide, nettles güzel ve sağlıklı saçlar ve yüz cildi yapmak için kullanılır.Копривата е най-доброто ни кръвопрочистващо и кръвообразуващо лечебно растение.
Isırgan otu bizim en iyi kan temizleyici ve kan yapıcı bitkimizdir.И всичко бе обрасло с тръни, Коприва беше покрила повърхността му, И каменната му ограда беше съборена.
Тя с тях венчета причудливи си плетеше… от маргаритки, макове, коприва, и морави фунийки.
Çeşit çeşit çelenkleryapmş kızcağız kendine… Düğün çiçeği, Isırgan otu, papatya ve uzun mor çiçeklerden.Вълчата коприва те приспива разбира се ако изядеш достатъчно от него, като мен тялото ти вдъхва респект.
Uyutmak için biraz kurt ısırgan otu. Elbette benim gibi bolca yersen vücudun direnç geliştiriyor.С такова ефективно оръжие, Копривата расте необезпокоявана, и бързо се разпространява в големи гъсталаци.
Isırgan otu, böylesine etkili bir teçhizat sayesinde rahatsız edilmeden büyür. Hızlı şekilde büyük çalılar arasında yerini alır.Копривата може да бъде смляна в прах, който след това се съхранява перфектно в дървени или хартиени контейнери.
Isırgan otu, daha sonra ahşap veya kağıt kaplarda mükemmel şekilde saklanan bir toz haline getirilebilir.Пътя на коприната ли веднъж отворен ще бъде изпреварена отчерен облак от Запада,"оставяйки нищо друго освен плевели и коприва.".
İpek Yolu bir kere açıldımı Batıdan gelen bir karabulut ısırganlar ve otlardan başka bir şey bırakmaz.''.Лъжици от коприва листа(суха) и половин литър гореща варена вода, впръскани в продължение на два часа.
Isırgan otu yaprakları( kuru) ve yarım litre sıcak kaynamış su kaşığı, iki saat boyunca infüze edilir.Микрокристалния восък, парафина, копривата и зелената плесен имат едно общо нещо… много рядко, скъпо сирене, наречено"Flaming Nettle Gouda".
Mikrokristalin mum, gazyağı ısırgan otu ve yeşil küf bir şeyde bolca var. Flaming Nettle Gouda denilen çok ender ve çok pahalı bir peynirde.Coleus Пламък Коприва Боядисани Коприва снимка зелен Декоративни Широколистни Coleus Пламък Коприва Боядисани Коприва.
Coleus Alev Isırgan Isırgan Boyalı fotoğraf yeşil Yapraklı Süs Coleus Alev Isırgan Isırgan Boyalı.Той я слага в джоба си. Когато момичетата идват за топката, той се преструва, че я търси… сред копривите.
Topu cebine koyar… ve kızlar geldiğinde ısırgan otlarının arasında arıyormuş numarası yapar.Макар че побягнаха от погубление, Все пак Египет ще ги събере,Мемфис ще ги погребе; Коприви ще завладеят желателните им сребърни вещи; Тръни ще има в шатрите им.
Yıkımdan kaçsalar bile, Mısır bir araya toplayacak onları, Mof gömecek.Değerli gümüş eşyalarını yabanıl otlar saracak, Diken bitecek çadırlarında.
