ОБЩУВАМЕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• iletişim kurmak
• sosyalleşiyoruz
• iletişime geçmek

Общуваме Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ние общуваме.
Baba biz konuştuk.

Той и аз не общуваме.
Hayır. Onunla irtibatta değiliz.

Така общуваме от векове.
Asırlarca bununla iletişim kurduk.

Просто общуваме.
Sadece sosyalleşiyoruz.

Как общуваме чрез комппютъра?
Bilgisayarla nasıl iletişim kurarız?

Трудно общуваме.
Birbirimizle konuşmakta zorlandık.''.

Как общуваме чрез компютъра?
Bilgisayar ile Nasıl İletişim Kurulur?

Изглежда двамата не общуваме.
Pek de iletişim kuruyormuşuz gibi görün.

Но ние общуваме по наш начин.
Ama biz kendi yöntemimizle konuşuyoruz.

Общуваме и живеем с тези хора.
İnsanlarla temas kuruyor ve konuşuyoruz.

Абсолютно, така си общуваме.
Kesinlikle. En azından iletişim kurabiliyoruz.

Общуваме, срещаме се с нови хора.
Sosyalleşiyoruz, yeni insanlar tanıyoruz.

Може би трябва да се опитаме общуваме с тях?
Belki de onunla iletişime geçmeye çalışmalıyız?

Отдавна общуваме, а не съм ви задавала личен въпрос.
Bir süredir konuşuyoruz ve sana hiç kişisel soru sormadım.

Не ни вярват много, но общуваме.
Bize güvenmek konusunda isteksizler, ancak iletişim kuruyoruz.

Нашите емоции не оказват влияние върху начина, по който общуваме.
Ama duygularımız iletişim kurma şeklimizi etkiler.

Научихме достатъчно за теб, за да общуваме директно.
Seninle doğrudan temas kurmak için yeteri kadar öğrendik.

Това напълно промени начина, по който общуваме.
İletişim kurma şeklimizi tamamıyla değiştirdi. Sadece yatakta da değil.

Общуваме само с писма и от отдавна не съм чувала техните гласове.
Anca mektupla haberleşebiliyoruz. Seslerini duymaya hasret kaldım.

Мисля, че всичко е свързано с това как общуваме.
Bence bunun nasıl sosyalleştiğimizle çok alakası var.

Общуваме и по други начини, макар и не толкова изкусно като с думите.
Sözlerden daha üstü kapalı olan… Başka yöntemlerle de iletişim kurarız.

Кожата е нашият най-голям орган, с който общуваме със света.
Dünyayla bağlantımızı sağlayan en temel organımız.

Колкото по-малко общуваме, толкова по-малко проблеми ще имаме”, казва Дорис Рагуж.
Ne kadar az sosyalleşirsek o kadar az sorunumuz olur.'' diyor.

И така, какво може да се направи, за да общуваме по-добре?
Peki iyi bir iletişim kurmak için neler yapabiliriz?

Ние общуваме онлайн, пазаруваме онлайн, разплащаме сметките си онлайн.
Yenilikleri internetten takip ediyoruz, alışveriş yapıyoruz, internetten sosyalleşiyoruz.

Ние използваме вашите лични данни, за да общуваме с вас.
Kişisel bilgilerinizi sizinle iletişim kurmak için kullanırız.

Които правим и хората, с които всекидневно общуваме, влияят върху курса на живота ни.
Hemen her gününüzü geçirdiğiniz insanlarla kurduğunuz iletişim, özel hayatımızı da etkiler.

Ние използваме вашите лични данни, за да общуваме с вас.
Kişisel bilgilerinizi sizinle iletişime geçmek için kullanabiliriz.

Ние използваме вашите лични данни, за да общуваме с вас.
Kişisel bilgilerinizi haberler ve sizinle iletişime geçmek için kullanabiliriz.

Хората сме социални същества и се чувстваме най-добре, когато общуваме с другите около нас.
Biz insanlar sosyal varlıklarızdır ve hayatımız diğer insanlarla olan ilişkilerimiz etrafında gelişir.

"общуваме" nasıl bir cümlede kullanılır

Предстоят няколко видео конференции, чрез които да общуваме със словенците и да се уточняват подробности.

News, PublicisticNews Previous Post Previous post: Как да се храним и общуваме на маса, спазвайки протокола?

Как да обичаме след проблемно детство; как да общуваме лично с детето; християнско възпитание или "д..

Благодаря Ви предварително и се надявам да общуваме дълго време в този прекрасен и професионален форум.

Гаврата с българите продължава – книгата „Когато общуваме с българи“ посреща чужденци мераклии за родни жени

Изображения във вода позволяват да "видим" музиката (и могат да ни помогнат да общуваме с делфините)

Google знае с кого общуваме и иска да знае какво ще кажем и какво ще мислим.

- Правим нови компютри, които складират повече информация и бълват повече копия, но общуваме все по-малко.

Автор Филип ХарманджиевПубликувано на 09/07/2009 16/11/2015 Категории Борба с администрациятаОставете коментар за Как да общуваме с администрацията

Коралът успокоява емоциите, затова ни помага да общуваме и да се разбираме. Отблъсква негативните мисли на зложелателите.